खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आम" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़र

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

सफ़र

बाहर जाना, यात्रा करना, भ्रमण, एक शहर से दूसरे शहर या एक देश से दूसरे देश जाना, एक जगह से दूसरी जगह पलायन करना, प्रस्थान

सफ़्फ़ार

पीतल ताँबे वग़ैरा के बर्तन बनाने वाला, ठटेरा

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़र-मैना

ज़मीन खोदने, सड़कें, पुल बनाने और सुरंग लगाने का काम करने वाली पलटन

सफ़र-नसीब

destiny of journey

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

सफ़र-निगार

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

सफ़र कटना

यात्रा पूरा होना

सफ़र वसीलतुज़-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़र-कर्दा

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र दर-पेश होना

सफ़र की तैयारी होना

सफ़र-ए-हवाई

वायुयान द्वारा सफ़र।

सफ़र-हज़र में रहना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

सफ़र्दाई

नाचने वाली के साथी जो तबला आदि बजाते हैं, संगीतकार, डोम

सफ़री

सफ़र का, सफ़र से संबंधित

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Travelling is a victory

सफ़र-ए-नसीब

भाग्य की यात्रा

सफ़र तय होना

सफ़र का अंत होना

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र्दा

नर्तक के साथी जो तबला इत्यादि बजाते हैं, नाचने वाली के साथी जो तबले वग़ैरा बजाते हैं; भड़वे

सफ़र का चाँद देख कर आईना देखना

शुभ समझा जाता है

सफ़र-ए-रूया

सपनों में या नींद की हालत में यात्रा करना

सफ़र-ख़र्च

मार्ग-व्यय, आने-जाने का व्यय, यात्रा का व्यय

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-ए-बहरी

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

सफ़र-ओ-हज़र

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

सफ़र सर पर सवार होना

मुसाफ़िरत का ज़ौक़-ओ-शौक़ होना, घर से बाहर जाने की धुन होना, सफ़र करने का शौक़ होना

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-बख़ैर

किसी को सफ़र पर जाते वक़्त ख़ुदाहाफ़िज़ कहना या ये कहना कि इस की दुआ है कि सफ़र सुख-शांति से गुज़ारे

सफ़र-ए-शौक़

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

सफ़र दर-वतन

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

सफ़र-ए-आख़िरत

अंतिम यात्रा, संसार से प्रस्थान, परलोक यात्रा, मरना, मरण

सफ़र-ए-शहर-ए-ख़मोशाँ

मौत

सफ़रची

यात्रा और उससे संबंधित मामलों का प्रबंधक (बादशाह या अमीर आदि का), यात्रा का प्रबंध करने वाला मुलाज़िम आदि

सफ़र-अंदर-वतन

(सूफ़ीवाद) उस अवस्था को कहते हैं जब कोई व्यक्ति ईश्वर की विशेषताओं में विलीन होकर वैयक्तिक गुणों से अलग हो जाता है

सफ़र-ए-हज़र

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

सफ़र-ज़फ़र-असर

वह लड़ाई जिसमें जीत हासिल हो या वह सफ़र जिसमें लाभ हो

सफ़री-आम

امرود ۔

सफ़रनामा

यात्रा विवरण, वह पुस्तक जिसमें कोई व्यक्ति अपने देश-विदेश पर्यटन करने का विस्तारपूर्वक वृत्तान्त लिखे, भ्रमण-कथा

safari

शिकार या साईंसी तहक़ीक़ की मुहिम ख़ुसूसन मशरिक़ी अफ़्रीक़ा में

सफ़री-चेक

ऐसा चैक जिसे सफ़र में किसी बैंक से भुनाया जा सके

safari suit

एक हल्का लिबास , कोट पतलून पर मुश्तमिल जिस के कोट में चार प्लेटों दार जेबें होती हैं ।

safari park

वसीअ अहाता जहां शेर वग़ैरा जंगली जानवर निस्बतन खुली फ़िज़ा में रखे जाते हैं और लोग गाड़ीयों में वहां से सैर करते हुए गुज़रते हैं ।

सफ़री-पलंग

एक प्रकार की फ़ोल्ड हो जाने वाली चारपाई जो निवाड़ या प्लास्टिक से बनी होती है, पाए एलमोनियम लोहे या कठोर क़िस्म के प्लास्टिक के भी होते हैं

सफ़री-रि'आयत

رک : سفری الاؤنس .

सफ़री होना

यात्री, यात्रा में होना, आत्रा पर तैयार होना, प्रतीकात्मक: अस्थायी होना

सफ़री-एजेंट

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

सफ़री-पाबंदियाँ

travel curbs, restrictions

सफ़री-अलाउंस

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

सफ़री तख़्त-ए-ख़्वाब

رک : سفری پلنگ .

सफ़रलोक

स्वर्ग, नभ, परलोक, आकाश

सफ़र्जल

बिही, एक प्रसिद्ध मेवा और उसका पेड, उक्त पेड़ का फल जो मेवों में गिना जाता है

सफ़्फ़ार-ख़ाना

ठटीरों के काम करने की जगह, वह स्थान जहाँ ताँबे पीतल वग़ैरा के बर्तन बनाए जाते हों

सफ़ारी

यात्री, यात्रा करने वाला, पर्यटक

सफ़्फ़ारिया

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आम के अर्थदेखिए

'आम

'aamعام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: आ'वाम

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-म

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आम (آم)

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

शे'र

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़र

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

सफ़र

बाहर जाना, यात्रा करना, भ्रमण, एक शहर से दूसरे शहर या एक देश से दूसरे देश जाना, एक जगह से दूसरी जगह पलायन करना, प्रस्थान

सफ़्फ़ार

पीतल ताँबे वग़ैरा के बर्तन बनाने वाला, ठटेरा

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़र-मैना

ज़मीन खोदने, सड़कें, पुल बनाने और सुरंग लगाने का काम करने वाली पलटन

सफ़र-नसीब

destiny of journey

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

सफ़र-निगार

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

सफ़र कटना

यात्रा पूरा होना

सफ़र वसीलतुज़-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़र-कर्दा

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र दर-पेश होना

सफ़र की तैयारी होना

सफ़र-ए-हवाई

वायुयान द्वारा सफ़र।

सफ़र-हज़र में रहना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

सफ़र्दाई

नाचने वाली के साथी जो तबला आदि बजाते हैं, संगीतकार, डोम

सफ़री

सफ़र का, सफ़र से संबंधित

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Travelling is a victory

सफ़र-ए-नसीब

भाग्य की यात्रा

सफ़र तय होना

सफ़र का अंत होना

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र्दा

नर्तक के साथी जो तबला इत्यादि बजाते हैं, नाचने वाली के साथी जो तबले वग़ैरा बजाते हैं; भड़वे

सफ़र का चाँद देख कर आईना देखना

शुभ समझा जाता है

सफ़र-ए-रूया

सपनों में या नींद की हालत में यात्रा करना

सफ़र-ख़र्च

मार्ग-व्यय, आने-जाने का व्यय, यात्रा का व्यय

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-ए-बहरी

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

सफ़र-ओ-हज़र

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

सफ़र सर पर सवार होना

मुसाफ़िरत का ज़ौक़-ओ-शौक़ होना, घर से बाहर जाने की धुन होना, सफ़र करने का शौक़ होना

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-बख़ैर

किसी को सफ़र पर जाते वक़्त ख़ुदाहाफ़िज़ कहना या ये कहना कि इस की दुआ है कि सफ़र सुख-शांति से गुज़ारे

सफ़र-ए-शौक़

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

सफ़र दर-वतन

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

सफ़र-ए-आख़िरत

अंतिम यात्रा, संसार से प्रस्थान, परलोक यात्रा, मरना, मरण

सफ़र-ए-शहर-ए-ख़मोशाँ

मौत

सफ़रची

यात्रा और उससे संबंधित मामलों का प्रबंधक (बादशाह या अमीर आदि का), यात्रा का प्रबंध करने वाला मुलाज़िम आदि

सफ़र-अंदर-वतन

(सूफ़ीवाद) उस अवस्था को कहते हैं जब कोई व्यक्ति ईश्वर की विशेषताओं में विलीन होकर वैयक्तिक गुणों से अलग हो जाता है

सफ़र-ए-हज़र

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

सफ़र-ज़फ़र-असर

वह लड़ाई जिसमें जीत हासिल हो या वह सफ़र जिसमें लाभ हो

सफ़री-आम

امرود ۔

सफ़रनामा

यात्रा विवरण, वह पुस्तक जिसमें कोई व्यक्ति अपने देश-विदेश पर्यटन करने का विस्तारपूर्वक वृत्तान्त लिखे, भ्रमण-कथा

safari

शिकार या साईंसी तहक़ीक़ की मुहिम ख़ुसूसन मशरिक़ी अफ़्रीक़ा में

सफ़री-चेक

ऐसा चैक जिसे सफ़र में किसी बैंक से भुनाया जा सके

safari suit

एक हल्का लिबास , कोट पतलून पर मुश्तमिल जिस के कोट में चार प्लेटों दार जेबें होती हैं ।

safari park

वसीअ अहाता जहां शेर वग़ैरा जंगली जानवर निस्बतन खुली फ़िज़ा में रखे जाते हैं और लोग गाड़ीयों में वहां से सैर करते हुए गुज़रते हैं ।

सफ़री-पलंग

एक प्रकार की फ़ोल्ड हो जाने वाली चारपाई जो निवाड़ या प्लास्टिक से बनी होती है, पाए एलमोनियम लोहे या कठोर क़िस्म के प्लास्टिक के भी होते हैं

सफ़री-रि'आयत

رک : سفری الاؤنس .

सफ़री होना

यात्री, यात्रा में होना, आत्रा पर तैयार होना, प्रतीकात्मक: अस्थायी होना

सफ़री-एजेंट

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

सफ़री-पाबंदियाँ

travel curbs, restrictions

सफ़री-अलाउंस

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

सफ़री तख़्त-ए-ख़्वाब

رک : سفری پلنگ .

सफ़रलोक

स्वर्ग, नभ, परलोक, आकाश

सफ़र्जल

बिही, एक प्रसिद्ध मेवा और उसका पेड, उक्त पेड़ का फल जो मेवों में गिना जाता है

सफ़्फ़ार-ख़ाना

ठटीरों के काम करने की जगह, वह स्थान जहाँ ताँबे पीतल वग़ैरा के बर्तन बनाए जाते हों

सफ़ारी

यात्री, यात्रा करने वाला, पर्यटक

सफ़्फ़ारिया

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone