आँखों की रौशनी कम होना, अंधा होना, नाबीना हो जाना

प्रकाश रहित, ज्योतिहीन, निष्प्रभ

नूर से पर होना, किसी जगह का बहुत नूरानी और मुनव्वर होना

रो-रो के जागते-जागते नशे या क्रोध में आँखों का लाल भबूका हो जाना

आँखें ठंडी करना का अकर्मक

आँखें फ़र्श करना का अकर्मक

आँखों की रौशनी जाती रहना (अधिकांश तीव्र प्रतीक्ष या अधिक रोने आदि से)

तीव्र रौशनी से आँखों का चुंधियाना, नूर की चमक को सहन न कर पाना

आँखें छोटी होना और न खुलना और उनमें कीचड़ भरा रहना

चेहरा ुपररोनक़ होना

फूट-फूट कर रोए, आंखों से लगातार आंसू बहना

काया पलट होना, नक़्शा बदला हुआ होना

आँख ख़ीरा होना का बहुवचन

तेज़ नज़र होना , बहुत ज़ीरक होना, चालाक होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

ये फ़िक़रा ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब दोनों फ़रीक़ों में से किसी को दूसरे पर तर्जीह देने की वजह ना पाई जाये

रुक : नाम बदनाम होना

हुआ का रुख बदला हुआ होना, नसीब बर्गशता होना, हुआ मुवाफ़िक़ ना होना

हुआ का रुख बदला हुआ होना, नसीब बर्गशता होना, हुआ मुवाफ़िक़ ना होना

बीनाई ख़त्म होना

मर्तबा या बरताओ में बराबर समझना

दृष्टि एक ओर और ध्यान दूसरी ओर होना, ध्यान न देना, तवज्जो न देना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

आँखें डगर डगर करना का अकर्मक

मारे नींद के आँखों में ख़ुमार होना, आँखों में ग़नूदगी छाना

मारे नींद के आँखों में ख़ुमार होना, आँखों में ग़नूदगी छाना

आँखों से क्रोध प्रकट होना, माथे पर बल पड़ना

निगाहें परेशान होना, किसी एक वस्तु पर दृष्टि स्थिर न होना, विचार में बिखराव होना

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

चुकाया जाना, भुगतान किया जाना, अदा होना, ख़त्म होना (बक़ाया, ऋण, हिसाब आदि)

बर्बाद होना, उजाड़ होना, सुनसान होना, वीरान होना

अहं होना, घमंड होना

(फ़िक्र या रंज-ओ-ग़म के हुजूम में) बेज़ारी और वहशत होना, सख़्त जी उकताना, थक जाना, बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

औसान ख़ता होना, परेशान होना, घबराना, हवास बजा ना होना

सर झुका कर चिंतन से नीचे न देखना

ज़्यादा अक़ल-ओ-शऊर होना, ज़्यादा होशयार होजाना

निराशा होना, नाउम्मीदी होना, आशाहीन होना

रास्ता छोड़कर बे-रास्ता चलना, पथहीन होना, पुराने, प्राचीन रीति-रिवाजों को त्यागना

۔उसूल नग़मा के मुक़ाम से उखड़जाना। बे मौक़ा तान लेना। सुर से बे सुर होजाना

बे ठिकाना होना, दर बद्री ज़िंदगी बसर करना, ख़ानमाँख़राब होना, दर बदर होना

रुक : आंखें कड़वाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

तबीयत ख़ुश ना होना, दिल मुकद्दर होना, बे कैफ़ होना

۔ (कनाएन) वीरान होना घर का। वाली वारिस के मरजाने से। देखो बेचिराग़

ज़्यादा रोने से आँखें लाल हो जाना

बेखु़दी तारी होना