تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی" کے متعقلہ نتائج

چور

چُرانے والا ، چوری کا مرتکب ، سارق ، چوٹّا ، دزد.

چھوڑ

چھوڑنا (رک) سے مشق،تراکیب میں مستعمل.

چھور

آر جوبیل کے (نہ چلنے پر) چبھوئی جاتی ہے.

چُور

ریزہ ریزہ ، ٹکڑے ٹکڑے.

چور گَلی

پوشیدہ راستہ، گلی کے اندر گلی، پچھلی گلی، چھوٹی گلی جس میں آمد و رفت معمول کے مطابق نہ ہو، وہ پتلی اور تنگ گلی جس کو بہت کم لوگ جانتے ہوں

چور باٹ

رک : چور راستہ.

چور بال

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

چورا

چَورا، چَوڑا

چوری

ایک قسم کی ڈور

چور چار

گرہ کٹ، چور

چور لِیک

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

چور کِیڑا

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

چور گَڑھا

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

چور پَری

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

چور کَلی

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

چور زَمِین

وہ زمین جو بظاہر خشک نظر آئے اور جس وقت اس پر کوئی چلے تو دھنس جائے، دلدل

چور جَہاز

ڈاکوؤں کا جہاز ، بحری قزاقوں کی کشتی

چور بازار

وہ بازار جہاں چوری کا مال خریدا اور بیچا جائے یا

چور اِنْعام

وہ زمین جس کو بغیر مال گزاری دیے کاشت کیا جائے

چور پانی

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

چور تھانگ

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

چور خانہ

صندوقچے یا الماری کا پوشیدہ خانہ جو ہر ایک کو بظاہر دکھائی نہیں دیتا

چور پَڑْنا

چوروں کا کسی گھر میں چوری کی نیت سے داخل ہونا، چوروں کا کسی جگہ چوری کرنا

چور مارْک

راستہ جو اور کسی کو معلوم نہ ہو، وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، چور راستہ، خفیہ راستہ، پوشیدہ راستہ

چور مارْگ

راستہ جو اور کسی کو معلوم نہ ہو، وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، چور راستہ، خفیہ راستہ، پوشیدہ راستہ، چور راستہ

چور موٹھ

رک : چور ڈھور

چور ہَٹّا

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

چور مُونگ

مون٘گ کا وہ کھڑا دانہ جو پیسنے میں نہ پسے اور گلنے میں نہ گلے

چور بَتّی

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

چور قَنْدِیل

رک : چور بتی ، چور مشعل.

چور تالا

وہ قفل، جس کے کھولنے کا طریقہ عام نہ ہو، بے معلوم قفل، قفل ابجد، ہضمی قفل

چور سِیڑھی

مکان کے پچھلی طرف کی سیڑھی

چور کِھڑْکی

وہ پوشیدہ دریچہ، جس کا علم گھر والوں کے سوا کسی اور کو نہ ہو، پچھلی طرف کی کھڑکی، چھوٹی کھڑکی، جو بظاہر نظر نہ آئے

چور بَنْنا

چور ٹھیرایا جانا ؛ چُھپ جانا.

چَور

جنگل میں کھلا میدان، نیچی زمین کا بڑا ٹکڑا

چور پَیسا

ڈبل پیسا جو خاک میں گر کر مشکل سے پایا جاتا جاتا ہے ، انگریزی پیسہ جو پرانے پیسہ سے موٹائی میں نصف ہوتا تھا

چور پایَک

جاسوس ، مخبر.

چور ٹِھیا

رک : چور ہٹیا.

چور دھانِک

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

چور پَہْرا

پوشیدہ پاسبانی ، خفیہ طور پر نگرانی.

چور کھاتَہ

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

چور دَرْوازَہ

مکان کا پوشیدہ دروازہ، وہ دروازہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو

چور اُنگْلی

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

چورْٹا

چوٹّا، چور

چور مَکّھی

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

چور نِگاہ

دزدیدہ نگاہ، چھپ کر اس طرح دیکھنا کہ کسی کو خبر نہ ہو

چور بازاری

چیزوں کو مقررہ نرخ سے زیادہ قیمت پرچوری سے فروخت کرنا

چور لَگْنا

چور کا گھات میں رہنا ، نقصان ہونا ، ضرر پہن٘چنا ؛ چوری ہو جانا.

چور کھاتَا

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

چور چَکار

چور اچکّا، بد معاش

چور جیب

اندر کےرخ نامعلوم سلی ہوئی جیب جو اوپر سے دکھائی نہ دے

چور پیٹ

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

چور رَاسْتَہ

راستہ جو اور کسی کو معلوم نہ ہو، وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، چور راستہ، خفیہ راستہ، پوشیدہ راستہ

چور سُنْڈی

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

چور ہَٹِیا

وہ دکان دار جو چوروں سے مال خریدے، وہ صراف جو اچکوں یا بدمعاشوں سے چوری کا سامان وغیرہ سستا خرید لیتا ہے جس کو عوام چور ٹھیا بھی بولتے ہیں

چور کَھٹْکا

(نجّاری) دروازے کے کوڑاوں کو اندر سے بند رکھنے کی پرانی وضع کی آڑ.

چور کا دِل

مجرم ضمیر ؛ بے ہمت ، ڈرپوک.

چور اُچَکّا

رک : چور معنی نمبر ۱ ، اٹھائی گیرا ، نچلے درجے کا چور.

چور ہے

مسخرا اور مکّار ہے

چور دَھج

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے معانیدیکھیے

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtiiआँसुओं से प्यास नहीं बुझती

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے اردو معانی

  • تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی
  • ضرورت سے کم چیز ہو تو کام نہیں چلتا، تھوڑی سے امداد کا کوئی فائدہ نہیں
  • رونے دھونے سے کام نہیں چلتا، اظہار غم سے دل کی بھڑاس نہیں نکلتی
  • جب کسی کو کوئی چیز اتنی کم ملے کہ وہ اس سے سیر نہ ہو تب کہتے ہیں، کنجوسی سے کام لیا جائے تب بھی کہہ سکتے ہیں

    مثال وہ صحبتیں اور تقریریں جو یاد کرتے ہو مجھ سے خط پر خط لکھواتے ہو، آنسووں پیاس نہیں بجھتی، یہ تحریر تلافی اس تقریر کی نہیں کرسکتی.(۱۸۵۹، خطوط غالب، ۲۷۹)

Urdu meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Dii chiiz se guzaaraa nahii.n hotaa, tho.Dii chiiz se tasallii nahii.n hotii
  • zaruurat se kam chiiz ho to kaam nahii.n chaltaa, tho.Dii se imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n
  • rone dhone se kaam nahii.n chaltaa, izhaar Gam se dil kii bha.Daas nahii.n nikaltii
  • jab kisii ko ko.ii chiiz itnii kam mile ki vo is se sair na ho tab kahte hain, kanjuusii se kaam liyaa jaaye tab bhii kah sakte hai.n

English meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • shedding tears is no remedy

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता
  • आवश्यक्ता से कम चीज़ हो तो काम नहीं चलता, थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं
  • रोने धोने से काम नहीं चलता, दुख प्रकट करने से दिल की भड़ास नहीं निकलती
  • जब किसी को कोई वस्तु इतनी कम मिले कि उससे तृप्ति न हो तब कहते हैं, कंजूसी से काम लिया जाए तब भी कह सकते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چور

چُرانے والا ، چوری کا مرتکب ، سارق ، چوٹّا ، دزد.

چھوڑ

چھوڑنا (رک) سے مشق،تراکیب میں مستعمل.

چھور

آر جوبیل کے (نہ چلنے پر) چبھوئی جاتی ہے.

چُور

ریزہ ریزہ ، ٹکڑے ٹکڑے.

چور گَلی

پوشیدہ راستہ، گلی کے اندر گلی، پچھلی گلی، چھوٹی گلی جس میں آمد و رفت معمول کے مطابق نہ ہو، وہ پتلی اور تنگ گلی جس کو بہت کم لوگ جانتے ہوں

چور باٹ

رک : چور راستہ.

چور بال

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

چورا

چَورا، چَوڑا

چوری

ایک قسم کی ڈور

چور چار

گرہ کٹ، چور

چور لِیک

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

چور کِیڑا

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

چور گَڑھا

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

چور پَری

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

چور کَلی

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

چور زَمِین

وہ زمین جو بظاہر خشک نظر آئے اور جس وقت اس پر کوئی چلے تو دھنس جائے، دلدل

چور جَہاز

ڈاکوؤں کا جہاز ، بحری قزاقوں کی کشتی

چور بازار

وہ بازار جہاں چوری کا مال خریدا اور بیچا جائے یا

چور اِنْعام

وہ زمین جس کو بغیر مال گزاری دیے کاشت کیا جائے

چور پانی

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

چور تھانگ

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

چور خانہ

صندوقچے یا الماری کا پوشیدہ خانہ جو ہر ایک کو بظاہر دکھائی نہیں دیتا

چور پَڑْنا

چوروں کا کسی گھر میں چوری کی نیت سے داخل ہونا، چوروں کا کسی جگہ چوری کرنا

چور مارْک

راستہ جو اور کسی کو معلوم نہ ہو، وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، چور راستہ، خفیہ راستہ، پوشیدہ راستہ

چور مارْگ

راستہ جو اور کسی کو معلوم نہ ہو، وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، چور راستہ، خفیہ راستہ، پوشیدہ راستہ، چور راستہ

چور موٹھ

رک : چور ڈھور

چور ہَٹّا

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

چور مُونگ

مون٘گ کا وہ کھڑا دانہ جو پیسنے میں نہ پسے اور گلنے میں نہ گلے

چور بَتّی

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

چور قَنْدِیل

رک : چور بتی ، چور مشعل.

چور تالا

وہ قفل، جس کے کھولنے کا طریقہ عام نہ ہو، بے معلوم قفل، قفل ابجد، ہضمی قفل

چور سِیڑھی

مکان کے پچھلی طرف کی سیڑھی

چور کِھڑْکی

وہ پوشیدہ دریچہ، جس کا علم گھر والوں کے سوا کسی اور کو نہ ہو، پچھلی طرف کی کھڑکی، چھوٹی کھڑکی، جو بظاہر نظر نہ آئے

چور بَنْنا

چور ٹھیرایا جانا ؛ چُھپ جانا.

چَور

جنگل میں کھلا میدان، نیچی زمین کا بڑا ٹکڑا

چور پَیسا

ڈبل پیسا جو خاک میں گر کر مشکل سے پایا جاتا جاتا ہے ، انگریزی پیسہ جو پرانے پیسہ سے موٹائی میں نصف ہوتا تھا

چور پایَک

جاسوس ، مخبر.

چور ٹِھیا

رک : چور ہٹیا.

چور دھانِک

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

چور پَہْرا

پوشیدہ پاسبانی ، خفیہ طور پر نگرانی.

چور کھاتَہ

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

چور دَرْوازَہ

مکان کا پوشیدہ دروازہ، وہ دروازہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو

چور اُنگْلی

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

چورْٹا

چوٹّا، چور

چور مَکّھی

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

چور نِگاہ

دزدیدہ نگاہ، چھپ کر اس طرح دیکھنا کہ کسی کو خبر نہ ہو

چور بازاری

چیزوں کو مقررہ نرخ سے زیادہ قیمت پرچوری سے فروخت کرنا

چور لَگْنا

چور کا گھات میں رہنا ، نقصان ہونا ، ضرر پہن٘چنا ؛ چوری ہو جانا.

چور کھاتَا

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

چور چَکار

چور اچکّا، بد معاش

چور جیب

اندر کےرخ نامعلوم سلی ہوئی جیب جو اوپر سے دکھائی نہ دے

چور پیٹ

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

چور رَاسْتَہ

راستہ جو اور کسی کو معلوم نہ ہو، وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، چور راستہ، خفیہ راستہ، پوشیدہ راستہ

چور سُنْڈی

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

چور ہَٹِیا

وہ دکان دار جو چوروں سے مال خریدے، وہ صراف جو اچکوں یا بدمعاشوں سے چوری کا سامان وغیرہ سستا خرید لیتا ہے جس کو عوام چور ٹھیا بھی بولتے ہیں

چور کَھٹْکا

(نجّاری) دروازے کے کوڑاوں کو اندر سے بند رکھنے کی پرانی وضع کی آڑ.

چور کا دِل

مجرم ضمیر ؛ بے ہمت ، ڈرپوک.

چور اُچَکّا

رک : چور معنی نمبر ۱ ، اٹھائی گیرا ، نچلے درجے کا چور.

چور ہے

مسخرا اور مکّار ہے

چور دَھج

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone