खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

पुकार

(क़ानून) मुस्तग़ीस या मुद्दआलैह या गवाहों में से किसी की तलबी के लिए सदा जो अदालत के बाहर लगाई जाती है

पुकारे

call, invitation, cry

पुकारा

called, invited, cried

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

पुकार के

खुले तौर पर, जोर से, स्पष्ट रूप से, खुल्लम खुल्ला, डंके की चोट पर, बुलंद आवाज़ से

पुकार देना

proclaim, pronounce

पुकार कर

اہیر.

पुकार पड़ना

आवाज़ आना, बुलाया जाना, मुतवज्जा करना

पुकार पुकार

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

पुकार आना

सूचित कर देना, सावधान कर देना

पुकार होना

हंगामा होना, शोर होना

पुकार पड़ी है

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

पुकार करना

शोर करना

पुकार लाना

bring news

पुकार उठना

बेक़ाबू हो कर सदा बुलंद करना

पुकार मचना

लोकप्रिय होना, प्रसिद्ध होना, शोर होना

पुकार लगाना

आवाज़ देना, बुलाना (ऊँची आवाज़ से)

पुकारा पुकार

शोर-शराबा, धूमधाम; चीख़ पुकार

पुकार बैठना

रुक : पुकार उठना मानी नंबर २

पुकार पुकार कर कहना

तेज़ आवाज़ में बोलना, ज़ोर से कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

पुकार के कहना

speak aloud

पुकारे-गले

खुले तौर पर, ज़ोर से, स्पष्ट रूप से

पुकारन

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

पुकारे कहना

۔ علی الاعلان کہنا۔

पुकारा जाना

be called, be announced, be proclaimed

पुकारा करना

शोर मचाना, प्रसिद्धि दिलाना

पैकर

देह, शरीर, जिस्म

पकड़

पकड़ने का भाव या क्रिया, शिकंजा

पैकार

युद्ध

पोकर

تاش کا ایک کھیل جو پہلے پہل امریکہ میں رائج ہوا (اس کھیل میں دو یا زیادہ لوگ کھیلتے ہیں جو اپنے ہاتھ کے پتوں کے مطابق شرط لگاتے ہین ان کی جیت زیادہ سے زیادہ ہاتھ بنانے پر ہوتی یا پھر وہ دوسروں پر دان٘٘و مار کر ان کو مقابلے سے روک دیتے ہیں اس کے کھیلنے کے مختلف طریقے ہیں) .

पाकार

तहसील का प्यादा, दास, खिदमती, मज़दूर, श्रमिक, मेहतर, भंगी ।

पाकर

लोहे के कवच के जैसी लोहे की पोशाक जो सुरक्षा की दृष्टि से सजाने के लिए घोड़े हाथी आदि को पहनाते हैं, 'चार-आईना' या अमीरों के घोड़ों पर सजावट के लिए सोने चांदी या मोतीयों और फूलों की पाखरी लगाई जाती है जो उनके ज़ेवर में शुमार होती है, झूल

puker

क़ै करने वाला

piker

मुहतात तरीक़े से छोटे पैमाने पर जूवा खेलने वाला

poker

आग कुरीलनी

peaked

चोटी

poked

जेब

piked

नेज़ा

पक कर

ندیدے پن سے ، فوراً ایک ہی لقمے یا گھونٹ میں (کھانا/ پینا)

पाएकार

वह व्यक्ति जो बनाने वाले से चीज़ें ख़रीदे और दूकानदार के पास बेचे, एजैंट, दलाल

पाएकार

वह स्थान जहाँ किसी इमारत बनाने का मसाला इकट्ठा हो ।

पकेड़

(نعلبندی) رک : پکڑ.

पाकड़

बरगद की प्रजाति का एक पेड़।

पंकार

कीचड़ और गड्ढों में होनेवाली कुकुरमुत्ते की जाति की एक वनस्पति।

पा-ए-कार

a non-resident farmer

पै-कड़

कठोर हृदय, कट्टर

पंक-रूह

کن٘و، نیلونر ؛ سارس ؛ کیڑا وغیرہ جو کیچڑ میں پیدا ہو

कव्वा-पुकार

कौवों की तरह काएँ काएँ; चारों तरफ़ से एक साथ बोलना, बहुत शोर-ओ-ग़ुल

शोर-पुकार

चीख़-पुकार, हो-हल्ला, वावेला, हंगामा

हाए-पुकार

कोलाहल, हंगामा, चीख़ना-चिल्लाना, रोना पीटना

हाँक-पुकार

शोर, गुल-ग़पाड़ा, हंगामा, दुहाई, आदमियों का हो-हल्ला

दुंद-पुकार

افراتفری ، شور و غل .

माँगी-पुकार

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

हौल पुकार

हँगामा, उपद्रव

रात-पुकार

एक प्रकार की चिड़िया जिसको रात के पक्षियों में गिना जाता है

चल-पुकार

शोर, हंगामा, शोर-ओ-ग़ुल, हलचल, हुल्लड़

हला-पुकार

चीख़-पुकार, शोर-शराबा; (लाक्षणिक) रोना पीटना

चली-पुकार

शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

चीख़-पुकार

अधिक ज़ोर से चिल्लाना हंगामा, शोर-ग़ुल

नमाज़ की पुकार

अर्थात : अज़ान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ के अर्थदेखिए

'आशिक़

'aashiq•عاشِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

मूल शब्द: 'इश्क़

टैग्ज़: इश्क़ सूफ़ीवाद प्रेमी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-क़

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान

    उदाहरण • महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है

  • बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान

    विशेष • क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

  • (सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
  • वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
  • व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

शे'र

आशिक़ हूँ प माशूक़-फ़रेबी है मिरा काम

मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे

मिर्ज़ा ग़ालिब

क्यूँ नहीं लेता हमारी तू ख़बर ऐ बे-ख़बर

क्या तिरे आशिक़ हुए थे दर्द-ओ-ग़म खाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

अपनी ज़बाँ से कुछ न कहेंगे चुप ही रहेंगे आशिक़ लोग

तुम से तो इतना हो सकता है पूछो हाल बेचारों का

इब्न-ए-इंशा

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है

यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

अनोखी वज़्अ' है सारे ज़माने से निराले हैं

ये आशिक़ कौन सी बस्ती के या-रब रहने वाले हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of 'aashiq

Adjective

  • passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

    Example • Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai

  • loving passionately, amorous, enamoured, in love
  • (Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

عاشِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

    مثال • محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے

  • بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
  • (تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
  • وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
  • طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

Urdu meaning of 'aashiq

  • Roman
  • Urdu

  • ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
  • bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
  • (tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
  • vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
  • tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

'आशिक़ के पर्यायवाची शब्द

शेफ़्ता सौदाई अटका शैदा कुश्ता फ़िदा ख़ब्ती तालिब मुहिब्ब

'आशिक़ के विलोम शब्द

'आशिक़ होना मुतनफ़्फ़िर

'आशिक़ से संबंधित मुहावरे

'आशिक़ होना

फ़िदा होना, मुहब्बत में मुबतला होना, इश्क़ करना

नाम का 'आशिक़ होना

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

हज़ार जान से 'आशिक़ होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

'आशिक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'आशिक़ अंधा होता है

प्रेमी प्रेमिका के सिवा कुछ नहीं सोचता वह अपनी धुन में रहता है

'आशिक़ का काम तिनके चुनना

आशिक़ और प्रेमी दीवानगी और पागलपन के काम करता है, आशिक़ दीवाना होता है, प्रेमी दीवानों की तरह फिरता है

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

परवर के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

और देखिए

'आशिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 22222 222222
आशिक़ क़ाशिक़
तन-ए-'आशिक़
इंसाफ़-ए-'आशिक़ इस्लाम-ए-'आशिक़
पामाली-ए-'आशिक़ बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़ बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'आशिक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असर-ए-नाला-ए-'आशिक़ 'आशिक़-ए-चाह-ए-ज़क़न 'आशिक़-ए-ना-मुराद 'आशिक़-ए-बीमार 'आशिक़-ए-शैदाई 'आशिक़-ए-सादिक़ 'आशिक़-ओ-मा'शूक़ 'आशिक़-ज़ार 'आशिक़-नवाज़ 'आशिक़-बाज़ 'आशिक़-मिज़ाज इंसाफ़-ए-'आशिक़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुकार

(क़ानून) मुस्तग़ीस या मुद्दआलैह या गवाहों में से किसी की तलबी के लिए सदा जो अदालत के बाहर लगाई जाती है

पुकारे

call, invitation, cry

पुकारा

called, invited, cried

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

पुकार के

खुले तौर पर, जोर से, स्पष्ट रूप से, खुल्लम खुल्ला, डंके की चोट पर, बुलंद आवाज़ से

पुकार देना

proclaim, pronounce

पुकार कर

اہیر.

पुकार पड़ना

आवाज़ आना, बुलाया जाना, मुतवज्जा करना

पुकार पुकार

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

पुकार आना

सूचित कर देना, सावधान कर देना

पुकार होना

हंगामा होना, शोर होना

पुकार पड़ी है

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

पुकार करना

शोर करना

पुकार लाना

bring news

पुकार उठना

बेक़ाबू हो कर सदा बुलंद करना

पुकार मचना

लोकप्रिय होना, प्रसिद्ध होना, शोर होना

पुकार लगाना

आवाज़ देना, बुलाना (ऊँची आवाज़ से)

पुकारा पुकार

शोर-शराबा, धूमधाम; चीख़ पुकार

पुकार बैठना

रुक : पुकार उठना मानी नंबर २

पुकार पुकार कर कहना

तेज़ आवाज़ में बोलना, ज़ोर से कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

पुकार के कहना

speak aloud

पुकारे-गले

खुले तौर पर, ज़ोर से, स्पष्ट रूप से

पुकारन

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

पुकारे कहना

۔ علی الاعلان کہنا۔

पुकारा जाना

be called, be announced, be proclaimed

पुकारा करना

शोर मचाना, प्रसिद्धि दिलाना

पैकर

देह, शरीर, जिस्म

पकड़

पकड़ने का भाव या क्रिया, शिकंजा

पैकार

युद्ध

पोकर

تاش کا ایک کھیل جو پہلے پہل امریکہ میں رائج ہوا (اس کھیل میں دو یا زیادہ لوگ کھیلتے ہیں جو اپنے ہاتھ کے پتوں کے مطابق شرط لگاتے ہین ان کی جیت زیادہ سے زیادہ ہاتھ بنانے پر ہوتی یا پھر وہ دوسروں پر دان٘٘و مار کر ان کو مقابلے سے روک دیتے ہیں اس کے کھیلنے کے مختلف طریقے ہیں) .

पाकार

तहसील का प्यादा, दास, खिदमती, मज़दूर, श्रमिक, मेहतर, भंगी ।

पाकर

लोहे के कवच के जैसी लोहे की पोशाक जो सुरक्षा की दृष्टि से सजाने के लिए घोड़े हाथी आदि को पहनाते हैं, 'चार-आईना' या अमीरों के घोड़ों पर सजावट के लिए सोने चांदी या मोतीयों और फूलों की पाखरी लगाई जाती है जो उनके ज़ेवर में शुमार होती है, झूल

puker

क़ै करने वाला

piker

मुहतात तरीक़े से छोटे पैमाने पर जूवा खेलने वाला

poker

आग कुरीलनी

peaked

चोटी

poked

जेब

piked

नेज़ा

पक कर

ندیدے پن سے ، فوراً ایک ہی لقمے یا گھونٹ میں (کھانا/ پینا)

पाएकार

वह व्यक्ति जो बनाने वाले से चीज़ें ख़रीदे और दूकानदार के पास बेचे, एजैंट, दलाल

पाएकार

वह स्थान जहाँ किसी इमारत बनाने का मसाला इकट्ठा हो ।

पकेड़

(نعلبندی) رک : پکڑ.

पाकड़

बरगद की प्रजाति का एक पेड़।

पंकार

कीचड़ और गड्ढों में होनेवाली कुकुरमुत्ते की जाति की एक वनस्पति।

पा-ए-कार

a non-resident farmer

पै-कड़

कठोर हृदय, कट्टर

पंक-रूह

کن٘و، نیلونر ؛ سارس ؛ کیڑا وغیرہ جو کیچڑ میں پیدا ہو

कव्वा-पुकार

कौवों की तरह काएँ काएँ; चारों तरफ़ से एक साथ बोलना, बहुत शोर-ओ-ग़ुल

शोर-पुकार

चीख़-पुकार, हो-हल्ला, वावेला, हंगामा

हाए-पुकार

कोलाहल, हंगामा, चीख़ना-चिल्लाना, रोना पीटना

हाँक-पुकार

शोर, गुल-ग़पाड़ा, हंगामा, दुहाई, आदमियों का हो-हल्ला

दुंद-पुकार

افراتفری ، شور و غل .

माँगी-पुकार

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

हौल पुकार

हँगामा, उपद्रव

रात-पुकार

एक प्रकार की चिड़िया जिसको रात के पक्षियों में गिना जाता है

चल-पुकार

शोर, हंगामा, शोर-ओ-ग़ुल, हलचल, हुल्लड़

हला-पुकार

चीख़-पुकार, शोर-शराबा; (लाक्षणिक) रोना पीटना

चली-पुकार

शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

चीख़-पुकार

अधिक ज़ोर से चिल्लाना हंगामा, शोर-ग़ुल

नमाज़ की पुकार

अर्थात : अज़ान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('आशिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'आशिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2