Search results

Saved words

Showing results for "'aarzii"

chalnaa

go, walk, move, stir

chalnaa-phirnaa

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu raakhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa gha.Dhnaa

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

nahii.n chalnaa

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

jii chalnaa

desire, long for

kashtii chalnaa

کشتی کا پانی پررواں ہونا

kolhuu chalnaa

working of an oil-press

ghisnii chalnaa

زمین پر بچے کا چلنے سے پہلے گھسٹ کر حرکت کرنا

paanii chalnaa

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

luu chalnaa

strong hot summer winds blowing

dil chalnaa

heart to be set (on), desire

khuu.nTiyaa.n chalnaa

بچّوں کا دونوں زانوؤں کے بل گھسٹتے ہوئے چلنا ، گھٹنوں گھٹنوں چلنا .

ghuTniyo.n chalnaa

to toddle

manzil chalnaa

سفرِ آخرت اختیار کرنا ۔

chhuriyaa.n chalnaa

جلنا ، گھٹنا ، خواہش پوری نہ ہونا.

chuskii chalnaa

افیون کا دور چلنا، افیون نوشی ہونا

dulkii chalnaa

go at a trot, trot

musaafirii chalnaa

سفر کرنا

ghuTno.n chalnaa

(of a child) crawl, walking on both knees to the children, to drag, to walk slowly

fusuu.n chalnaa

جادو کا کارگر ہونا، سحر کا اثر کرنا.

mantr chalnaa

جادو چلانا، موٹھ چلانا، عمل کرنا، ٹونا کرنا، ٹوٹکا کرنا

tulnag chalnaa

run fast

chhii.nTe chalnaa

دریا یا حوض کے کنارے بیٹھ کر دو شخصوں کا باہم اس طرح پانی اچھالنا کہ پانی ایک دوسرے کے اوپر پڑے

qai.nchii chalnaa

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

dhau.nknii chalnaa

سانس کا زور زور سے چلنا ، سانس کا پھولنا ، سانس لینے میں دشواری ہونا .

banduuq chalnaa

بندوق سر ہونا، بندوق کے فلیتے کو آگ لگ کر یا گھوڑا دب کر گولی کا نشانہ پر جانا، بندوق کا فیر ہونا

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

mu.nh chalnaa

eat all the time

chuuta.Dyo.n chalnaa

crawl, slither on the hams

mu.nh chalnaa

the mouth to be moving or working, to chew the cud, to be foul-mouthed

po.ng.Dii chalnaa

(بازاری) دست آنا.

la.ng.Dii chalnaa

ایک ٹان٘گ زمین سے اونچی رکھنا اور دوسری سے اُچکنا ، یہ بچوں کا ایک کھیل ہے .

roTiyaa.n chalnaa

live, subsist, get enough to eat

zikr chalnaa

گفتگو کا آغاز ہونا، بات چھڑنا، تذکرہ ہونا

iKHtiyaar chalnaa

بس چلنا، قابوہونا.

ra.ng chalnaa

حربہ آزمانا ، دان٘و لگانا .

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

KHarchii chalnaa

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

havaa.e.n chalnaa

رک : ہوا چلنا ؛ ہواؤں کا جنبش میں آنا ۔

goliyaa.n chalnaa

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

ku.n.aa.n chalnaa

۔لاز۔

kaTaariyaa.n chalnaa

to break out a knives fight

baa.nDii chalnaa

بان٘ڈی چلانا کا لازم

ghuu.nse chalnaa

مارپیٹ ہونا ، تنازع ہونا .

'aql chalnaa

عقل کا کام کرنا .

tazkira chalnaa

being mentioned

afsuu.n chalnaa

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

rizq chalnaa

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

zabardastii chalnaa

زور چلنا، بس یا قابو ہونا

'uzr chalnaa

عذر سنا جانا اور قبول ہونا

lak.Diyaa.n chalnaa

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

KHanjar chalnaa

خنجر سے حملہ ہونا، خنجر سے ذبح کیا جانا، ظلم و ستم ہونا، ذبح کرنے کو، گلے پر خنجر کا رواں ہونا

juutii chalnaa

جوتیوں سے لڑائی ہونا، لڑائی جھگڑا ہونا، ذلت و رسوائی ہونا

jho.nkaa chalnaa

رک : جھونْکا آنا

Meaning ofSee meaning 'aarzii in English, Hindi & Urdu

'aarzii

'आरज़ी•عَارْضِی

Origin: Arabic

Vazn : 212

Word Family: a-r-z

English meaning of 'aarzii

Adjective

Sher Examples

is aarzī duniyā meñ har baat adhūrī hai

har jiit hai lā-hāsil har maat adhūrī hai

is aarzi duniya mein har baat adhuri hai

har jit hai la-hasil har mat adhuri hai

Ambareen Haseeb ambar

ik tirā hijr dā.imī hai mujhe

varna har chiiz aarzī hai mujhe

ek tera hijr daimi hai mujhe

warna har chiz aarzi hai mujhe

Tahzeeb Hafi

'आरज़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

    उदाहरण • कुछ रिश्ते आरज़ी होते हैं, लेकिन उनकी यादें हमेशा बाक़ी रहती हैं

  • जाली, नक़ली
  • ( दर्शनशास्त्र) संयोग, घटना

عَارْضِی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

    مثال • کچھ رشتے عارضی ہوتے ہیں، لیکن ان کی یادیں ہمیشہ باقی رہتی ہیں

  • نقلی، جعلی، مصنوعی
  • (فلسفہ) جو قائم بالذات تو نہ ہو مگر خارج سے آ کر کسی شے کو لاحق ہو گئی ہو

Urdu meaning of 'aarzii

  • Roman
  • Urdu

  • Gair mustaqil, chand roza, vaqtii, ittifaaqiiyaa
  • naqlii, jaalii, masnuu.ii
  • (falasfaa) jo qaayam bilzaat to na ho magar Khaarij se aakar kisii shaiy ko laahaq ho ga.ii ho

Synonyms of 'aarzii

See All
zamaanii izaafii ittifaaqii hangaamii gurez-paa chandroza kachchaa be-sabaat Gair-mustaqil ittifaaqiya ilhaaqii mustaa'jil

Antonyms of 'aarzii

See All
fanaa-paziirii do-roza raasiKH haqiiqii jaavedaanii muKHtasar zamaanii hangaamii achhuutaa chandroza

Rhyming words of 'aarzii

212
aarzii
More on Qaafiya

Related searched words

chalnaa

go, walk, move, stir

chalnaa-phirnaa

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu raakhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa gha.Dhnaa

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

nahii.n chalnaa

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

jii chalnaa

desire, long for

kashtii chalnaa

کشتی کا پانی پررواں ہونا

kolhuu chalnaa

working of an oil-press

ghisnii chalnaa

زمین پر بچے کا چلنے سے پہلے گھسٹ کر حرکت کرنا

paanii chalnaa

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

luu chalnaa

strong hot summer winds blowing

dil chalnaa

heart to be set (on), desire

khuu.nTiyaa.n chalnaa

بچّوں کا دونوں زانوؤں کے بل گھسٹتے ہوئے چلنا ، گھٹنوں گھٹنوں چلنا .

ghuTniyo.n chalnaa

to toddle

manzil chalnaa

سفرِ آخرت اختیار کرنا ۔

chhuriyaa.n chalnaa

جلنا ، گھٹنا ، خواہش پوری نہ ہونا.

chuskii chalnaa

افیون کا دور چلنا، افیون نوشی ہونا

dulkii chalnaa

go at a trot, trot

musaafirii chalnaa

سفر کرنا

ghuTno.n chalnaa

(of a child) crawl, walking on both knees to the children, to drag, to walk slowly

fusuu.n chalnaa

جادو کا کارگر ہونا، سحر کا اثر کرنا.

mantr chalnaa

جادو چلانا، موٹھ چلانا، عمل کرنا، ٹونا کرنا، ٹوٹکا کرنا

tulnag chalnaa

run fast

chhii.nTe chalnaa

دریا یا حوض کے کنارے بیٹھ کر دو شخصوں کا باہم اس طرح پانی اچھالنا کہ پانی ایک دوسرے کے اوپر پڑے

qai.nchii chalnaa

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

dhau.nknii chalnaa

سانس کا زور زور سے چلنا ، سانس کا پھولنا ، سانس لینے میں دشواری ہونا .

banduuq chalnaa

بندوق سر ہونا، بندوق کے فلیتے کو آگ لگ کر یا گھوڑا دب کر گولی کا نشانہ پر جانا، بندوق کا فیر ہونا

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

mu.nh chalnaa

eat all the time

chuuta.Dyo.n chalnaa

crawl, slither on the hams

mu.nh chalnaa

the mouth to be moving or working, to chew the cud, to be foul-mouthed

po.ng.Dii chalnaa

(بازاری) دست آنا.

la.ng.Dii chalnaa

ایک ٹان٘گ زمین سے اونچی رکھنا اور دوسری سے اُچکنا ، یہ بچوں کا ایک کھیل ہے .

roTiyaa.n chalnaa

live, subsist, get enough to eat

zikr chalnaa

گفتگو کا آغاز ہونا، بات چھڑنا، تذکرہ ہونا

iKHtiyaar chalnaa

بس چلنا، قابوہونا.

ra.ng chalnaa

حربہ آزمانا ، دان٘و لگانا .

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

KHarchii chalnaa

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

havaa.e.n chalnaa

رک : ہوا چلنا ؛ ہواؤں کا جنبش میں آنا ۔

goliyaa.n chalnaa

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

ku.n.aa.n chalnaa

۔لاز۔

kaTaariyaa.n chalnaa

to break out a knives fight

baa.nDii chalnaa

بان٘ڈی چلانا کا لازم

ghuu.nse chalnaa

مارپیٹ ہونا ، تنازع ہونا .

'aql chalnaa

عقل کا کام کرنا .

tazkira chalnaa

being mentioned

afsuu.n chalnaa

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

rizq chalnaa

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

zabardastii chalnaa

زور چلنا، بس یا قابو ہونا

'uzr chalnaa

عذر سنا جانا اور قبول ہونا

lak.Diyaa.n chalnaa

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

KHanjar chalnaa

خنجر سے حملہ ہونا، خنجر سے ذبح کیا جانا، ظلم و ستم ہونا، ذبح کرنے کو، گلے پر خنجر کا رواں ہونا

juutii chalnaa

جوتیوں سے لڑائی ہونا، لڑائی جھگڑا ہونا، ذلت و رسوائی ہونا

jho.nkaa chalnaa

رک : جھونْکا آنا

Showing search results for: English meaning of aarji, English meaning of aarzee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('aarzii)

Name

Email

Comment

Submit

'aarzii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2