खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँसू-ढाल" शब्द से संबंधित परिणाम

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू का आबला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू भरे होना

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

आँसू आना

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू ख़ुश्क होना

रोना न आना, बहुत अधिक दुख और शोक या सदमे में भी डर या आश्चर्य आदि से आँसू न निकलना

आँसू-ढाल

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

आँसू-धार

घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है, आँसूढाल

आँसू पीना

(ग़म तकलीफ़ या सदमे की हालत में) आँसूओ आंख से बाहर ना निकलने देना, ज़बत करना, सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना

आँसू गिरना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू-ढलक

आँसू लम्बे लम्बे बहाना

बड़े-बड़े आँसू निकालना, तीव्र भाव से रोना, टेसुए बहाना, बनावटी रोना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू डालना

रोना या रोने का नाटक करना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

आँसू गिराना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू थमना

रोना धोना बंद हो जाना

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू उबलना

दिल भर आने पर अचानक आँसू निकल पड़ना, अनियंत्रित होकर रो पड़ना

आँसू उमडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू पुछना

सुकून होना, तसल्ली होना, नुक़्सान का भरपाई हो जाना

आँसू निकलना

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

आँसू पोछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू ढलकना

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू भर आना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू डबडबाना

आँखों में पानी भरना, आँसू भर आना, रोना आ जाना

आँसू ढबडबाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू का छाला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

आँसू भर लाना

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

आँसू पाक करना

आँसूओं को रूमाल आदि से पोछना

आँसू सूख जाना

रोना न आना, काफ़ी दुख और तकलीफ़ या सदमे में भी डर वग़ैरा से आँसू न निकलना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू फूट निकलना

आँसू निकल पड़ना, आँसू बह निकलना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू जोश पर आना

बहुतायत से आँसू बहना

आँसू टप टप गिरना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू भर-भर के रोना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

आँसुओं की झड़ी लगना

अत्यधिक रोना

आँसू तर होना

आँसू बहुत निकलना

आँसूओं से मुँह धोना

अत्यधिक रोना

आँसू न रुकना

अनियंत्रित हो कर रोना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

आँसू भर कर रह जाना

कुछ न कर सकना, बेबस हो जाना, रो कर रह जाना

आँसू खुश्क हो जाना

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

आँसू पी के रह जाना

ज़ब्त करना, रोने को रोकना, आँसू आँख से बाहर निकलने न देना, धैर्य रखना

आँसू नहीं थमते

दिल से दुख नहीं जाता

आँसू एक नहीं कलेजा टूक-टूक

धूर्ततापूर्ण कार्य की हाय हाय है, करुणा नहीं केवल बनावट है, झूठी सहानुभूति दिखाना

आँसू-गैस

एक प्रकार की गैस जिससे आँख में मिर्ची सी लगती हैं और पानी बहने लगता है, असंविधानिक भीड़ या प्रदर्शन को तितर-बितर करने के लिए पुलिस प्रयोग करती है

आँसूओं

पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं

आँसुओं का तार न टूटना

लगातार आँसू बहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँसू-ढाल के अर्थदेखिए

आँसू-ढाल

aa.nsuu-Dhaal•آنْسُو ڈھال

स्रोत: संस्कृत

आँसू-ढाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए
उदाहरण • चौधरी बोल पड़ा और उस्ताद आँसूढाल भी धरी हुई है • आँसूढाल/ अरबल/ संघन तीनों भँवरी एक जगह हैं
घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है

विशेषण

आँसूढाल के रोग से ग्रसित (आँख)
उदाहरण • बदन का ऐब (दोष) तो यह है कि किसी को यूँ कहो कि... आँखें चुँधी या आँसूढाल या भिंगी हैं

English meaning of aa.nsuu-Dhaal

Noun, Feminine

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye
running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

Adjective

suffering from running or watering of the eyes disease

آنْسُو ڈھال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ بھونری جو گھوڑے کی آنکھ کے کوئے (گھوڑے کی پیشانی یا جسم پر حلقہ کئے ہوئے بال) کے قریب ہو اور جب کان جھکایا جائے تو اس کے نیچے نہ آئے
مثال • آنسو ڈھال / اربل / سنگھن تینوں بھونری ایک جگہ ہیں • نہ آوے کان کے نیچے تو ہے اور اسے کہتے ہیں آنسو ڈھال کر غور • چودھری بول پڑااور استاد آنسو ڈھال بھی دھری ہوئی ہے
گھوڑوں کی ایک بیماری جس میں آنکھ سے پانی آنسو کی طرح بہا کرتا ہے

صفت

آنسو ڈھال کے مرض میں مبتلا (آنکھ)

Urdu meaning of aa.nsuu-Dhaal

Roman
Urdu

vo bhuu nirii jo gho.De kii aa.nkh ke kau.e (gho.De kii peshaanii ya jism par halqaa ki.e hu.e baal) ke qariib ho aur jab kaan jhukaayaa jaaye to is ke niiche na aa.e
gho.Do.n kii ek biimaarii jis me.n aa.nkh se paanii aa.nsuu kii tarah bahaa kartaa hai
aa.nsuu Dhaal ke marz me.n mubatlaa (aa.nkh)

आँसू-ढाल के पर्यायवाची शब्द

आँसू-धार आँसू-ढलक

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँसू

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू का आबला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू भरे होना

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

आँसू आना

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू ख़ुश्क होना

आँसू-ढाल

आँसू-धार

घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है, आँसूढाल

आँसू पीना

आँसू गिरना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू-ढलक

आँसू लम्बे लम्बे बहाना

बड़े-बड़े आँसू निकालना, तीव्र भाव से रोना, टेसुए बहाना, बनावटी रोना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू डालना

रोना या रोने का नाटक करना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

आँसू गिराना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू थमना

रोना धोना बंद हो जाना

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू उबलना

दिल भर आने पर अचानक आँसू निकल पड़ना, अनियंत्रित होकर रो पड़ना

आँसू उमडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू पुछना

सुकून होना, तसल्ली होना, नुक़्सान का भरपाई हो जाना

आँसू निकलना

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

आँसू पोछना

आँसू ढलकना

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू भर आना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू डबडबाना

आँखों में पानी भरना, आँसू भर आना, रोना आ जाना

आँसू ढबडबाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू का छाला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

आँसू भर लाना

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

आँसू पाक करना

आँसूओं को रूमाल आदि से पोछना

आँसू सूख जाना

रोना न आना, काफ़ी दुख और तकलीफ़ या सदमे में भी डर वग़ैरा से आँसू न निकलना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू फूट निकलना

आँसू निकल पड़ना, आँसू बह निकलना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू जोश पर आना

बहुतायत से आँसू बहना

आँसू टप टप गिरना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू भर-भर के रोना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

आँसुओं की झड़ी लगना

अत्यधिक रोना

आँसू तर होना

आँसू बहुत निकलना

आँसूओं से मुँह धोना

अत्यधिक रोना

आँसू न रुकना

अनियंत्रित हो कर रोना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

आँसू भर कर रह जाना

कुछ न कर सकना, बेबस हो जाना, रो कर रह जाना

आँसू खुश्क हो जाना

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

आँसू पी के रह जाना

ज़ब्त करना, रोने को रोकना, आँसू आँख से बाहर निकलने न देना, धैर्य रखना

आँसू नहीं थमते

दिल से दुख नहीं जाता

आँसू एक नहीं कलेजा टूक-टूक

आँसू-गैस

आँसूओं

पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं

आँसुओं का तार न टूटना

लगातार आँसू बहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए