खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

बतूल

पवित्र, पाकीज़ा, पैग़म्बर मोहम्मद साहब की पुत्री हज़रत फ़ातिमा और यीशु की माँ मरयम की उपाधि

बीतोल

मवेशियों के चरने का जंगल या खेतों के बीच ख़ाली छोड़ा हुआ मैदान जो मवेशियों के लिए बतौर चरागाह प्रमुख हो

बैतुल्लाह

खुदा का घर, मुसलमानों का काबा तीर्थ, ख़ाना-ए-काबा, ईश्वर का घर

बैतुल-ग़ज़ल

ग़ज़ल का सबसे अच्छा शेर

बैतुल-'अतीक़

(शाब्दिक) पुराना घर, प्राचीन भवन

बैत-उल-'इज़्ज़ा

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

बैत-उल-'अवाम

जनता के चुने हुए प्रतिनिधि की विधियिका, संसद का निचला सदन

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

बतोलों में उड़ाना

बेवक़ूफ़ बनाना, उल्टी सीधी बातें करके धोका देना, मज़ाक़ उड़ाना, ठट्ठा उड़ाना

बैतुल-'उलूम

विश्वविद्यालय, कॉलेज, यूनीवर्सिटी

बैतुल-'अरूस

दुल्हन का कमरा या घर

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बोतल

काँच का लंबी गरदन का गहरा बरतन जिसमें द्रव पदार्थ रखा जाता है, शीशी, (बॉटल), शराब की बोतल, शराब से भरा हुआ शीशा

बतोला देना

शिकारी पक्षियों को हाथ के बल से शिकार की ओर फेंकना

बतोले देना

फ़रेब देना, झांसे देना

बैत-उल-मुक़द्दस

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

बतोले में आना

फ़रेब खाना, धोखा खाना, जाल में फंसना

बतोला

बकवास, व्यर्थ की बातचीत, वो झूटी सच्ची बात जो अपना मतलब निकालने के लिए कही जाई

बटुला

= बटला

बतोली

vain or frivolous talk, jesting, buffoonery

बटोलना

جمع کرنا ، اکٹھا کرنا ، بٹورنا ، مختلف جگہوں سے سمیٹنا.

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बतोलिया

बातूनी, बातें बनाने वाला

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बतल

शूर, वीर, बहादुर।।

बैतल

کم بخت ، بد نصیب ، شریر ، نکا ، نگوڑا ؛ بد قسمت آدمی

बेताल

लोकमान्यता, एक प्रेतयोनि, भाट, बंदीजन

betel

boatel

का मुतबादिल

बतुल्लहम

Bethlehem, birthplace of Jesus

बैत-उल-इंशा

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

बतोले बनाना

चिकनी चुपड़ी बातें करना, बातें बनाना

बतोले बताना

फ़रेब देना, झांसे देना

बुतल

falsehood, cunning, deception

बत्ताल

बेकार, नाकारा, खोटा

बैतुलमाल

वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, सामान्य कोष, सरकारी कोष, राजकीय कोष

बे-ताल

संगीत: वह सुर या आवाज़ जो ताल से बाहर हो, जिसमें कोई रस न हो और जो सुरों की विद्या के विपरीत हो, बे सुरा

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बतोले

بتولا (رک) کی جمع : ترکیبات میں مستعمل .

बाँटल

shareholder(s)

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

बैत-उल-हराम

वह जगह जहां वध या युद्ध करना मना हो, काबा परिसर का नाम, का'बा, पवित्र घर

बैत-उल-ख़ला

शौचालय, संडास, पाख़ाना

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बटोलन

رک : بٹورن.

बतोलन

دغا باری کرنے والی ، کٹنی.

बैत-उल-हरम

खाना-का'बा, मक्का, वो घराबंदी जहाँ क़त्ल, शिकार और गिरफ्तारी मना हो

बैत-उल-हमल

मेषराशि, पहला बुर्ज ।

बैत-उल-हिकमत

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

बैत-उल-अनकबूत

the spider's web

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

मरयम-बतूल

पवित्र कुँवारी मरयम का एक नाम

हशीश-उल-बतूल

یورپ میں پیدا ہونے والی ایک نبات جو سدا بہار کی قسم ہے (ونٹر گرین) اس کے روغن میں پائے جانے والے قدرتی سیلی سلیٹس سے ایک قسم کا تیزاب بنتا ہے جسے سیلی سلک ایسڈ کہتے ہیں.

बोतल उड़ना

بوتل اڑانا (رک) کا لازم.

बोतल उड़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत सी शराब पीना

बोतल चढ़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत ज़्यादा पीना

betel leave seller

तंबोली

बाँटल भाई पड़ोसी बराबर

जिन भाईयों में सम्पत्ति बाँटनी हो उन में पहले की तरह का प्रेम नहीं रहता साधारण पड़ोसियों की तरह हो जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

Roman

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बतूल

पवित्र, पाकीज़ा, पैग़म्बर मोहम्मद साहब की पुत्री हज़रत फ़ातिमा और यीशु की माँ मरयम की उपाधि

बीतोल

मवेशियों के चरने का जंगल या खेतों के बीच ख़ाली छोड़ा हुआ मैदान जो मवेशियों के लिए बतौर चरागाह प्रमुख हो

बैतुल्लाह

खुदा का घर, मुसलमानों का काबा तीर्थ, ख़ाना-ए-काबा, ईश्वर का घर

बैतुल-ग़ज़ल

ग़ज़ल का सबसे अच्छा शेर

बैतुल-'अतीक़

(शाब्दिक) पुराना घर, प्राचीन भवन

बैत-उल-'इज़्ज़ा

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

बैत-उल-'अवाम

जनता के चुने हुए प्रतिनिधि की विधियिका, संसद का निचला सदन

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

बतोलों में उड़ाना

बेवक़ूफ़ बनाना, उल्टी सीधी बातें करके धोका देना, मज़ाक़ उड़ाना, ठट्ठा उड़ाना

बैतुल-'उलूम

विश्वविद्यालय, कॉलेज, यूनीवर्सिटी

बैतुल-'अरूस

दुल्हन का कमरा या घर

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बोतल

काँच का लंबी गरदन का गहरा बरतन जिसमें द्रव पदार्थ रखा जाता है, शीशी, (बॉटल), शराब की बोतल, शराब से भरा हुआ शीशा

बतोला देना

शिकारी पक्षियों को हाथ के बल से शिकार की ओर फेंकना

बतोले देना

फ़रेब देना, झांसे देना

बैत-उल-मुक़द्दस

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

बतोले में आना

फ़रेब खाना, धोखा खाना, जाल में फंसना

बतोला

बकवास, व्यर्थ की बातचीत, वो झूटी सच्ची बात जो अपना मतलब निकालने के लिए कही जाई

बटुला

= बटला

बतोली

vain or frivolous talk, jesting, buffoonery

बटोलना

جمع کرنا ، اکٹھا کرنا ، بٹورنا ، مختلف جگہوں سے سمیٹنا.

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बतोलिया

बातूनी, बातें बनाने वाला

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बतल

शूर, वीर, बहादुर।।

बैतल

کم بخت ، بد نصیب ، شریر ، نکا ، نگوڑا ؛ بد قسمت آدمی

बेताल

लोकमान्यता, एक प्रेतयोनि, भाट, बंदीजन

betel

boatel

का मुतबादिल

बतुल्लहम

Bethlehem, birthplace of Jesus

बैत-उल-इंशा

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

बतोले बनाना

चिकनी चुपड़ी बातें करना, बातें बनाना

बतोले बताना

फ़रेब देना, झांसे देना

बुतल

falsehood, cunning, deception

बत्ताल

बेकार, नाकारा, खोटा

बैतुलमाल

वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, सामान्य कोष, सरकारी कोष, राजकीय कोष

बे-ताल

संगीत: वह सुर या आवाज़ जो ताल से बाहर हो, जिसमें कोई रस न हो और जो सुरों की विद्या के विपरीत हो, बे सुरा

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बतोले

بتولا (رک) کی جمع : ترکیبات میں مستعمل .

बाँटल

shareholder(s)

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

बैत-उल-हराम

वह जगह जहां वध या युद्ध करना मना हो, काबा परिसर का नाम, का'बा, पवित्र घर

बैत-उल-ख़ला

शौचालय, संडास, पाख़ाना

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बटोलन

رک : بٹورن.

बतोलन

دغا باری کرنے والی ، کٹنی.

बैत-उल-हरम

खाना-का'बा, मक्का, वो घराबंदी जहाँ क़त्ल, शिकार और गिरफ्तारी मना हो

बैत-उल-हमल

मेषराशि, पहला बुर्ज ।

बैत-उल-हिकमत

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

बैत-उल-अनकबूत

the spider's web

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

मरयम-बतूल

पवित्र कुँवारी मरयम का एक नाम

हशीश-उल-बतूल

یورپ میں پیدا ہونے والی ایک نبات جو سدا بہار کی قسم ہے (ونٹر گرین) اس کے روغن میں پائے جانے والے قدرتی سیلی سلیٹس سے ایک قسم کا تیزاب بنتا ہے جسے سیلی سلک ایسڈ کہتے ہیں.

बोतल उड़ना

بوتل اڑانا (رک) کا لازم.

बोतल उड़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत सी शराब पीना

बोतल चढ़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत ज़्यादा पीना

betel leave seller

तंबोली

बाँटल भाई पड़ोसी बराबर

जिन भाईयों में सम्पत्ति बाँटनी हो उन में पहले की तरह का प्रेम नहीं रहता साधारण पड़ोसियों की तरह हो जाते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2