नेत्र, नयन, लोचन, चक्षु, लोचन

दो व्यक्तियों के मध्य एक अप्रासंगिक तीसरा व्यक्ति अनुचित होता है

देखते ही आशिक़ होना

ढिठाई से ताकना, कोई संकोच न करना, आँखा से आँख मिलाना, बराबर ताकना

क़हर की नज़र पड़ना, गुस्से भरी निगाह का पड़ना

रुक : दाहिनी आंख फड़कना

किसी के मुतवातिर फूट फूट कर रोने के वक़्त मुस्तामल

ख़ुदबख़ुद बाएं आंख के पपोटे का मुसलसल हरकत करना (जो बना हर शौहरत मर्द के लिए शगून बद और औरत के लिए बिलअकस है)

अंधा कर देना, बीनाई से महरूम कर देना

आंखों में आंखें डाल कर देखना, आंख मिला ना, चार आंखें करना

नज़र फेर लेना, बेमुरव्वती या बेपर्वाई से मुंह फिरा लेना

बेइख़तियारी वग़ैरा में या बहक कर किसी तरफ़ नज़र का उठना

ख़ुद बख़ुद पलक या पपोटे का हिलना जिससे लोग अच्छी या बुरी बात का शगुन लेते हैं

लोहे की छड़ों या सीमेंट की जालियों आदि में घेरे या आँकड़े बनाना

आँख भड़कना

आँख उलटना, आँख पथराना

इधर-उधर चारों तरफ़ ताकना झाँकना

निगाह का किसी जगह जिम जाना, किसी शैय को मुसलसल तके जाना और नज़र ना हटाना

आँख गाड़ना (रुक) का लाज़िम

विनिमय प्यार झलकियाँ, प्रेम में पड़ना

रुक : आँखों में आंखें गड़ाना

रुक: आँख गाड़ना

त्यौरी पर हल डालना, तर शुरू होना

ख़ुशी का शगून होना

रुक : आंख भौं टेढ़ी करना

ढिठाई से ताकना, कोई संकोच न करना

दाहिनी आँख की रगों का हरकत करना जो मर्द के लिए अछअ और औरत के लिए बुरा शगून ख़्याल किया जाता है

तीव्र से इंदीया समझ जाना, अंदाज़ नज़र से दिल का हाल मालूम कर लेना

आंख टेढ़ी रखना / करना (रुक) का लाज़िम

भींगे की तरह देखना , ब्रहमी से देखना, तुर्श रो होना

आंख का कीचड़, आंखों में चिपचिपा पदार्थ, वह मैल जो आंखों के किनारों में आ जाता है,

रुक : आंखों पर चढ़ना, जो कसीर-उल-इस्तेमाल है

ग़ज़बआलूद निगाह डालना, ग़ुस्से से देखना

भींगे की तरह देखना , ब्रहमी से देखना, तुर्श रो होना

आंख में ज़रा मुरव्वत या हया नहीं, बेहया है, बेमुरव्वत है

ग़ुस्से से देखना, बिगड़ कर देखना

आंख के सफ़ैद ढीले पर सुर्ख़ धब्बा नमूदार होना (उमूमन किसी चीज़ के चुभने से) (औरतें इस का ईलाज टोटके को तौर पर इस तरह करती हैं कि छंगुलिया में सोई चुभो कर ख़ून का क़तरा आंख में टपका देती हैं और उसे चौब झाड़ना कहती हैं)

ख़फ़ा होना, नफ़रत करना, त्योरी चढ़ाना

आंख में फोला हो जाना, फुल्ली पड़ना

आंखों पर पर्दा पड़ना, लोभ के कारण सच्चाई न दिखना, अज्ञानता और कट्टरता के कारण सच्चाई न दिखाई पड़ना