Search results

Saved words

Showing results for "aashiyaana"

ga.Dhaa

hole, cavity, pit, ditch, abyss

ga.Dhaa hu.aa

بنایا ہوا اختراعی مصنوعی .

ga.Dhaa-saaz-KHaliyya

(Entomology) a specialized epidermal cell in insects, associated with the formation of the socket around the base of a bristle, tormogen cell

ga.Dhaa pur honaa

گڑھا پُر کرنا (رک) کا لازم ، گڑھا مٹّی وغیرہ پڑنے سے بھر جانا

ga.Dhaa-daar

جس گڑھا پڑ گیا ہو ، گڑھے والا تھیلس کے نچلے خلیات بہت قریب قریب ہوتے ہیں . . . جن کی دیواریں جالدار اور گڑھا درا (Pitted) دبازتیں کرتی ہیں .

ga.Dhaa lenaa

گھڑوانا ڈھالنا بنوا لینا (سونا زیور وغیرہ) .

ga.Dhaa pa.Dnaa

گڑھا بن جانا ، چھید ہونا ، سوراخ ہونا ، نشیب پیدا ہونا .

ga.Dhaa bharnaa

۔۱۔ گڑھے کی مٹّی سے پر کرنا ۲۔(کنایۃً) بری بھلی چیز سے پیٹ بھرنا۔

ga.Dhaa Daalnaa

گڑھا کھودنا ، کھودنا ، کھڈ بنانا .

ga.Dhaa paaTnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی سے پُر کرنا .

ga.Dhaa aa.nTnaa

to fill up a hole or hollow, to make up a deficiency, to take (one's) fill

ga.Dhaa-gom.Daa

uneven surface

ga.Dhaanaa

to make (jewelry etc.), the work of molding

ga.Dhaa bhar denaa

غار بند کرنا ، گڑھے کو مٹّی سے پُرکرنا ، گڑھا آنٹنا ، گڑھا پاٹنا .

ga.Dhaa pur karnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی وغیر ڈال کر بند کرنا .

ga.Dhaa bhar jaanaa

گڑھے کا پر ہونا

ga.Dhaa pa.D jaanaa

پانی کے گرنے یا کسی وجہ سے بغیر کھودے زمین میں گڑھا ہوجانا

ga.Dhaavnaa

تیار کروانا، بنوانا، گھڑھوانا

ga.Dhaa.Dat

تاویل، توجیہہ

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

gor-ga.Dhaa

grave

kund-ga.Dhaa

کند اوزار کا نشان، سطحی نشان، ایسا گڑھا جوکسی کُند اوزار کی ضرب سے کسی چیز کی سطح پر پیدا ہو جاۓ.

len-ga.Dhaa

وہ گڑھا جو مٹی کھودنے سے بن جاتا ہے

ThuDDii kaa ga.Dhaa

dimple in the chin

gor ga.Dhaa nasiib na honaa

ایسی موت ہونا کہ تجہیز و تکفین کا سامان بھی نہ ہو

gor kaa ga.Dhaa

buried in a coffin

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

gor ga.Dhaa karnaa

to put to rest, kill off

yahaa.n kyaa tumhaaraa naal ga.Dhaa hai

رک : یہاں کچھ نال تو نہیں گڑا ۔

gahraa-ga.Dhaa

وہ غار جو بہت دور تک ہو

jahaa.n ga.Dhaa hotaa hai vahii.n paanii maregaa

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

jahaa.n ga.Dhaa hotaa hai vahii.n paanii martaa hai

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

pesh tanaa biyaa.ii ga.Dhaa

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

zamiin me.n ga.Dhaa ho jaataa, mai.n dha.ns jaatii

ناگہانی موت آجائے

miyaa.n naak kaaTne ko phire.n, biivii kahe.n mujhe nath ga.Dhaa do

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

Meaning ofSee meaning aashiyaana in English, Hindi & Urdu

aashiyaana

आशियाना•آشِیانہ

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Home

English meaning of aashiyaana

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

aashiyaanaa (آشِیانا)

nest, house

Sher Examples

itnā bhī bār-e-ḳhātir-e-gulshan na ho koī

TuuTī vo shāḳh jis pe mirā āshiyāna thā

itna bhi bar-e-KHatir-e-gulshan na ho koi

TuTi wo shaKH jis pe mera aashiyana tha

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

har ek samt yahāñ vahshatoñ kā maskan hai

junūñ ke vāste sahrā o āshiyāna kyā

har ek samt yahan wahshaton ka maskan hai

junun ke waste sahra o aashiyana kya

Azhar Iqbal

ajiib uljhan meñ tū ne Daalā mujhe bhī ai gardish-e-zamāna

sukūn miltā nahīñ qafas meñ na raas aatā hai āshiyāna

ajib uljhan mein tu ne Dala mujhe bhi ai gardish-e-zamana

sukun milta nahin qafas mein na ras aata hai aashiyana

Akhtar Muslimi

nahīñ is khulī fazā meñ koī gosha-e-farāġhat

ye jahāñ ajab jahāñ hai na qafas na āshiyāna

nahin is khuli faza mein koi gosha-e-faraghat

ye jahan ajab jahan hai na qafas na aashiyana

Allama Iqbal

qaid meñ itnā zamāna ho gayā

ab qafas bhī āshiyāna ho gayā

qaid mein itna zamana ho gaya

ab qafas bhi aashiyana ho gaya

Hafeez Jaunpuri

आशियाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घोंसला, नीड़, बिल, छत्ता

    उदाहरण • देखा तो एक पुराना धुराना वीराना है चुग़द-ओ-बूम (उल्लू) का आशियाना है

  • निवास स्थान, आवास, बसेरा, घर, गृह
  • विमानशाला, विमानाश्रय, हंगर, (टैंक आदि खड़ा करने का शेड)

آشِیانہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پرند کا گھر جسے وہ تنکوں وغیرہ سے بناتا ہے، گھونسلا، نشیمن

    مثال • دیکھا تو ایک پرانا دھرانا ویرانہ ہے چغد و بوم (اُلّو) کا آشیانہ ہے

  • رہنے کی جگہ، بسیرا، گھر
  • ہینگر (جہاز، ٹینک کھڑا کرنے کے شیڈ)

Urdu meaning of aashiyaana

  • Roman
  • Urdu

  • parind ka ghar jise vo tinko.n vaGaira se banaataa hai, ghonslaa, nasheman
  • rahne kii jagah, baseraa, ghar
  • haingar (jahaaz, Taink kha.Daa karne ke shaiD

Synonyms of aashiyaana

gho.nslaa aashiyaa.n nasheman

Compound words of aashiyaana

do-aashiyaana

Idioms of aashiyaana

aashiyaa.n baa.ndhnaa

گھونسلا بنانا

aashiyaa.n ujaa.Dnaa

گھونسلا برباد کرنا، گھر تباہ و برباد کرنا

aashiyaa.n uThaanaa

ترک سکونت کرنا ، کوچ کر جانا

aashiyaana chhaanaa

آشیانہ بنانا، گھر تیار کرنا

Proverbs of aashiyaana

vo shaaKH hii na rahii jis pe aashiyaana thaa

وہ چیز ہی باقی نہ رہی جس کے لیے سب ولولے تھے، مایوسی کی حالت کا اظہار

Related searched words

ga.Dhaa

hole, cavity, pit, ditch, abyss

ga.Dhaa hu.aa

بنایا ہوا اختراعی مصنوعی .

ga.Dhaa-saaz-KHaliyya

(Entomology) a specialized epidermal cell in insects, associated with the formation of the socket around the base of a bristle, tormogen cell

ga.Dhaa pur honaa

گڑھا پُر کرنا (رک) کا لازم ، گڑھا مٹّی وغیرہ پڑنے سے بھر جانا

ga.Dhaa-daar

جس گڑھا پڑ گیا ہو ، گڑھے والا تھیلس کے نچلے خلیات بہت قریب قریب ہوتے ہیں . . . جن کی دیواریں جالدار اور گڑھا درا (Pitted) دبازتیں کرتی ہیں .

ga.Dhaa lenaa

گھڑوانا ڈھالنا بنوا لینا (سونا زیور وغیرہ) .

ga.Dhaa pa.Dnaa

گڑھا بن جانا ، چھید ہونا ، سوراخ ہونا ، نشیب پیدا ہونا .

ga.Dhaa bharnaa

۔۱۔ گڑھے کی مٹّی سے پر کرنا ۲۔(کنایۃً) بری بھلی چیز سے پیٹ بھرنا۔

ga.Dhaa Daalnaa

گڑھا کھودنا ، کھودنا ، کھڈ بنانا .

ga.Dhaa paaTnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی سے پُر کرنا .

ga.Dhaa aa.nTnaa

to fill up a hole or hollow, to make up a deficiency, to take (one's) fill

ga.Dhaa-gom.Daa

uneven surface

ga.Dhaanaa

to make (jewelry etc.), the work of molding

ga.Dhaa bhar denaa

غار بند کرنا ، گڑھے کو مٹّی سے پُرکرنا ، گڑھا آنٹنا ، گڑھا پاٹنا .

ga.Dhaa pur karnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی وغیر ڈال کر بند کرنا .

ga.Dhaa bhar jaanaa

گڑھے کا پر ہونا

ga.Dhaa pa.D jaanaa

پانی کے گرنے یا کسی وجہ سے بغیر کھودے زمین میں گڑھا ہوجانا

ga.Dhaavnaa

تیار کروانا، بنوانا، گھڑھوانا

ga.Dhaa.Dat

تاویل، توجیہہ

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

gor-ga.Dhaa

grave

kund-ga.Dhaa

کند اوزار کا نشان، سطحی نشان، ایسا گڑھا جوکسی کُند اوزار کی ضرب سے کسی چیز کی سطح پر پیدا ہو جاۓ.

len-ga.Dhaa

وہ گڑھا جو مٹی کھودنے سے بن جاتا ہے

ThuDDii kaa ga.Dhaa

dimple in the chin

gor ga.Dhaa nasiib na honaa

ایسی موت ہونا کہ تجہیز و تکفین کا سامان بھی نہ ہو

gor kaa ga.Dhaa

buried in a coffin

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

gor ga.Dhaa karnaa

to put to rest, kill off

yahaa.n kyaa tumhaaraa naal ga.Dhaa hai

رک : یہاں کچھ نال تو نہیں گڑا ۔

gahraa-ga.Dhaa

وہ غار جو بہت دور تک ہو

jahaa.n ga.Dhaa hotaa hai vahii.n paanii maregaa

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

jahaa.n ga.Dhaa hotaa hai vahii.n paanii martaa hai

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

pesh tanaa biyaa.ii ga.Dhaa

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

zamiin me.n ga.Dhaa ho jaataa, mai.n dha.ns jaatii

ناگہانی موت آجائے

miyaa.n naak kaaTne ko phire.n, biivii kahe.n mujhe nath ga.Dhaa do

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

Showing search results for: English meaning of ashiyana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (aashiyaana)

Name

Email

Comment

Submit

aashiyaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2