Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii"

'ijz

helplessness, powerlessness

'ajz

helplessness, powerlessness

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ajuzii

related to backside, related to buttock

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

bisaat-e-'ijz

value of modesty

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

Meaning ofSee meaning aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii in English, Hindi & Urdu

aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

आँख फूटी पीड़ गई•آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی

Also Read As : aa.nkh phuuTii piir ga.ii

Proverb

English meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

trouble is eliminated, though the loss is great

आँख फूटी पीड़ गई के हिंदी अर्थ

आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है
अच्छी वस्तु कष्टदायक हो तो उसका दूर हो जाना ही अच्छा है
किसी हमेशा की झंझट की वस्तु के नष्ट हो जाने पर कहते हैं
विशेष • पीड़ या पीर= दर्द, तकलीफ़

दर्द का सदमा उठाने से अंधा हो जाना बेहतर है, कोई बात नहीं अगर एक बार नुक़सान हो गया तो हो गया प्रतिदिन का झगड़ा तो मिट गया

آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

نقصان تو ہوا مگر جان تو چھوٹ گئی، درد کا صدمہ اٹھانے سے اندھا ہوجانا ہی بہتر ہے
اچھی چیز اگر تکلیف دینے والی ہو تو اس کا دور ہو جانا ہی بہتر ہے
کسی ہمیشہ کی جھنجھٹ والی چیز کے ختم ہو جانے پر کہتے ہیں
مثال • پیڑ یا پیر= درد، تکلیف

Urdu meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

Roman
Urdu

nuqsaan to hu.a magar jaan to chhuuT ga.ii, dard ka sadma uThaane se andhaa hojaana hii behtar hai
achchhii chiiz agar takliif dene vaalii ho to is ka daur ho jaana hii behtar hai
kisii hamesha kii jhanjhaT vaalii chiiz ke Khatm ho jaane par kahte hai.n

Related searched words

'ijz

helplessness, powerlessness

'ajz

helplessness, powerlessness

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ajuzii

related to backside, related to buttock

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

bisaat-e-'ijz

value of modesty

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

Showing search results for: English meaning of aankh futi pid gai, English meaning of aankh phooti pid gai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

لَمْحَہ

Origin : Arabic

Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

وَلِیمَہ

Origin : Arabic

Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

ناشتَہ

Origin : Persian

Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

دَعْوَت

Origin : Arabic

Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

کارْوَاں

Origin : Persian

Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

شَب

Origin : Persian

Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

عِشائِیَہ

Origin : Arabic

Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done