vocative word

رک: آمین کہنے والا .

خوشامد

آمین (رک) : آمین (الف) نمبر ۱) کی تاکید کے لئے (مزید التجا و مناجات کے موقع پر).

خدا بچائے، خدا کی پناہ

ختم قرآن کی تقریب میں مقرر دعائیہ کلمات یا اشعار بآواز بلند ادا کرنا .

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

law and order to be established, peace to prevail

to accept, assent, nod

amen

زبان سے لفظ آمین (پکار کر یا آہستہ سے) نکلنا .

saying 'aamen' silently in prayers

بآواز بلند آمین کہنا.

شریکِ دعا ہونا

collectively saying 'Aamin' while praying

خوشامدی، ہاں میں ہاں ملانے والا، چاپلوس

اے کل جہانوں کے پالنے والے دعا قبول فرما

آمین بالجبر ادا کرنا

faith, firm, belief

belief, faith, honesty

security, safety

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

auspicious, fortunate, happiest

a title of Prophet Muhammad

protection, security

قسمیں، سوگندھیں

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

'alaamat

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

بے تحاشا

a river between Iran and Turan

a kind of mango and its tree

amma, mother

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

acuteness, penetration, the act of looking attentively

a city in Jordan

name of a place in Yemen, Arabia

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

after many prayers, with great difficulties and care

دعائیں دینا، لاڈ پیار سے پالنا، منت مراد مانگنا

مراد : وہ فرشتہ جو ہوا میں پرواز کرتا رہتا ہے اور آمین کہتا رہتا ہے کہتے ہیں کہ جس وقت وہ آمین کہتا ہے اس وقت کوئی دعا مانگی جائے تو قبول ہو جاتی ہے ۔

God grant it be so! so be it! may it be so!

cheating, illegal eating, selling faith, dishonesty

absolutely true, sure, certainly

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

بے ایمان بن جانا

the seller of faith, the unbeliever, unfaithful

belief or faith to be shaken

Sinai Peninsula, where Moses had a glimpse of God

trustee of the dignity of humility and supplication

belief of lovers

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

selling one's belief, selling one's conscience

give a promise of safety

In a secure place, in a place of safety.

idem, used in citations to indicate an author or word that has just been mentioned