Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii"

basiirat

sight, vision, insight, foresight, mental perception

basiirat-daar

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

basiirat-afzaa

بصیرت کو بڑھانے والا

basiirat-afroz

enlightening

basaarat

sight, power of seeing, vision, the power of seeing with the eyes

bashaarat

glad tidings, good news

basraat

رک : بَسرانت.

bashaaraat

بشارت (رک) کی جمع

bisaarat

رک : بسات

bisraat

खच्चर

busuuraat

بثرہ (رک) کی جمع.

bisraaT

بھول، بھولنے کی کیفیت

bushirt

bush shirt

ba-suurat

in the case of, in the event of

ba-shart

on condition of, subject to

be-'ishrat

without pleasure

ba-sur'at

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ba-shiddat

severely, forcefully, violently, in full measure

baa'is-e-hairat

cause of wonderment

diida-basiirat

عقل، دانائی

nafsiyaatii-basiirat

intuition, third eye

kaj-basiirat

whose understanding is not correct, unwise, senseless, unintelligent

be-basiirat

undiscerning, without clear-sightedness or intelligence

chashm-e-basiirat

insight, mental perception, perceptive faculty of the mind

dars-e-basiirat

lesson of perception

in'aam-e-basiirat

The reward of intellect, the honor of understanding, the gift of consciousness

'alaa vaj.hul-basiirat

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

'alaa vaj.hul-basiirat

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

dark-o-basiirat

access and perception, understanding

saahib-e-basiirat

astute, intelligent

nigaah-e-basiirat

perceptive look

basaarat me.n farq aanaa

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

nuur-e-basiirat

light of perception

kuhl-e-basiirat

آنکھ کے ساتھ دل ذہن کو بھی منوّر کر دینے ولا سرمہ.

arbaab-e-basiirat

prudent people, the intelligentsia, people with insight

basuurat-e-KHilaaf-varzii

in the case of breach

surma-e-basiirat

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

bashaarat denaa

convey glad tidings

basaarat-dogaana

intuition

basaarat-e-zojii

squint, strabismus

bashaarat-e-Gaibii

خوشخبری جو غیب کے ذریعہ حاصل ہو

basaarat-lonii

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

ba-suurat-e-diigar

otherwise, or else

ba-suurat-e-diigar

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

busuuraat-e-faarsii

تحت الجلد پیدا ہونے والے بشور جو شروع میں نہایت سخت ہوتے ہیں اور آخر کار پھوٹ کر زخم کی صورت اختیار کر لیتے ہیں

busuuraat-e-Gariiba

infectious skin diseases

ba-shart-e-ki

if, in case, on the condition, provided that, on condition that

ba-sharte ki

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

biserrate

دو دَنتيلا

busuuraat-e-KHabiisa

dermatitis inflicting leather-dyers or wool carders

bai'-e-shartii

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

zo'f-e-basaarat

weakness of sight

do-'ainii-basaarat

(بصریات) دونوں آنکھوں کا بینا ہونا ، کانے کی ضد .

vaj.hii-basaarat

نابینا افراد کی وہ قابلیت جس سے وہ سماعت کے ذریعے فاصلے یا سمت کا اندازہ کر لیتے ہیں ۔

KHatt-e-basaarat

(طِب) آنکھ کے پردے پر پڑنے والی لکیر جو بینائی کا سبب بنتی ہے

raftagii-e-basaarat

loss of eyesight

yak-'ainii-basaarat

(نفسیات) ایک آنکھ سے دیکھنا ، ایک آنکھ کی بصارت یا دیکھنے کی قوت (انگ : Monocular Vision).

'ilm-e-basaarat

Optics, Science of sight.

vilaadat-e-baa-sa'aadat

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

tabal-e-bashaarat

خوشی کا نقارہ .

Meaning ofSee meaning aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii in English, Hindi & Urdu

aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

आँख फूटी पीड़ गई•آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی

Also Read As : aa.nkh phuuTii piir ga.ii

Proverb

English meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

trouble is eliminated, though the loss is great

आँख फूटी पीड़ गई के हिंदी अर्थ

आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है
अच्छी वस्तु कष्टदायक हो तो उसका दूर हो जाना ही अच्छा है
किसी हमेशा की झंझट की वस्तु के नष्ट हो जाने पर कहते हैं
विशेष • पीड़ या पीर= दर्द, तकलीफ़

दर्द का सदमा उठाने से अंधा हो जाना बेहतर है, कोई बात नहीं अगर एक बार नुक़सान हो गया तो हो गया प्रतिदिन का झगड़ा तो मिट गया

آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

نقصان تو ہوا مگر جان تو چھوٹ گئی، درد کا صدمہ اٹھانے سے اندھا ہوجانا ہی بہتر ہے
اچھی چیز اگر تکلیف دینے والی ہو تو اس کا دور ہو جانا ہی بہتر ہے
کسی ہمیشہ کی جھنجھٹ والی چیز کے ختم ہو جانے پر کہتے ہیں
مثال • پیڑ یا پیر= درد، تکلیف

Urdu meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

Roman
Urdu

nuqsaan to hu.a magar jaan to chhuuT ga.ii, dard ka sadma uThaane se andhaa hojaana hii behtar hai
achchhii chiiz agar takliif dene vaalii ho to is ka daur ho jaana hii behtar hai
kisii hamesha kii jhanjhaT vaalii chiiz ke Khatm ho jaane par kahte hai.n

Related searched words

basiirat

sight, vision, insight, foresight, mental perception

basiirat-daar

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

basiirat-afzaa

بصیرت کو بڑھانے والا

basiirat-afroz

enlightening

basaarat

sight, power of seeing, vision, the power of seeing with the eyes

bashaarat

glad tidings, good news

basraat

رک : بَسرانت.

bashaaraat

بشارت (رک) کی جمع

bisaarat

رک : بسات

bisraat

खच्चर

busuuraat

بثرہ (رک) کی جمع.

bisraaT

بھول، بھولنے کی کیفیت

bushirt

bush shirt

ba-suurat

in the case of, in the event of

ba-shart

on condition of, subject to

be-'ishrat

without pleasure

ba-sur'at

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ba-shiddat

severely, forcefully, violently, in full measure

baa'is-e-hairat

cause of wonderment

diida-basiirat

عقل، دانائی

nafsiyaatii-basiirat

intuition, third eye

kaj-basiirat

whose understanding is not correct, unwise, senseless, unintelligent

be-basiirat

undiscerning, without clear-sightedness or intelligence

chashm-e-basiirat

insight, mental perception, perceptive faculty of the mind

dars-e-basiirat

lesson of perception

in'aam-e-basiirat

The reward of intellect, the honor of understanding, the gift of consciousness

'alaa vaj.hul-basiirat

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

'alaa vaj.hul-basiirat

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

dark-o-basiirat

access and perception, understanding

saahib-e-basiirat

astute, intelligent

nigaah-e-basiirat

perceptive look

basaarat me.n farq aanaa

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

nuur-e-basiirat

light of perception

kuhl-e-basiirat

آنکھ کے ساتھ دل ذہن کو بھی منوّر کر دینے ولا سرمہ.

arbaab-e-basiirat

prudent people, the intelligentsia, people with insight

basuurat-e-KHilaaf-varzii

in the case of breach

surma-e-basiirat

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

bashaarat denaa

convey glad tidings

basaarat-dogaana

intuition

basaarat-e-zojii

squint, strabismus

bashaarat-e-Gaibii

خوشخبری جو غیب کے ذریعہ حاصل ہو

basaarat-lonii

ba-suurat-e-diigar

otherwise, or else

ba-suurat-e-diigar

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

busuuraat-e-faarsii

تحت الجلد پیدا ہونے والے بشور جو شروع میں نہایت سخت ہوتے ہیں اور آخر کار پھوٹ کر زخم کی صورت اختیار کر لیتے ہیں

busuuraat-e-Gariiba

infectious skin diseases

ba-shart-e-ki

if, in case, on the condition, provided that, on condition that

ba-sharte ki

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

biserrate

دو دَنتيلا

busuuraat-e-KHabiisa

dermatitis inflicting leather-dyers or wool carders

bai'-e-shartii

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

zo'f-e-basaarat

weakness of sight

do-'ainii-basaarat

(بصریات) دونوں آنکھوں کا بینا ہونا ، کانے کی ضد .

vaj.hii-basaarat

نابینا افراد کی وہ قابلیت جس سے وہ سماعت کے ذریعے فاصلے یا سمت کا اندازہ کر لیتے ہیں ۔

KHatt-e-basaarat

(طِب) آنکھ کے پردے پر پڑنے والی لکیر جو بینائی کا سبب بنتی ہے

raftagii-e-basaarat

loss of eyesight

yak-'ainii-basaarat

(نفسیات) ایک آنکھ سے دیکھنا ، ایک آنکھ کی بصارت یا دیکھنے کی قوت (انگ : Monocular Vision).

'ilm-e-basaarat

Optics, Science of sight.

vilaadat-e-baa-sa'aadat

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done