खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आक़िबत" शब्द से संबंधित परिणाम

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'इश्क़िया

इश्क संबंधी, इश्क के अंदाज़ में, प्रेमसंबंधी, शृंगारिक

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

'इश्क़ होना

किसी के साथ मुहब्बत होना

'इश्क़-बाज़ाँ

प्रेमीगण, प्यार के खेल के खिलाड़ी, प्यार के खिलाड़ी

'इश्क़-बाज़ी

प्रेम-व्यवहार, इश्क़ करना, इश्क़ की मौज, आशिक़ी

'इश्क़ियात

इश्क के संबंध या मुआमलात, इश्क़-ओ-मुहब्बत से मुताल्लिक़ बातें

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

'इश्क़-ए-बुताँ

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

'इश्क़-ए-फ़ानी

नश्वर प्रेम, मिट जाने वाला प्रेम, मर जाने वाला प्यार

'इश्क़-ए-अज़नी

love for the Truth

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'इश्क़-ए-क़द्द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़-ए-क़द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़ गरमाना

मुहब्बत में जोश पैदा होना

'इश्क़ बघारना

इशक़ का दावा करना

'इश्क़-ए-हक़ीक़ी

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

'इश्क़-ए-मजाज़ी

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

'इश्क़-ए-इलाही

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

'इश्क़ल्लाह

आज़ाद फ़क़ीरों या दरवेशों का बाहमी सलाम जिसका जवाब मदद अल्लाह होता है, पहलवानों का सलाम जो वो अखाड़े में उतर कर करते हैं

'इश्क़ चर्राना

दिल आ जाना, आशिक़ होना

'इश्क़ अल्लाह लेना

पहलवान का कश्ती से थक कर सलाम करने के बाद अखाड़े से निकलना, हार मानना, उस्तादी तस्लीम करना

'इश्क़ की तरंग

मुहब्बत का जोश या ख़याल

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़ या करे अमीर या करे फ़क़ीर

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

'इश्क़ को ज़ब्त करना

इश्क़ ज़ाहिर न होने देना

'इश्क़ का सर उठाना

इश्क़ का ज़ोर होना

'इश्क़ का ज़ोर होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी होना

'इश्क़ का ज़ोर करना

इश्क़ की वजह से बेचैनी पैदा करना

'इश्क़ का दम भरना

प्रेम करना, मुहब्बत करना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

'इश्क़ बुरी बला है

प्रेम बुरी चीज़ है, सब कुछ भुला देता है

'इश्क़-ओ-यकसानियत-ए-'आम

love of common uniformity, universality

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

'इश्क़ बाज़ी खेल नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ से छाती गर्म होना

इश्क़ का जोश होना

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़ का मारा पानी नहीं माँगता

फ़ौरन मर जाता है

'इश्क़ बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ की कजलाई हुई चिंगारी चमक उठी

इश्क़ ने फिर ज़ोर किया, बुझा हुआ इश्क़ फिर भड़क गया

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

'इश्क़-बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ के कूचे में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

फ़रेब-'इश्क़

deceit/treachery/beguilement of love

मय-ए-इश्क़

प्रेम की मदिरा

सर-ए-'इश्क़

desire to love

नग़्मा-'इश्क़

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

फ़रेब-ए-'इश्क़

प्रेम का धोका, भ्रम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आक़िबत के अर्थदेखिए

'आक़िबत

'aaqibat•عاقِبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-क़-ब

'आक़िबत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम
  • अंततः, परिणामस्वरूप, अंत में
  • आख़िरत, परलोक, अगली दुनिया, क़ियामत (दुनिया के तुलना में)

    विशेष • आख़िरत= वह दुनिया जहाँ महा-प्रलय के बाद सांसारिक कर्मों का हिसाब-किताब होगा और कर्म-फल मिलेगा

  • महा-प्रलय का दिन
  • भविष्य काल

शे'र

जब न जीते-जी मिरे काम आएगी

क्या ये दुनिया आक़िबत बख़्शवाएगी

पंडित दया शंकर नसीम लखनवी

English meaning of 'aaqibat

Noun, Feminine

  • conclusion, termination, end
  • the hereafter
  • end of the life and results of life, in futurity
  • day of judgement
  • next period, the next world

عاقِبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی فعل کا) نتیجہ، انجام
  • آخر کار، انجام کار، بالآخر
  • آخرت، عقبیٰ، اگلا جہاں، قیامت (دنیا کے مقابلے میں)
  • قیامت کا دن
  • آئندہ زمانہ

Urdu meaning of 'aaqibat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii pheal ka) natiija, anjaam
  • aaKhir kaar, anjaam kaar, bilaaKhir
  • aaKhirat, aqbaa, uglaa jahaan, qiyaamat (duniyaa ke muqaable me.n
  • qiyaamat ka din
  • aa.indaa zamaana

'आक़िबत के पर्यायवाची शब्द

आख़िरत रेहलत अंजाम इख़्तिताम इंतिहा फ़ना ततिम्मा ख़ातिमा

'आक़िबत के विलोम शब्द

आख़िरत 'उक़्बा अंजाम दहर परलोक क़यामत आना इंतिहा अख़ीर हकीमाना अहमक़ाना

'आक़िबत के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आक़िबत-अंदेशी 'आक़िबत-उल-अम्र 'आक़िबत-ए-कार 'आक़िबत-ओ-दीं 'आक़िबत-ना-अंदेश 'आक़िबत-ना-फ़हम 'आक़िबत-बीं 'आक़िबत-बीनी 'आक़िबत-सोज़ ख़ौफ़-ए-'आक़िबत तोश-ए-'आक़िबत दिल-ए-ना-'आक़िबत-अंदेश
और देखिए

'आक़िबत से संबंधित मुहावरे

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'इश्क़िया

इश्क संबंधी, इश्क के अंदाज़ में, प्रेमसंबंधी, शृंगारिक

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

'इश्क़ होना

किसी के साथ मुहब्बत होना

'इश्क़-बाज़ाँ

प्रेमीगण, प्यार के खेल के खिलाड़ी, प्यार के खिलाड़ी

'इश्क़-बाज़ी

प्रेम-व्यवहार, इश्क़ करना, इश्क़ की मौज, आशिक़ी

'इश्क़ियात

इश्क के संबंध या मुआमलात, इश्क़-ओ-मुहब्बत से मुताल्लिक़ बातें

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

'इश्क़-ए-बुताँ

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

'इश्क़-ए-फ़ानी

नश्वर प्रेम, मिट जाने वाला प्रेम, मर जाने वाला प्यार

'इश्क़-ए-अज़नी

love for the Truth

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'इश्क़-ए-क़द्द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़-ए-क़द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़ गरमाना

मुहब्बत में जोश पैदा होना

'इश्क़ बघारना

इशक़ का दावा करना

'इश्क़-ए-हक़ीक़ी

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

'इश्क़-ए-मजाज़ी

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

'इश्क़-ए-इलाही

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

'इश्क़ल्लाह

आज़ाद फ़क़ीरों या दरवेशों का बाहमी सलाम जिसका जवाब मदद अल्लाह होता है, पहलवानों का सलाम जो वो अखाड़े में उतर कर करते हैं

'इश्क़ चर्राना

दिल आ जाना, आशिक़ होना

'इश्क़ अल्लाह लेना

पहलवान का कश्ती से थक कर सलाम करने के बाद अखाड़े से निकलना, हार मानना, उस्तादी तस्लीम करना

'इश्क़ की तरंग

मुहब्बत का जोश या ख़याल

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़ या करे अमीर या करे फ़क़ीर

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

'इश्क़ को ज़ब्त करना

इश्क़ ज़ाहिर न होने देना

'इश्क़ का सर उठाना

इश्क़ का ज़ोर होना

'इश्क़ का ज़ोर होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी होना

'इश्क़ का ज़ोर करना

इश्क़ की वजह से बेचैनी पैदा करना

'इश्क़ का दम भरना

प्रेम करना, मुहब्बत करना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

'इश्क़ बुरी बला है

प्रेम बुरी चीज़ है, सब कुछ भुला देता है

'इश्क़-ओ-यकसानियत-ए-'आम

love of common uniformity, universality

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

'इश्क़ बाज़ी खेल नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ से छाती गर्म होना

इश्क़ का जोश होना

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़ का मारा पानी नहीं माँगता

फ़ौरन मर जाता है

'इश्क़ बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ की कजलाई हुई चिंगारी चमक उठी

इश्क़ ने फिर ज़ोर किया, बुझा हुआ इश्क़ फिर भड़क गया

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

'इश्क़-बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ के कूचे में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

फ़रेब-'इश्क़

deceit/treachery/beguilement of love

मय-ए-इश्क़

प्रेम की मदिरा

सर-ए-'इश्क़

desire to love

नग़्मा-'इश्क़

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

फ़रेब-ए-'इश्क़

प्रेम का धोका, भ्रम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('आक़िबत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'आक़िबत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2