खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आश्ना" शब्द से संबंधित परिणाम

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाने

अजनबी

बिगाने

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-सिफ़त

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगानगी

अपरिचय, बेगाना होने की अवस्था या परायापन, बेगाना होने का भाव, बेगानापन, अस्वजनता, अनजानपन, ज्ञान का न होना, बेइल्मी

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाने बरदे आज़ाद करना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

बिगाने कारन लूली तोड़े तान

फ़ायदा किसी को हो और ख़ुशी मनाए

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगानी

बेगाना का स्त्री

बेगाने फ़ुलाने पर शिक्रा पाला

ग़ैर के भरोसे पर काम उठाया

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

बगना

गमन करना, जाना

बगोना

नष्ट करना, बिगाड़ना, ख़राब करना

बगाना

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

जिन्स बगोनया का कोई पौदा जिस के शोख़ रंग सुपले और कटोरी के कनगरे होते हैं, पत्तियां नहीं होतीं।

begone

भाग यहाँ से

बगनी

एक किस्म की हल्के नशा वाली शराब, अनाज या फलों से निकाली गई शराब

बगेनी

رک : بگینی

बेगनी

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

बैगनी

बैंगन के रंग का

बिगाना

stranger

बेगोनिया

एक पौधा जिसके पत्ते और फूल अधिक ख़ूबसूरत होते हैं, मगर ख़ुशबू नहीं होती

बिगानी

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

बेगुनी

एक प्रकार की सुराही

bagnio

हम्माम या ग़ुस्ल घर

beguine

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद का एक मक़बूल रक़्स।

बैंगनी

बैगनी, बैंगन के रंग से मिलता हुआ रंग, बैंगन के रंग का, लाली लिए हुए नीला रंग

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

बिगानी आस , फ़ित ओपास

पुराने भरोसे पर नहीं देना चाहिए

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

बिगोने फिरना

رک : بگونا (۲)

बेगानी आस, नित उपास

दूसरों पर भरोसा करने वाला अथवा आश्रित रहने वाला सदैव भूखा रहता है

बिगानी खेती पर झींगर नाचे

पराए माल पर फ़ख़र करने या शेखी बघारने या बेजा तसर्रुफ़ करने के मौक़ा पर मस्तमाल

अपना-बिगाना

رک : "اپنا بیگانہ"

पूत बिगाने चूमिए मुँह रालों भरिये

पराई औलाद पर मेहनत करनी रायगां जाती है

जाड़े की मार भारी रज़ाई या बेगानी जाई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आश्ना के अर्थदेखिए

आश्ना

aashnaa•آشْنا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आश्ना के हिंदी अर्थ

विशेषण

मित्र, साथी, दोस्त
परिचित, जानकार, वाक़िफ़
उदाहरण • हिंदुस्तान में क़ियाम (ठहरना या निवास) के सबब अंग्रेज़ हिंदुस्तानी सिक़ाफ़त (संस्कृति) से बहुत हद तक आशना हो गए थे
हिला-मिला, अनुरक्त
चाहने वाला, सुहृद्, जार, प्रेमी, महबूब, आशिक
सगा-संबंधी, रिश्तेदार, बंधु
झुकाव, आसक्त (किसी चीज़ को) छूता हुआ
तैरने वाला, तैराक

संज्ञा, पुल्लिंग

वह व्यक्ति या स्त्री जिनका आपस में अवैध संबंध हो, उपपति
वह व्यक्ति जो जाना-पहचाना हो, जिससे परिचय हो, जाना-पहचाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आए तो यूँ कि जैसे हमेशा थे मेहरबान

भूले तो यूँ कि गोया कभी आश्ना न थे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

कल तक तो आश्ना थे मगर आज ग़ैर हो

दो दिन में ये मिज़ाज है आगे की ख़ैर हो

दाग़ देहलवी

अगर दर्द-ए-मोहब्बत से न इंसाँ आश्ना होता

न कुछ मरने का ग़म होता न जीने का मज़ा होता

चकबस्त ब्रिज नारायण

English meaning of aashnaa

Adjective

companion, friend, associate, comrade
aware of, accustomed to, having knowledge of
Example • Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the
intimate friend, familiar
lover, sweetheart
someone personally known, relative, kinsman
swimmer, aquatics

Noun, Masculine

acquaintance, acquainted, acquaintance
paramour, illicit lover, mistress, concubine

آشْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

دوست، رفیق، ساتھی
آگاہ، باخبر، واقف، (ماقبل کے ساتھ مل کر) واقفیت رکھنے والا وغیرہ کے معنی میں، جیسے: دیر آشنا، صورت آشنا، حرف آشنا
مثال • ہندوستان میں قیام کرنے کے سبب انگریز ہندوستانی ثقافت سے بہت حد تک آشنا ہو گئے تھے
مانوس
خواہاں، طالب، چاہنے والا، عاشق، معشوق
عزیز، رشتہ دار، قریب، یگانہ، اپنا، بیگانہ کی ضد
مائل، (کسی چیز کو) چھوتا ہوا، مَس
پیرنے والا، پیراک، شناور

اسم، مذکر

وہ مرد یا عورت جن کا باہم ناجائز تعلق ہو
وہ شخص جو روشناس ہو، جس سے شناسائی ہو، جانا پہچانا

Urdu meaning of aashnaa

Roman
Urdu

dost, rafiiq, saathii
aagaah, baaKhbar, vaaqif, (maaqbal ke saath mil kar) vaaqfiiyat rakhne vaala vaGaira ke maanii men, jaiseh der aashnaa suurat aashnaa, harf aashnaa
maanuus
Khaahaan, taalib, chaahne vaala, aashiq, maashuuq
aziiz, rishtedaar, qariib, yagaana, apnaa, begaana kii zid
maa.il, (kisii chiiz ko) chhuutaa hu.a, mis
perne vaala, pairaak, shanaavar
vo mard ya aurat jin ka baaham naajaayaz taalluq ho
vo shaKhs jo roshnaas ho, jis se shanaasaa.ii ho, jaana pahchaanaa

आश्ना के पर्यायवाची शब्द

रू-शनास लँगोटिया जानकार हमदम आगाह यार दोस्त शनासा वाक़िफ़ महबूब मूनिस

आश्ना के विलोम शब्द

ग़ैर ना-वाक़िफ़ बेगाना ना-आश्ना अजनबी मुख़्तलिफ़

आश्ना से संबंधित मुहावरे

नाम से आश्ना होना

थोड़ी सी वाक़फ़ीयत होना

आश्ना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 21212

पाशना

तराशना तलाशना वनाशना

कम-आश्ना ख़ुद-आश्ना ख़ुश-आश्ना ग़म-आश्ना ता-आश्ना दिल-आश्ना नम-आश्ना ना-आश्ना लब-आश्ना हक़-आश्ना

अलम-आश्ना करम-आश्ना वफ़ा-आश्ना सितम-आश्ना हुनर-आश्ना

ज़ख़्म-आश्ना ज़ूद-आश्ना दर्द-आश्ना दस्त-आश्ना देर-आश्ना दैर-आश्ना मौज-आश्ना रंग-आश्ना रंज-आशना रम्ज़-आशना रहम-आश्ना राज़-आश्ना लम्स-आश्ना संग-आश्ना हर्फ़-आशना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आश्ना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अलम-आश्ना अलम-ए-आश्ना 'आलम-आश्ना आवाज़-ए-आशना आशना-ए-'आलम आशना-ए-'ऐश आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना आश्ना-ए-मोहब्बत आश्ना-परस्त

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित