खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँख फूटी पीड़ गई" शब्द से संबंधित परिणाम

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

नज़ार

दुबला पतला, कमज़ोर, विरल,निर्बल, छरहरा, दुर्बल, धूर्त

नज़ार

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

नज़र-हाई

वो औरत जिस की नज़र से हानि पहुँचे, बुरी दृष्टी डालने वाली, नज़र लगाने वाली, नदीदी

नज़र-हाया

वह व्यक्ति जो बुरी दृष्टि से देखे और लोगों को उससे कष्ट पहुँचे, जिसकी नज़र लग जाए

नज़र-है

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

नज़ीर

स्वर्ण, सोना, चाँदी

नज़ीर

डराने वाला, कुकर्मों की सज़ा का डर दिलाने वाला, कुकृत्यों के बुरे परिणामों से जागरूक करने वाला, नर्क के प्रकोप से डराने वाला, अर्थात: नबी, रसूल

नज़ीर

उदाहरण; मिसाल; दृष्टांत, मिसाल, नमूना, सदृश, समान, किसी मुकदमे में दावे की पुष्टि के लिए प्रस्तुत किया गया उच्च या सर्वोच्च न्यायालय का पूर्व फ़ैसला

नज़र-से

लिहाज़ करके, ख़याल करके, ख़याल करते हुए, वजह से, ये सोच कर, सबब से

नज़र-में

दृष्टि में, देखने में, आँख में, ध्यान में, विचार में, ख़याल में, ज्ञान में, पहचान में

नाज़िर

नज़र रखने वाला, देखने वाला, निगेहबान,

नज़र रहना

तवज्जा रहना, नज़र में एहमीयत होना

नज़र-आना

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

नज़र-वार

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

नज़र-गाह

वो जगह या चीज़ जिसपर नज़र पड़े या पड़ी हो

नज़र-लगा

वह जिस पर बुरी नज़र का असर हो, नज़रा या हुआ

नज़र आना

दिखाई देना, सूझना, मिलना, पाना

नज़र होना

मस्ती में होना, मतवाला होना, नशे में चूर होना

नज़र करना

निगाह डालना, देखना

नज़र जाना

दृष्टि की पहुँच होना, नज़र पहुँचना, समझ या निगाह होना

नज़र-वाला

ऐसा व्यक्ति जिस को बुरी नज़र लगी हो, नज़र लगने वाला, नज़राया हुआ व्यक्ति, बुरी नज़र जिसको लगी हो, (बनात उलनाश) नज़र वाले के पाओं तले की मिट्टी या लहसुन प्याज़ मिर्च नमक चूल्हे में जलाते हैं

नज़र-साज़

दृष्टि रखने वाला, जमाए हुए

नज़र-बाज़

पहचान और परख रखने वाला, अच्छे और बुरे को पहचानने वाला, किसी बात को ताड़ जाने वाला, किसी चीज़ या आदमी के पहचानने में पूर्ण महारत रखने वाला, ताड़ने वाला, अच्छा-बुरा परखने वाला, पारखी

नज़र-ताब

आंखों को लुभाने वाला, नज़रों को भाने वाला, मनमोहक, दिलकश

नज़र पड़ना

۔ तवज्जा होना, ध्यान होना, ध्यान में आना

नज़र-गीर

(लाक्षणिक) ऐसी चीज़ जिस पर नज़र रुक जाये, दृष्टि को आकर्षित करने वाला, मनमोहक, देखने में बहुत ख़ूबसूरत

नज़र-बीं

दूरदर्शी

नज़र-पोशी

आँख चुराना, नज़र चुराना

नज़र लड़ना

नज़रें मिलना, आँखों से आँखें चार होना

नज़र गड़ना

नज़रें जमाना, टकटकी बँध जाना, घूरना, दृष्टि एक जगह स्थिर रखना

नज़र-नवाज़

आँखों को आनंद देने वाली चीज़, प्रिय, रुचिकर, मनमोहक, दिलकश सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

नज़र-वट्टू

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

नज़र-बंदी

हिरासत, क़ैद, कड़ी निगरानी, नज़रबंद रखने की क्रिया

नज़र लगना

बुरी दृष्टी का प्रभाव हो जाना, टोक लग जाना

नज़र जोड़ना

मुतवज्जा होना, ध्यान देना

नज़र मिलना

۔لازم۔؎

नज़र-बोसी

आँखों से चूमना, नज़रों में रखना

नज़र-अंदाज़

नज़रों से गिरा हुआ, जिस पर ध्यान न दिया गया हो, नापसंद

नज़र दौड़ना

नज़र दौड़ाना का अकर्मक, दृष्टि का तेज़ी से पहुँचना

नज़र-शनास

किसी का महत्त्व समझकर उसकी प्रतिष्ठा या सम्मान करने वाला, कदर करने वाला, गुण- ग्राहक, औसवर को सजोने वाला

नज़र गाड़ना

नज़रें किसी चीज़ पर जमा कर रखना, लगातार देखना, घूर कर देखना, नज़र जमाना, घूरना

नज़र ताड़ना

किसी की निगाह से पहचान लेना, अंदाज़ इनगाह से दिल का मुद्दा समझ लेना, निगाह को पहचान लेना, पहचान जाना

नज़र-कुनाँ

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

नज़र बढ़ना

आँखों की रौशनी में बढ़ोतरी होना, देखने की शक्ति अधिक होना, रौशनी बढ़ना

नज़र पकड़ना

किसी शाषक, अमीर या बादशाह को उपहार या भेंट देना

नज़र-फ़तादा

नज़र से गिरा हुआ; अर्थात : जिसकी कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत

नज़रबाज़ी

सुंदरियों और ख़ूबसूरत स्त्रियों को देखना और घूरना

नज़र गड़ोना

आँखों को एक नुक़्ते पर जमा देना, एक साँ घूरना

नज़र झड़ना

(नज़र झाड़ने की ज़रूरत) बुरी नज़र उतरना, बुरी नज़र का असर दूर होना

नज़र भड़कना

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

नज़र-बट्टू

काला टीका आदि जो बुरी नज़र से बचाने के लिए लगाया जाए, नज़र बट्टू

नज़र धरना

रुक : नज़र रखना

नज़र-वर

दृष्टिगोचर, गहरी नज़र रखने वाला, दृष्टि वाला

नज़ाद

मूल, वंश, नस्ल, ज़ात

नज़र-कुशाई

क़ैदी को रिहा करना, नज़रबंदी समाप्त करना

नज़र उठना

निगाह पड़ना

नज़र जलना

नज़र जलाना का अकर्मक, तवे के कालेपन में वस्त्र काना करके और उसे तेल में भिगो करके बुरी दृष्टि की होनि से बचाने के जलाना, फिटकिरी या मिर्चीं सदक़ा करके जलाना

नज़र लड़ाना

आँखों में आँखें डाल कर देखना, नज़रें चार करना

नज़र झाड़ना

मंत्र या दुआ पढ़ कर बुरी दृष्टि के प्रभाव को दूर करना, नज़र उतारना, बुरी दृष्टि के प्रभाव समाप्त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँख फूटी पीड़ गई के अर्थदेखिए

आँख फूटी पीड़ गई

aa.nkh phuuTii pii.D ga.iiآنکھ پھوٹی پِیڑ گئی

अथवा : आँख फूटी पीर गई

कहावत

आँख फूटी पीड़ गई के हिंदी अर्थ

  • आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है
  • अच्छी वस्तु कष्टदायक हो तो उसका दूर हो जाना ही अच्छा है
  • किसी हमेशा की झंझट की वस्तु के नष्ट हो जाने पर कहते हैं

    विशेष पीड़ या पीर= दर्द, तकलीफ़

  • दर्द का सदमा उठाने से अंधा हो जाना बेहतर है, कोई बात नहीं अगर एक बार नुक़सान हो गया तो हो गया प्रतिदिन का झगड़ा तो मिट गया

English meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

  • trouble is eliminated, though the loss is great

آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نقصان تو ہوا مگر جان تو چھوٹ گئی، درد کا صدمہ اٹھانے سے اندھا ہوجانا ہی بہتر ہے
  • اچھی چیز اگر تکلیف دینے والی ہو تو اس کا دور ہو جانا ہی بہتر ہے
  • کسی ہمیشہ کی جھنجھٹ والی چیز کے ختم ہو جانے پر کہتے ہیں

    مثال پیڑ یا پیر= درد، تکلیف

Urdu meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • nuqsaan to hu.a magar jaan to chhuuT ga.ii, dard ka sadma uThaane se andhaa hojaana hii behtar hai
  • achchhii chiiz agar takliif dene vaalii ho to is ka daur ho jaana hii behtar hai
  • kisii hamesha kii jhanjhaT vaalii chiiz ke Khatm ho jaane par kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

नज़ार

दुबला पतला, कमज़ोर, विरल,निर्बल, छरहरा, दुर्बल, धूर्त

नज़ार

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

नज़र-हाई

वो औरत जिस की नज़र से हानि पहुँचे, बुरी दृष्टी डालने वाली, नज़र लगाने वाली, नदीदी

नज़र-हाया

वह व्यक्ति जो बुरी दृष्टि से देखे और लोगों को उससे कष्ट पहुँचे, जिसकी नज़र लग जाए

नज़र-है

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

नज़ीर

स्वर्ण, सोना, चाँदी

नज़ीर

डराने वाला, कुकर्मों की सज़ा का डर दिलाने वाला, कुकृत्यों के बुरे परिणामों से जागरूक करने वाला, नर्क के प्रकोप से डराने वाला, अर्थात: नबी, रसूल

नज़ीर

उदाहरण; मिसाल; दृष्टांत, मिसाल, नमूना, सदृश, समान, किसी मुकदमे में दावे की पुष्टि के लिए प्रस्तुत किया गया उच्च या सर्वोच्च न्यायालय का पूर्व फ़ैसला

नज़र-से

लिहाज़ करके, ख़याल करके, ख़याल करते हुए, वजह से, ये सोच कर, सबब से

नज़र-में

दृष्टि में, देखने में, आँख में, ध्यान में, विचार में, ख़याल में, ज्ञान में, पहचान में

नाज़िर

नज़र रखने वाला, देखने वाला, निगेहबान,

नज़र रहना

तवज्जा रहना, नज़र में एहमीयत होना

नज़र-आना

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

नज़र-वार

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

नज़र-गाह

वो जगह या चीज़ जिसपर नज़र पड़े या पड़ी हो

नज़र-लगा

वह जिस पर बुरी नज़र का असर हो, नज़रा या हुआ

नज़र आना

दिखाई देना, सूझना, मिलना, पाना

नज़र होना

मस्ती में होना, मतवाला होना, नशे में चूर होना

नज़र करना

निगाह डालना, देखना

नज़र जाना

दृष्टि की पहुँच होना, नज़र पहुँचना, समझ या निगाह होना

नज़र-वाला

ऐसा व्यक्ति जिस को बुरी नज़र लगी हो, नज़र लगने वाला, नज़राया हुआ व्यक्ति, बुरी नज़र जिसको लगी हो, (बनात उलनाश) नज़र वाले के पाओं तले की मिट्टी या लहसुन प्याज़ मिर्च नमक चूल्हे में जलाते हैं

नज़र-साज़

दृष्टि रखने वाला, जमाए हुए

नज़र-बाज़

पहचान और परख रखने वाला, अच्छे और बुरे को पहचानने वाला, किसी बात को ताड़ जाने वाला, किसी चीज़ या आदमी के पहचानने में पूर्ण महारत रखने वाला, ताड़ने वाला, अच्छा-बुरा परखने वाला, पारखी

नज़र-ताब

आंखों को लुभाने वाला, नज़रों को भाने वाला, मनमोहक, दिलकश

नज़र पड़ना

۔ तवज्जा होना, ध्यान होना, ध्यान में आना

नज़र-गीर

(लाक्षणिक) ऐसी चीज़ जिस पर नज़र रुक जाये, दृष्टि को आकर्षित करने वाला, मनमोहक, देखने में बहुत ख़ूबसूरत

नज़र-बीं

दूरदर्शी

नज़र-पोशी

आँख चुराना, नज़र चुराना

नज़र लड़ना

नज़रें मिलना, आँखों से आँखें चार होना

नज़र गड़ना

नज़रें जमाना, टकटकी बँध जाना, घूरना, दृष्टि एक जगह स्थिर रखना

नज़र-नवाज़

आँखों को आनंद देने वाली चीज़, प्रिय, रुचिकर, मनमोहक, दिलकश सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

नज़र-वट्टू

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

नज़र-बंदी

हिरासत, क़ैद, कड़ी निगरानी, नज़रबंद रखने की क्रिया

नज़र लगना

बुरी दृष्टी का प्रभाव हो जाना, टोक लग जाना

नज़र जोड़ना

मुतवज्जा होना, ध्यान देना

नज़र मिलना

۔لازم۔؎

नज़र-बोसी

आँखों से चूमना, नज़रों में रखना

नज़र-अंदाज़

नज़रों से गिरा हुआ, जिस पर ध्यान न दिया गया हो, नापसंद

नज़र दौड़ना

नज़र दौड़ाना का अकर्मक, दृष्टि का तेज़ी से पहुँचना

नज़र-शनास

किसी का महत्त्व समझकर उसकी प्रतिष्ठा या सम्मान करने वाला, कदर करने वाला, गुण- ग्राहक, औसवर को सजोने वाला

नज़र गाड़ना

नज़रें किसी चीज़ पर जमा कर रखना, लगातार देखना, घूर कर देखना, नज़र जमाना, घूरना

नज़र ताड़ना

किसी की निगाह से पहचान लेना, अंदाज़ इनगाह से दिल का मुद्दा समझ लेना, निगाह को पहचान लेना, पहचान जाना

नज़र-कुनाँ

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

नज़र बढ़ना

आँखों की रौशनी में बढ़ोतरी होना, देखने की शक्ति अधिक होना, रौशनी बढ़ना

नज़र पकड़ना

किसी शाषक, अमीर या बादशाह को उपहार या भेंट देना

नज़र-फ़तादा

नज़र से गिरा हुआ; अर्थात : जिसकी कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत

नज़रबाज़ी

सुंदरियों और ख़ूबसूरत स्त्रियों को देखना और घूरना

नज़र गड़ोना

आँखों को एक नुक़्ते पर जमा देना, एक साँ घूरना

नज़र झड़ना

(नज़र झाड़ने की ज़रूरत) बुरी नज़र उतरना, बुरी नज़र का असर दूर होना

नज़र भड़कना

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

नज़र-बट्टू

काला टीका आदि जो बुरी नज़र से बचाने के लिए लगाया जाए, नज़र बट्टू

नज़र धरना

रुक : नज़र रखना

नज़र-वर

दृष्टिगोचर, गहरी नज़र रखने वाला, दृष्टि वाला

नज़ाद

मूल, वंश, नस्ल, ज़ात

नज़र-कुशाई

क़ैदी को रिहा करना, नज़रबंदी समाप्त करना

नज़र उठना

निगाह पड़ना

नज़र जलना

नज़र जलाना का अकर्मक, तवे के कालेपन में वस्त्र काना करके और उसे तेल में भिगो करके बुरी दृष्टि की होनि से बचाने के जलाना, फिटकिरी या मिर्चीं सदक़ा करके जलाना

नज़र लड़ाना

आँखों में आँखें डाल कर देखना, नज़रें चार करना

नज़र झाड़ना

मंत्र या दुआ पढ़ कर बुरी दृष्टि के प्रभाव को दूर करना, नज़र उतारना, बुरी दृष्टि के प्रभाव समाप्त करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आँख फूटी पीड़ गई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आँख फूटी पीड़ गई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone