Search results

Saved words

Showing results for "'aaqibat"

anjaam

end, termination

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

sar-anjaam-dihii

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

saaz-sar-anjaam

تکمیل کی کارروائی

bad-sar-anjaam

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

nuqta-e-anjaam

ending point

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

bure kaa anjaam buraa

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، برے کو ضرور سزا ملتی ہے

din kaa kaam raat ko anjaam denaa

بے وقت کام کرنا

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

bure kaam kaa buraa anjaam

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، برے کو ضرور سزا ملتی ہے

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

husn-e-anjaam

beauty of consequence

Meaning ofSee meaning 'aaqibat in English, Hindi & Urdu

'aaqibat

'आक़िबत•عاقِبَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

Word Family: a-q-b

English meaning of 'aaqibat

Noun, Feminine

  • conclusion, termination, end
  • the hereafter
  • end of the life and results of life, in futurity
  • day of judgement
  • next period, the next world

Sher Examples

jab na jīte-jī mire kaam aa.egī

kyā ye duniyā āqibat baḳhshvā.egī

jab na jite-ji mere kaam aaegi

kya ye duniya aaqibat baKHshwaegi

Pandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi

'आक़िबत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम
  • अंततः, परिणामस्वरूप, अंत में
  • आख़िरत, परलोक, अगली दुनिया, क़ियामत (दुनिया के तुलना में)

    विशेष • आख़िरत= वह दुनिया जहाँ महा-प्रलय के बाद सांसारिक कर्मों का हिसाब-किताब होगा और कर्म-फल मिलेगा

  • महा-प्रलय का दिन
  • भविष्य काल

عاقِبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی فعل کا) نتیجہ، انجام
  • آخر کار، انجام کار، بالآخر
  • آخرت، عقبیٰ، اگلا جہاں، قیامت (دنیا کے مقابلے میں)
  • قیامت کا دن
  • آئندہ زمانہ

Urdu meaning of 'aaqibat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii pheal ka) natiija, anjaam
  • aaKhir kaar, anjaam kaar, bilaaKhir
  • aaKhirat, aqbaa, uglaa jahaan, qiyaamat (duniyaa ke muqaable me.n
  • qiyaamat ka din
  • aa.indaa zamaana

Synonyms of 'aaqibat

aaKHirat rehlat anjaam iKHtitaam intihaa fanaa tatimma KHaatima

Antonyms of 'aaqibat

aaKHirat 'uqbaa anjaam dahr parlok qayaamat aanaa intihaa aKHiir hakiimaana ahmaqaana

Compound words of 'aaqibat

See All
'aaqibat-andeshii 'aaqibat-bii.n 'aaqibat-biinii 'aaqibat-e-kaar 'aaqibat-naa-andesh 'aaqibat-naa-fahm 'aaqibat-o-dii.n 'aaqibat-soz 'aaqibat-ul-amr dil-e-naa-'aaqibat-andesh fikr-e-'aaqibat fikr-e-'aaqibat-kaar
View more

Idioms of 'aaqibat

'aaqibat bigaa.Dnaa

become a sinner, jeopardize chances of salvation, mar or jeopardize (one's) future state of bliss

'aaqibat gandii karnaa

رک : عاقبت بگاڑنا ، گنہہ گار بننا.

'aaqibat ke boriye sameTnaa

die in old age, have a long life

Related searched words

anjaam

end, termination

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

sar-anjaam-dihii

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

saaz-sar-anjaam

تکمیل کی کارروائی

bad-sar-anjaam

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

nuqta-e-anjaam

ending point

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

bure kaa anjaam buraa

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، برے کو ضرور سزا ملتی ہے

din kaa kaam raat ko anjaam denaa

بے وقت کام کرنا

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

bure kaam kaa buraa anjaam

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، برے کو ضرور سزا ملتی ہے

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

husn-e-anjaam

beauty of consequence

Showing search results for: English meaning of aakibat, English meaning of aaqibat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaabil

मुक़ाबिल

.

مُقابِل

Origin : Arabic
Adjective

comparing, matching, corresponding, resembling

[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaajir

मुहाजिर

.

مُہاِجِر

Origin : Arabic
Noun

abandoning, quitting, exile

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

protest, criticism, animadversion

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hate, animosity, malice

[ ham logon mein thodi adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'

सामे'

.

سامِع

Origin : Arabic
Adjective

hearer, listener

[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaae wo asar saame par bhi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGaavat

बग़ावत

.

بَغاوَت

Origin : Arabic
Noun

mutiny, treason, revolution

[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured، hurt

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us ('aaqibat)

Name

Email

Comment

Submit

'aaqibat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2