Search results

Saved words

Showing results for "aamaada"

shaamil

surrounding in every part, encompassing

shaamila

شامل (رک) كی تانیث ۔

shaamil honaa

fall under, be included, participate, join

shaamil karnaa

annex, append, include

shaamil kar lenaa

ملانا ، شریک كرنا

shaamil-e-haal rahnaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamil-e-haal honaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamilaatii

joint, common

shaamilaat

common land, property held jointly

shaamilaat-e-dah

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

shaamil-e-haal

associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case

shaamilaat-paTTii

(كاشت كاری) گاؤں كی مشتركہ پٹی، پورے گاؤں كا كوئی حصّہ

shaamilaat me.n

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

shaam lenaa

رک : شام پكڑنا ۔

lahuu shaamil honaa

سُرخی ہونا، رنگ روپ شامل ہونا نیز حصّہ ہونا .

zumre me.n shaamil honaa

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

fazl-e-KHudaa shaamil-e-haal honaa

to have the grace of God at some point

Meaning ofSee meaning aamaada in English, Hindi & Urdu

aamaada

आमादा •آمادَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of aamaada

Adjective

inclined, liable, predisposed, tending towards
ready, prepared, alert, bent upon

Explanatory Video

Sher Examples

ḳhush-numā lafzoñ kī rishvat de ke raazī kījiye

ruuh kī tauhīn par āmāda rahtā hai badan

KHush-numa lafzon ki rishwat de ke raazi kijiye

ruh ki tauhin par aamada rahta hai badan

Saleem Ahmed

us bevafā pe marne ko āmāda dil nahīñ

lekin vafā kī zid hai ki mar jaanā chāhiye

us bewafa pe marne ko aamada dil nahin

lekin wafa ki zid hai ki mar jaana chahiye

Anis Dehlavi

maiñ tark-e-ta.alluq pe bhī āmāda huuñ lekin

tū bhī to mirā qarz-e-ġham-e-hijr adā kar

main tark-e-talluq pe bhi aamada hun lekin

tu bhi to mera qarz-e-gham-e-hijr ada kar

Hasan Abbas Raza

sabr par dil ko to āmāda kiyā hai lekin

hosh uḌ jaate haiñ ab bhī tirī āvāz ke saath

sabr par dil ko to aamada kiya hai lekin

hosh uD jate hain ab bhi teri aawaz ke sath

Aasi uldani

आमादा के हिंदी अर्थ

विशेषण

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध
राज़ी, प्रवृत्त
उपलब्ध, इकट्ठा किया हुआ, उपस्थित

آمادَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

تیار، مستعد، کمربستہ
راضی، مائل
مہیا، فراہم، موجود
(جزو اول کے ساتھ مل کر) تیار مہیا یا مستعد کے معنی میں مستعمل

Urdu meaning of aamaada

Roman
Urdu

taiyyaar, mustid, kamarbastaa
raazii, maa.il
muhayyaa, faraaham, maujuud
(juzu avval ke saath mil kar) taiyyaar muhayyaa ya mustid ke maanii me.n mustaamal

Synonyms of aamaada

raazii musta'id razaa-mand kamar-basta tayyaar

Antonyms of aamaada

naaraaz naaKHush

Compound words of aamaada

aamaada-e-paikaar ishti'aal-aamaada zavaal-aamaada

Rhyming words of aamaada

121222 2121222

jalaal-aamaada jidaal-aamaada kamaal-aamaada savaal-aamaada zavaal-aamaada

indimaal-aamaada ishti.aal-aamaada ishti'aal-aamaada

Related searched words

shaamil

surrounding in every part, encompassing

shaamila

شامل (رک) كی تانیث ۔

shaamil honaa

fall under, be included, participate, join

shaamil karnaa

annex, append, include

shaamil kar lenaa

ملانا ، شریک كرنا

shaamil-e-haal rahnaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamil-e-haal honaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamilaatii

joint, common

shaamilaat

common land, property held jointly

shaamilaat-e-dah

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

shaamil-e-haal

associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case

shaamilaat-paTTii

(كاشت كاری) گاؤں كی مشتركہ پٹی، پورے گاؤں كا كوئی حصّہ

shaamilaat me.n

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

shaam lenaa

رک : شام پكڑنا ۔

lahuu shaamil honaa

سُرخی ہونا، رنگ روپ شامل ہونا نیز حصّہ ہونا .

zumre me.n shaamil honaa

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for aamaada

English meaning of aamaada , aamaada meaning in english, aamaada translation and definition in English. aamaada का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (aamaada)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aamaada

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done