खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे" शब्द से संबंधित परिणाम

मूँद

maund

चंगेर

मूंड

सिर

मूँड-पीर

(عو) سنیاسی ، پہنچا ہوا فقیر

मूँड देना

مونڈھنا ، حجامت کرنا ۔

मूँड-चिड़ा

सर फटा, फ़क़ीरों का एक वर्ग जो सर और माथे को ज़ख़्मी कर के भीख माँगते हैं

मूँड लेना

लूट लेना, धोखे से लूट लेना

मूँद लेना

मेंच लेना, बंद करना, मूंदना (आमतौर पर आँख के साथ प्रयोग किया जाता है)

मूँड-गुरू

(عو) سنیاسی ، پہنچا ہوا فقیر

मूँद जाना

बंद हो जाना, सिकुड़ जाना, संकुचित हो जान, सिमट जाना

मूंड-चूरा

A kind of pillar or column.

मूँदा

बंद; ढका हुआ; बँधा हुआ; क़ैद किया हुआ; उलझा हुआ

मूंदी

वो गोट जो लिहाफ़ के उभरे और अस्तर को मिला कर दोनों की रुई को ढाँप देती है

मूँड मारना

۳۔ निहायत तनदिही के साथ कोशिश करना

मूँड मुंडाना

सर के बाल मुंडाना, सर पर उस्तरा फिराना, हजामत बनवाना

मूँड मूँडाना

become a fakir or sannyasi

मूँदना

ऊपर से कोई वस्तु डाल या फैलाकर किसी वस्तु को छिपाना, आच्छादित करना, ढकना

मूँड मुंढाना

فقیری لینا ، فقیروں کا بھیس بھرنا ۔

मूँधा

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کے اگلے حصے کا منھ یا موکھا یعنی بالو والے حصے کا منھ

मूँढे

shoulder

मूंदरी

رک : مندری

मूँडला

استرے سے صاف کیا ہوا ؛ داڑھی بنایا ہوا ؛ تراشیدہ

मूँढना

۔(ھ) مذکر۔ کاندھا۔ شانہ۔ ؎ ۲۔لباس کا وہ حصہ جو شانے پر رہے۔ ۳۔ایک قسم کی بے تکیہ کُرسی۔ ؎ ۴۔ ایک قسم کا کبوتر جس کی آنکھیں اور مغز سر بڑا ہوتا ہے۔ ۵۔پٹے بازی میں ایک قسم کی ضرب جو حریف کے شانہ پر مارتے ہیں۔

मूँडिया

رک : ُمندی ، سر

मूँढ

(कृषि) फ़सल की कटाई में ज़मीन में रह जाने वाली जड़ें

मूँडेसा

رک : مونڈاسا ۔

मूँध

رک : ُموند ۔

मूँधना

رک : موندنا

मूंडासा

منڈاسا ، پگڑی ، ّپگڑ ۔

मूँड करी मारना

मुँह कपड़े में लपेट कर पड़े रहना (क्रोध या ग़ुस्से आदि के अवसर पर)

मूँढों

مونڈھا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मूँडन

सिर के बाल उस्तरे से मूँड़ने की क्रिया, एक संस्कार जिसमें बालक के बाल पहली बार उस्तरे से मूँड़े जाते हैं, उस्तरे से सर के बाल साफ़ करना, आज बच्चे का मूंडन है, अक़ीक़ा

मूँढे वाली

कोठे वाली, अर्थात: तवाएफ़, रंडी, कसबी

मूँध लेना

رک : ُموند لینا ۔

मूँडी मड़ोड़ना

رک : گردن مڑوڑنا ۔

मूंडी निवाना

سر جھکانا ۔

मूँडन करना

बाल साफ़ करना , बाल की खाल निकालना

मूंड मुंडाए तीन गुन, गई टांट की खाज, बाबा हो जग में फिरे पेट भर खाया नाज

सिर मुंडाने के तीन लाभ हैं एक तो सर की खुजली जाती रहती है दूसरे बाबा बन कर संसार का भरमण होता है और पेट भर कर रोटी मिलती है अर्थात साधु बन जाने में मज़ा है

मूँडी तल करना

सर झुका लेना

मूँढे पर बैठना

कोठे पर बैठना, कसबियों का पेशा करना, रंडी पेशा करना, कसब करना

मूँढों के फ़रिश्ता

۔(مسلمان)کنایہ ہے اعمال کے لکھنے والے فرشتوں سے۔

मूँढों के फ़रिश्ते

दो फ़रिश्ते जो हर व्यक्ति के कार्यों को लिखने के लिए दाएं और बाएं कंधे पर बिठाए गए हैं, इंसानी कार्यों को लिखने वाले फ़रिश्ते, कंधे पर बैठने वाले फ़रिश्ते, हर व्यक्ति के कार्यों को रिकॉर्ड करने के लिए नियुक्त फ़रिश्ते), अभिलेख करने वाले स्वर्गदूत

मूँढे पर बिठाना

۔(कनाएन) कसब कराना। भले मानसून को सूरत किया चाहीए। कुछ मोंढे पर बिठाना है

मूँढे भी अपने और हाथ भी अपने

इख़तियार हर तरह से अपने क़ाबू में है जैसा चाहें करें कोई रोक टोक करने वाला नहीं

monday

पीर

मुंड-चिड़ा

फ़क़ीरों का एक समूह जिसका हर फ़क़ीर अपना सर और चेहरा उस्तरे इत्यादि से ज़ख़्मी कर के भिक्षा माँगता फिरता है, अगर कोई न दे तो अड़ कर बैठ जाता और अपने शरीर को लहूलुहान कर लेता है

मुंड-फोड़

सर तोड़ने वाला

मुंड-भेड़

an encounter, a duel

मुंड-चिड़ा-पन

मुंड-चिड़ा होना, ज़िद, हठ, अड़ियलपन

मूंड दिया माँग खाओ

चेला बना लिया जाओ माँगो और खाओ, साधू चेले को कहता है

मुंड-बंद

सर के ऊपर लपेटने या ओढ़ने का कपड़ा, दोपट्टा या चादर

मुंड-माल

(हिंदू) खोपड़ियों का हार (जो महादेव महाराज पहना करते थे), सरों का हार

मुंड-पना

किसी बात पर अड़ना; हठ, ज़िद्द, हठधर्मी

मुंड-माला

काटे हुए सिर खोपड़ियों की माला जो शिव या काली देवी के गले में होती है, कटे हुए सिरों या खोपड़ियों की माला

मुंद-माला

رک : منڈمال ، ہار ۔

मुंड जाना

गंजा हो जाना तथा लुट जाना, धोके में हानि उठाना

मुंड-चिरा

जिसका सिर या ऊपरी भाग चिरा हुआ हो, फ़क़ीरों का एक समूह जिसका हर फ़क़ीर अपना सर और चेहरा उस्तरे आदि से घायल करके माँगता फिरता है, अगर कोई न दे तो अड़ कर बैठ जाता है और अपने शरीर को घायल कर लेता है

मूंड कर खाना

मूस कर खाना, लूट कर खाना, धोके और छल से जीविका चलाना

मुंडी-हड़

(علاقہ بندی) ایسی ہڑ جس میں گابا یعنی اُبھار نہ ہو اور ڈورے کے ہم سطح رہے

मुंडी-मरोड़

رک : گلاگھٹنی ، خاکی رنگ کا ایک پرندہ ، مورچہ خورک ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे के अर्थदेखिए

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे

aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de•آنکھ ناک مکھ موند کے نام نرنجن لے، بھیتر کے پٹ جب کھلیں جب باہر کے پٹ دے

अथवा : आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन लेय, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट देय

कहावत

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे के हिंदी अर्थ

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए
भीतर के पट अर्थात द्वार तभी खुलते हैं या सच्चा ज्ञान तभी प्राप्त होता है जब बाहर के पट बंद कर दिए जाएँ अर्थात काम एवं क्रोध आदि का रास्ता रोक दिया जाए

آنکھ ناک مکھ موند کے نام نرنجن لے، بھیتر کے پٹ جب کھلیں جب باہر کے پٹ دے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے
دل کا دروازہ اسی وقت کھلتا ہے یعنی ایمان کی روشنی اسی وقت ملتی ہے جب باہر کے دروازے بند کر دیا جائیں یعنی لالچ اور غصے کا راستہ روک دیا جائے

Urdu meaning of aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de

Roman
Urdu

sab kaam chho.D kar yaanii Khushuu Khuzuu ke saath Khudaa ko yaad karo to najaat haasil hotii hai
dil ka darvaaza usii vaqt khultaa hai yaanii i.imaan kii roshnii usii vaqt miltii hai jab baahar ke darvaaze band kar diyaa jaa.e.n yaanii laalach aur Gusse ka raasta rok diyaa jaaye

खोजे गए शब्द से संबंधित

मूँद

maund

चंगेर

मूंड

सिर

मूँड-पीर

(عو) سنیاسی ، پہنچا ہوا فقیر

मूँड देना

مونڈھنا ، حجامت کرنا ۔

मूँड-चिड़ा

सर फटा, फ़क़ीरों का एक वर्ग जो सर और माथे को ज़ख़्मी कर के भीख माँगते हैं

मूँड लेना

लूट लेना, धोखे से लूट लेना

मूँद लेना

मेंच लेना, बंद करना, मूंदना (आमतौर पर आँख के साथ प्रयोग किया जाता है)

मूँड-गुरू

(عو) سنیاسی ، پہنچا ہوا فقیر

मूँद जाना

बंद हो जाना, सिकुड़ जाना, संकुचित हो जान, सिमट जाना

मूंड-चूरा

A kind of pillar or column.

मूँदा

बंद; ढका हुआ; बँधा हुआ; क़ैद किया हुआ; उलझा हुआ

मूंदी

वो गोट जो लिहाफ़ के उभरे और अस्तर को मिला कर दोनों की रुई को ढाँप देती है

मूँड मारना

۳۔ निहायत तनदिही के साथ कोशिश करना

मूँड मुंडाना

सर के बाल मुंडाना, सर पर उस्तरा फिराना, हजामत बनवाना

मूँड मूँडाना

become a fakir or sannyasi

मूँदना

ऊपर से कोई वस्तु डाल या फैलाकर किसी वस्तु को छिपाना, आच्छादित करना, ढकना

मूँड मुंढाना

فقیری لینا ، فقیروں کا بھیس بھرنا ۔

मूँधा

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کے اگلے حصے کا منھ یا موکھا یعنی بالو والے حصے کا منھ

मूँढे

shoulder

मूंदरी

رک : مندری

मूँडला

استرے سے صاف کیا ہوا ؛ داڑھی بنایا ہوا ؛ تراشیدہ

मूँढना

मूँडिया

رک : ُمندی ، سر

मूँढ

(कृषि) फ़सल की कटाई में ज़मीन में रह जाने वाली जड़ें

मूँडेसा

رک : مونڈاسا ۔

मूँध

رک : ُموند ۔

मूँधना

رک : موندنا

मूंडासा

منڈاسا ، پگڑی ، ّپگڑ ۔

मूँड करी मारना

मुँह कपड़े में लपेट कर पड़े रहना (क्रोध या ग़ुस्से आदि के अवसर पर)

मूँढों

مونڈھا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मूँडन

मूँढे वाली

कोठे वाली, अर्थात: तवाएफ़, रंडी, कसबी

मूँध लेना

رک : ُموند لینا ۔

मूँडी मड़ोड़ना

رک : گردن مڑوڑنا ۔

मूंडी निवाना

سر جھکانا ۔

मूँडन करना

बाल साफ़ करना , बाल की खाल निकालना

मूंड मुंडाए तीन गुन, गई टांट की खाज, बाबा हो जग में फिरे पेट भर खाया नाज

मूँडी तल करना

सर झुका लेना

मूँढे पर बैठना

कोठे पर बैठना, कसबियों का पेशा करना, रंडी पेशा करना, कसब करना

मूँढों के फ़रिश्ता

۔(مسلمان)کنایہ ہے اعمال کے لکھنے والے فرشتوں سے۔

मूँढों के फ़रिश्ते

मूँढे पर बिठाना

۔(कनाएन) कसब कराना। भले मानसून को सूरत किया चाहीए। कुछ मोंढे पर बिठाना है

मूँढे भी अपने और हाथ भी अपने

इख़तियार हर तरह से अपने क़ाबू में है जैसा चाहें करें कोई रोक टोक करने वाला नहीं

monday

पीर

मुंड-चिड़ा

मुंड-फोड़

सर तोड़ने वाला

मुंड-भेड़

an encounter, a duel

मुंड-चिड़ा-पन

मुंड-चिड़ा होना, ज़िद, हठ, अड़ियलपन

मूंड दिया माँग खाओ

चेला बना लिया जाओ माँगो और खाओ, साधू चेले को कहता है

मुंड-बंद

सर के ऊपर लपेटने या ओढ़ने का कपड़ा, दोपट्टा या चादर

मुंड-माल

(हिंदू) खोपड़ियों का हार (जो महादेव महाराज पहना करते थे), सरों का हार

मुंड-पना

किसी बात पर अड़ना; हठ, ज़िद्द, हठधर्मी

मुंड-माला

मुंद-माला

رک : منڈمال ، ہار ۔

मुंड जाना

गंजा हो जाना तथा लुट जाना, धोके में हानि उठाना

मुंड-चिरा

मूंड कर खाना

मूस कर खाना, लूट कर खाना, धोके और छल से जीविका चलाना

मुंडी-हड़

(علاقہ بندی) ایسی ہڑ جس میں گابا یعنی اُبھار نہ ہو اور ڈورے کے ہم سطح رہے

मुंडी-मरोड़

رک : گلاگھٹنی ، خاکی رنگ کا ایک پرندہ ، مورچہ خورک ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए