Search results

Saved words

Showing results for "aaraam"

qaa.em

erect, standing, upright

qaa.em-anii

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qaa.ema-uzzaaviya

رک : قائم الزاویہ.

qaum

group of people, company of men

qaa.im-zaa.id

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

qaa.im-shuda

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

qaa.im-andaaz

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

qaa.im-zil

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

qaa.im-bizzaat

independent, not depending on others for its existence, God

qaa.im-mizaaj

firm, constant, consistent, of settled temper or mind, resolute, determined, persevering

qaa.im-karda

بنایا ہوا ، وضع کیا ہوا ، جاری یا نافذ کیا ہوا.

qaa.im-mizaajii

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

qaa.im-o-daa.im

stationary, firm, durable and eternal

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qaa.im-tapishii

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

qaa.im bi-amrillaah

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

qaa.im aal-e-mohammad

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

qaa.im-ul-mizaaj

ثابت قدم ، مستقل مزاج.

qaa.im-bil-Gair

dependent, depending on others for its existence

qaa.im-maqaam

acting, deputizing or officiating, substitute

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

qaa.im-kurra

(ہیئت) وہ کرہ جہاں افق ستاروں کے یومیہ راستوں کی زاویۂ قائمہ پر تنصیف کرتا ہے.

quim

مبتذل: عورت کی شرمگاہ ۔.

qaa.im-ul-lail

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

qaa.im-maqaamii

the act of officiating or deputizing, acting as deputy or stand-in

qaa.im-kiisa

(حیوانیات) قائم کیسہ ایسا عضو ہے جو بیشتر کُھلے مُن٘ھ کا ہوتا ہے.

qam

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

qaa.im maqaam karnaa

اپنی مرضی اور خوشی سے کسی بادشاہ کا اپنا جانشین اور نائب بنانا ، بادشاہ کا اپنی مرضی سے ولی عہد مقرر کرنا.

qaa.im maqaamii karnaa

نیابت کرنا ، کسی کے عوض میں کام کرنا ، کسی کی جگہ کام کرنا.

qum

rise, sound of water, woke-up and sit-down (a world called by Jesus to woke-up died person)

qaa.im-maqaamiyyat

قائم مقام ہونے کی حالت یا عمل ، نیابت ، جانشینی .

qaa.im maqaam honaa

کسی کے مرنے یا چلے جانے کے بعد اس کی جگہ سن٘بھالنا ، جانشین ہونا ، کسی کی جگہ سنبھالنا ، سجّادہ نشین ہونا ، کسی کا قائم مقام یا گدّی نشین ہونا.

qaa.im aal-e-nabii

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

qaa.ima-koh

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

qam'

the act of striking, battering or suppressing, to break, to beat, to wound, to abase

qaa.im-haraaratii

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

qa'imatuz-zaviya

right-angled

qaa.im-ul-qayaamat

(کنایۃً) حضرت مہدی علیہ السَّلام.

qaa.ima-bizzaat

رک : قائم بالذات.

qaa.im-bil-amr

نظم و نسق سن٘بھالنے والا ، وہ جسے کسی کام پر مقرر کیا گیا ہو .

qaa.im honaa

be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

qaa.im karnaa

set up, establish, institute, create, erect

qaa.im uThnaa

(شطرنج) برابر کی بازی رہنا ، کسی کو مات نہ ہونا ، طرفین کے دو دو مہرے رہنا .

qaa.im rakhnaa

keep up, keep in place, preserve, make good, uphold

qaa.im rahnaa

continue, remain

qaa.im-bil-umuur

کسی کے عوض کام کی دیکھ بھال یا انتظام کرنے والا ، ناظم الاُمور .

qaa.im-bil-qist

انصاف پر مقرر ، انصاف کرنے والا ، انصاف پسند ، عادل .

qaa.imuz-zaaviya

right-angled (triangle etc.)

'aqm

sterility, infertility

qaa.ima-committee

standing committee

'aqiim

(Botany) infertile (man or women), incapable of child-bearing, sterile

qaa.imud-daraja

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

qaa.imun-naar

آگ میں ٹھہرایا ہوا ، آگ کو سہنے کی صلاحیت رکھنے والا ، آگ پر ٹھہرنے والا (عموماً پارے کے لیے مستعمل) .

qaa.ima

pillar, column

qaa.imus-salaat

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا.

qaa.iman

مسقلاً ، استحکام کے ساتھ ، مضبوطی سے.

qaa.imun-naarii miTTii

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

Meaning ofSee meaning aaraam in English, Hindi & Urdu

aaraam

आराम•آرام

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

Sher Examples

un kā ġham un kā tasavvur un kī yaad

kaT rahī hai zindagī ārām se

un ka gham un ka tasawwur un ki yaad

kaT rahi hai zindagi aaram se

Mahshar Inayati

dil TūTne se thoḌī sī taklīf to huī

lekin tamām umr ko ārām ho gayā

dil TuTne se thoDi si taklif to hui

lekin tamam umr ko aaram ho gaya

Unknown

thaknā bhī lāzmī thā kuchh kaam karte karte

kuchh aur thak gayā huuñ ārām karte karte

thakna bhi lazmi tha kuchh kaam karte karte

kuchh aur thak gaya hun aaram karte karte

Zafar Iqbal

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

Synonyms of aaraam

nii.nd chain aasaa.ish qaraar rifaah raahat taskiin sukuun

Antonyms of aaraam

be-aaraam bechainii be-qaraarii muztarib muztar be-sukuun

Idioms of aaraam

See All

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

aaraam denaa

give solace, give comfort, relieve, allay, soothe

aaraam karnaa

copulate

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam paanaa

to obtain ease, relief, comfortc , to find rest, reposec , to become quiet, to recover, get well

View more

Proverbs of aaraam

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

mehnat aaraam kii kunjii hai

جو شخص محنت کرے گا وہ آرام سے رہے گا

tan takiya man bisraam , jahaa.n pa.D rahe vahaa.n aaraam

قانع آدمی کے لیے ہر جگہ آرام ہے

Rhyming words of aaraam

1221 2221 22221
dilaaraam
ba-aaraam be-aaraam dil-aaraam
KHvaab-e-aaraam
More on Qaafiya

Compound words of aaraam

See All
aaraam-baKHsh aaraam-daan aaraam-e-dil aaraam-e-do-'aalam aaraam-e-jaa.n aaraamgaah aaraam-giir aaraam-guzii.n aaraam-jaan aaraam-KHaana aaraam-kursii aaraam-o-aasaa.ish
View more

Related searched words

qaa.em

erect, standing, upright

qaa.em-anii

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qaa.ema-uzzaaviya

رک : قائم الزاویہ.

qaum

group of people, company of men

qaa.im-zaa.id

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

qaa.im-shuda

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

qaa.im-andaaz

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

qaa.im-zil

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

qaa.im-bizzaat

independent, not depending on others for its existence, God

qaa.im-mizaaj

firm, constant, consistent, of settled temper or mind, resolute, determined, persevering

qaa.im-karda

بنایا ہوا ، وضع کیا ہوا ، جاری یا نافذ کیا ہوا.

qaa.im-mizaajii

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

qaa.im-o-daa.im

stationary, firm, durable and eternal

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qaa.im-tapishii

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

qaa.im bi-amrillaah

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

qaa.im aal-e-mohammad

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

qaa.im-ul-mizaaj

ثابت قدم ، مستقل مزاج.

qaa.im-bil-Gair

dependent, depending on others for its existence

qaa.im-maqaam

acting, deputizing or officiating, substitute

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

qaa.im-kurra

(ہیئت) وہ کرہ جہاں افق ستاروں کے یومیہ راستوں کی زاویۂ قائمہ پر تنصیف کرتا ہے.

quim

مبتذل: عورت کی شرمگاہ ۔.

qaa.im-ul-lail

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

qaa.im-maqaamii

the act of officiating or deputizing, acting as deputy or stand-in

qaa.im-kiisa

(حیوانیات) قائم کیسہ ایسا عضو ہے جو بیشتر کُھلے مُن٘ھ کا ہوتا ہے.

qam

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

qaa.im maqaam karnaa

اپنی مرضی اور خوشی سے کسی بادشاہ کا اپنا جانشین اور نائب بنانا ، بادشاہ کا اپنی مرضی سے ولی عہد مقرر کرنا.

qaa.im maqaamii karnaa

نیابت کرنا ، کسی کے عوض میں کام کرنا ، کسی کی جگہ کام کرنا.

qum

rise, sound of water, woke-up and sit-down (a world called by Jesus to woke-up died person)

qaa.im-maqaamiyyat

قائم مقام ہونے کی حالت یا عمل ، نیابت ، جانشینی .

qaa.im maqaam honaa

کسی کے مرنے یا چلے جانے کے بعد اس کی جگہ سن٘بھالنا ، جانشین ہونا ، کسی کی جگہ سنبھالنا ، سجّادہ نشین ہونا ، کسی کا قائم مقام یا گدّی نشین ہونا.

qaa.im aal-e-nabii

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

qaa.ima-koh

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

qam'

the act of striking, battering or suppressing, to break, to beat, to wound, to abase

qaa.im-haraaratii

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

qa'imatuz-zaviya

right-angled

qaa.im-ul-qayaamat

(کنایۃً) حضرت مہدی علیہ السَّلام.

qaa.ima-bizzaat

رک : قائم بالذات.

qaa.im-bil-amr

نظم و نسق سن٘بھالنے والا ، وہ جسے کسی کام پر مقرر کیا گیا ہو .

qaa.im honaa

be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

qaa.im karnaa

set up, establish, institute, create, erect

qaa.im uThnaa

(شطرنج) برابر کی بازی رہنا ، کسی کو مات نہ ہونا ، طرفین کے دو دو مہرے رہنا .

qaa.im rakhnaa

keep up, keep in place, preserve, make good, uphold

qaa.im rahnaa

continue, remain

qaa.im-bil-umuur

کسی کے عوض کام کی دیکھ بھال یا انتظام کرنے والا ، ناظم الاُمور .

qaa.im-bil-qist

انصاف پر مقرر ، انصاف کرنے والا ، انصاف پسند ، عادل .

qaa.imuz-zaaviya

right-angled (triangle etc.)

'aqm

sterility, infertility

qaa.ima-committee

standing committee

'aqiim

(Botany) infertile (man or women), incapable of child-bearing, sterile

qaa.imud-daraja

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

qaa.imun-naar

آگ میں ٹھہرایا ہوا ، آگ کو سہنے کی صلاحیت رکھنے والا ، آگ پر ٹھہرنے والا (عموماً پارے کے لیے مستعمل) .

qaa.ima

pillar, column

qaa.imus-salaat

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا.

qaa.iman

مسقلاً ، استحکام کے ساتھ ، مضبوطی سے.

qaa.imun-naarii miTTii

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

Showing search results for: English meaning of aram

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aaraam)

Name

Email

Comment

Submit

aaraam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2