سایہ کرنا، پھیلانا، وسعت دینا، پاٹنا یا تاننا (چھپر یا کھپریل وغیرہ کا) سائبان بنانا، سایہ کرنے کے لیے اوپر سے ڈھان٘ک دینا، چھت ڈالنا

چھا جانا، حاوی ہونا

چہرے سے بیوگی کا اظہار ہونا

رک : کہر چھانا.

کہر کے سبب فضا کا دُھندلانا.

رعب پڑنا ، دبدبہ طاری ہونا ۔

ہر طرف خوف پھیلنا ۔

کیفیت طاری ہونا.

نشہ چڑھنا، نشہ طاری ہونا، نشے کی کیفیت طاری ہونا، مست ہو جانا

آشیانہ بنانا، گھر تیار کرنا

خوف غالب ہوجانا، دھاک بیٹھ جانا، ہیبت طاری ہونا، کسی کی دہشت غالب ہونا.

رنگ کا اثر پڑنا

چہرے پر خوشی کے آثار نمایاں ہونا ۔

ڈیرے ڈالنا، قیام پذیر ہونا

بے ہوشی طاری ہونا ، نشہ سوار ہونا ، بدمستی ہونا۔

نخرے کا غلبہ کرنا

ناز و نخرے کا غالب آنا

ہو کا عالم ہونا ، خاموشی طاری ہونا.

ٹڈیوں کا کثرت سے منڈلانا ، بہت زیادہ ٹڈیاں ہونا.

نکبت برسنا، رسوائی اور بدنامی ہونا

چھتر یا چھتری کا سایہ کرنا .

موت سے خوف نہ کھانا، مرنے سے نہ ڈرنا

دل و دماغ پر کسی کے تصورات کا غالب ہونا ، جی جان سے ہونا ، بہت لگاؤ ہونا .

دل و دماغ پر کسی کے تصورات کا غالب ہونا ، جی جان سے ہونا ، بہت لگاؤ ہونا .

ہر طرف گھوم پھر کے آنا ، چکر لگا کر ٹھہرنا ۔

بے حیا ہونا ، بے غیرت ہو جانا ، مغرور ہونا ۔

اُداسی چھا جانا؛ موت کے آثار نمایاں ہونا، چہرے کا بے رونق ہوجانا

face to become pale, look pale

آواز کا گونج جانا (کسی مقام میں)، کیفیت طاری ہونا

صاف کرنا ، مان٘جھنا ، دھونا ، چمکانا ؛ بادلوں کا اُڑ جانا ، مطلع صاف ہونا ؛ قرضے وغیرہ کا فیصلہ کرنا ، بیباق کرنا ؛ فیصلہ کرنا ، فتویٰ دینا .

احاطہ کرنا ، نظر بھر کر دیکھنا ۔

خوف طاری ہونا.

رن٘گ کا کسی مقام پر محیط ہونا.

رک : خیال جمنا .

آشیانہ بنانا، گھر تیار کرنا

فضا میں ہر طرف بادل کا محیط ہونا، بادلوں سے آسمان کا چھپ جانا

اندھیرا چھا جانا

حزن، ملال، افسردگی اور پژمردگی کا مسلط ہونا، اُداسی برسنا، غمگین ہوجانا

سیاہ بادلوں کا چاروں طرف آسمان پر گھرآنا، گھٹا گھرنا

تباہی ظاہر ہونا، بربادی ظاہر ہونا

۔ چاروں طرف سے نور کا گھیر لینا، ہر طرف نور ہی نور ہونا

سما بندھنا ، محفل جمنا ، کیفیت طاری ہونا ، محفل کا مزہ بڑھنا ۔

کسی کیفیت کا طاری ہونا .

داڑھی مون٘چھوں کا مکمل طور پر نِکل آنا.

ابر کا فضا میں چاروں طرف گھرنا

بہت تیز ہواؤں کے ساتھ گردو غبار کا بلند ہوا کر اڑنا

گرد کا اُڑ کر فضا میں پھیلنا ، گرد کا پھیل کر کسی جگہ اکٹھا ہونا ، دُھند پھیلنا .

فضا میں ہر طرف بادل کا محیط ہونا، بادلوں سے آسمان کا چھپ جانا

ہاتھ لگانا، مس کرنا.

مجمع ہونا ، ہجوم کا یورش کرنا.

آب و تاب سے بھرپور ہونا ، حُسن و جمال سے معمور ہونا.

شدت سے نشہ طاری ہونا، مدہوش ہو جانا

رک : تاریکی آجانا ۔

مقابلے میں حاوی ہونا، قابو یافتہ ہونا، حریف کو دبا لینا

نشہ چڑھنا، سرور ہونا

رک : گھٹا چھانا جس کی یہ جمع ہے.

تاریکی پھیلنا، اندھیرا ہونا

ناداری میں پھنسنا ، فلاکت میں گرفتار ہونا۔

غافل ہوجانا ، بے خبر ہوجانا ، اونگھنا .

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast