Search results

Saved words

Showing results for "aaraam-talab"

pahnaa.ii

width, breadth, spaciousness, ampleness, extensiveness

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fannii

related to art, artistic

pahnaa

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

faanaa

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

faanii

mortal, perishable, transitory

faana

wedge used to carve stones

phanii

a type of snack

phonaa

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

phone

telephone

pai honaa

پیچھے پڑنا ، در پے ہونا .

paa.ii honaa

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

phenaa

پھین

phaanaa

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

jurmaana

phenii

a kind of sweetmeat composed of sugar coated cakes of vermicelli, vermicelli taken with milk

phaannaa

to teasel

phannaa

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

phunnaa

رک : پھندنا .

pohnaa

پونا (= روٹی پکانا وغیرہ)

pahan.naa

wear, put on (clothes, etc.), to dress

puhnaa

پابُنا

paahunaa

پاہُن، پاونا، پا ہُونا، مہمان

paahuunaa

مہمان

phone

فون

phannii

a piece of a wood, a wedge (shaped like snake), hooded

phunno

child's or small penis

paahunaa.ii

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

paahunii

مہمان عورت، مہماندار خاتون، مہمان داری

paahuunii

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

phuu.n.ii

رک : پھوار ، پھوئی

phunnii

knot, tassel

'afina

رک : عَفِن.

'ufuunii

رک : عفونتی.

'iffaanii

خاص وقت کا اور موسم کا.

pahnaa-e-aalam

breadth of the world

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

pahne jag bhaataa aur khaa.e man bhaataa

لباس ایسا پہنے جسے دیکھ کر لوگ تعریف کریں اور کھانا اپنی پسند کا کھائے .

phone karnaa

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

faanii karnaa

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

fanaa ho jaanaa

perish, die

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

jo.D kaa to.D pahan.naa

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

chuu.Diyaa.n pahan.naa

(of widow) remarry

jis ke kaaran pahnii saa.Dhii vahii Taa.ng rahe ughaa.Dii

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

gazii gaa.Dhaa pahan.naa

موٹا جھوٹا کپڑا پہن کر گزارہ کرنا ، غیریباً مؤ گزر کرنا .

taa'viiz pahnaa

رک : تعویذ باندْھنا

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.e man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

kaan me.n kau.Dii pahan.naa

غلامی کا حلقہ پہننا، مطیع ہونا، (کنایۃً) حلقہ بگوش ہونا

dhuu.ns dhuu.ns ke pahan.naa

کپڑے کو بے دردی کے ساتھ استعمال میں لانا ، خُوب ڈٹ کے پہننا .

jo.Daa pahan.naa

جوتے پہننا

kap.Daa pahan.naa

to put on clothes, to dress

Meaning ofSee meaning aaraam-talab in English, Hindi & Urdu

aaraam-talab

आराम-तलब•آرام طَلَب

English meaning of aaraam-talab

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

ārām-talab hone kā gumāñ juuyā pe tire lā-haul valā

tab paañv ko toḌe baiThā huuñ jab dasht-o-jabal ko chhān liyā

aaram-talab hone ka guman juya pe tere la-haul wala

tab panw ko toDe baiTha hun jab dasht-o-jabal ko chhan liya

Shad Azimabadi

vo qāfila ārām-talab ho bhī to kyā ho

āvāz-e-nafas hī jise āvāz-e-darā ho

wo qafila aaram-talab ho bhi to kya ho

aawaz-e-nafas hi jise aawaz-e-dara ho

Hafeez Jalandhari

vo log kahāñ ab jinheñ kahte the mujāhid

is daur-e-taraqqī meñ sab ārām-talab haiñ

wo log kahan ab jinhen kahte the mujahid

is daur-e-taraqqi mein sab aaram-talab hain

Mustafa Rahi

आराम-तलब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल
  • हर तरह के सुख-आराम की चाहत रखने वाला; काहिल
  • विलासी
  • निकम्मा; निठल्ला।

آرام طَلَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • آرام طلب کرنے والا، کاہل، آرام پسند، سست

Urdu meaning of aaraam-talab

  • Roman
  • Urdu

  • aaraamatlab karne vaala, kaahil, aaraamapsand, sust

Synonyms of aaraam-talab

tan-aasaa.n aasaa.ish-pasand aalkasii aaraam-pasand sahl-pasand aalkasyaa aasaan-pasand

Antonyms of aaraam-talab

mehnatii jaa.nbaaz saKHt-jaan jafaa-kash mehnat-kash

Related searched words

pahnaa.ii

width, breadth, spaciousness, ampleness, extensiveness

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fannii

related to art, artistic

pahnaa

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

faanaa

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

faanii

mortal, perishable, transitory

faana

wedge used to carve stones

phanii

a type of snack

phonaa

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

phone

telephone

pai honaa

پیچھے پڑنا ، در پے ہونا .

paa.ii honaa

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

phenaa

پھین

phaanaa

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

jurmaana

phenii

a kind of sweetmeat composed of sugar coated cakes of vermicelli, vermicelli taken with milk

phaannaa

to teasel

phannaa

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

phunnaa

رک : پھندنا .

pohnaa

پونا (= روٹی پکانا وغیرہ)

pahan.naa

wear, put on (clothes, etc.), to dress

puhnaa

پابُنا

paahunaa

پاہُن، پاونا، پا ہُونا، مہمان

paahuunaa

مہمان

phone

فون

phannii

a piece of a wood, a wedge (shaped like snake), hooded

phunno

child's or small penis

paahunaa.ii

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

paahunii

مہمان عورت، مہماندار خاتون، مہمان داری

paahuunii

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

phuu.n.ii

رک : پھوار ، پھوئی

phunnii

knot, tassel

'afina

رک : عَفِن.

'ufuunii

رک : عفونتی.

'iffaanii

خاص وقت کا اور موسم کا.

pahnaa-e-aalam

breadth of the world

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

pahne jag bhaataa aur khaa.e man bhaataa

لباس ایسا پہنے جسے دیکھ کر لوگ تعریف کریں اور کھانا اپنی پسند کا کھائے .

phone karnaa

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

faanii karnaa

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

fanaa ho jaanaa

perish, die

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

jo.D kaa to.D pahan.naa

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

chuu.Diyaa.n pahan.naa

(of widow) remarry

jis ke kaaran pahnii saa.Dhii vahii Taa.ng rahe ughaa.Dii

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

gazii gaa.Dhaa pahan.naa

موٹا جھوٹا کپڑا پہن کر گزارہ کرنا ، غیریباً مؤ گزر کرنا .

taa'viiz pahnaa

رک : تعویذ باندْھنا

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.e man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

kaan me.n kau.Dii pahan.naa

غلامی کا حلقہ پہننا، مطیع ہونا، (کنایۃً) حلقہ بگوش ہونا

dhuu.ns dhuu.ns ke pahan.naa

کپڑے کو بے دردی کے ساتھ استعمال میں لانا ، خُوب ڈٹ کے پہننا .

jo.Daa pahan.naa

جوتے پہننا

kap.Daa pahan.naa

to put on clothes, to dress

Showing search results for: English meaning of aaraamtalab, English meaning of aramtalab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aaraam-talab)

Name

Email

Comment

Submit

aaraam-talab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2