खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आम" शब्द से संबंधित परिणाम

'अर्श

एक महान शरीर जो अपने फैलाव और ऊँचाई के कारण समस्त मर्त्यलोक पर फैला हुआ है, कुछ उसे नौवें आसमान पर और उससे ऊँचा विचार करते हैं, कहते हैं कि वह नूर-ए-इलाही अर्थात ईश्वर के प्रकाश से रौशन है, तख़्त-ए-इलाही अर्थात ईश्वर के सिंहासन से रौशन है, तख़्त-ए-इलाही, तख़्त (फ़र्श का विलोम)

'अर्शा

घर की छत, जहाज़ की छत

'अर्श-रस

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'अर्शी

अर्श से संबंध रखने वाला, आकाशीय आसमानी

'अर्श-हशम

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'अर्श-ताज़

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'अर्श-गीर

आसमान पकड़ने वाला; (संकेतात्मक) आसमान पर पहुँचने वाला, अत्यंत उच्च, ज़मीन से आसमान तक, ख़ुदा तक पहुँच करने वाला

'अर्श-पाया

श्रेष्ठ, उच्चतम, सर्वोपरि

'अर्श हिलना

ईश्वर के दया आ जाना, ख़ुदा को रहम आजाना

'अर्श-नुमा

आकाश दिखाने वाला, गगन यात्रा पे ले जाने वाला (चिकित्सा) भंग का एक नाम

अर्शियाँ

निकटतम देवदूत, वो देवदूत जो ईश्वर के सिंहासन को उठाए हुए हैं

'अर्श-पैमा

अर्श नापने वाला

'अर्श-पनाह

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'अर्श-गीर

بلندی ، فلک پیمانی.

'अर्श-सरीर

अर्श जिसका तख़्त हो, अर्श पर बैठने वाला, ऊँचा मक़ाम; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

'अर्श हिलाना

उत्पीड़ित की आह का असर होना

'अर्श-सिमाक

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'अर्श-वक़ार

عالی مرتبت.

'अर्श-मकाँ

अर्श पर रहने वाला, अर्श पर निवास; अर्थात : ईश्वर

'अर्श का तारा

سب سے بلند، نہایت عالی مرتبہ، بلند درجہ

'अर्श पर जाना

बहुत ऊँचा पद प्राप्त करना

'अर्श पर होना

बहुत ऊँचे पद का आनन्द लेना, ऊँचे पद पर आसीन होना

'अर्श का टोटा

آسمانی نقصان، آسمانی ضرر، وہ نقصان جو آسمان سے ہو

'अर्श-सामाँ

मान मर्यादा में बहुत ऊंचा, बहुत महान, ऊंचे मरतबे वाल

'अर्श का टूटा

अत्यधिक सुंदर एवं सुशील, चंदे आफ़ताब चंदे महताब

'अर्शियान

वो देवदूत जो ईश्वर के सिहांसन को उठए हुए हैं, फ़रिश्ते, देव-दूत, निकटतम देव-दूत

'अर्श हिल जाना

अर्श पर हलचल मच जाना, उत्पीड़ित का विलाप सुन कर ईश्वर को दया आ जाना

'अर्श से फ़र्श तक

आकाश से पृथ्वी तक, ऊपर से नीचे तक

'अर्शा-पुल

एक प्रकार का पुल जिसमें बोझ गर्डरों की ऊपर की कवर पर पड़ते हैं

'अर्श से उतारना

वह काम करना जो किसी से न हो सके, अद्भुत काम करना, मुश्किल काम कर डालना

'अर्श छू आना

आसमान तक पहुँच जाना, बहुत ऊँचा होना

'अर्श से झूलना

کمال عالی رتبہ ہونا

'अर्श पर झूलना

उच्च पद पर आसीन होना, बड़े रुतबे या दर्जे पर होना

'अर्श पर बैठना

बहुत ऊँचे पद का आनन्द लेना, ऊँचे पद पर आसीन होना

'अर्श से ले फ़र्श तक

आकाश से पृथ्वी तक, ऊपर से नीचे तक

'अर्श-आशियाँ

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-नशीं

आसमान पर बैठने वाला

'अर्श-आशियानी

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-आराम-गाह

जिसका विश्रामालय स्वर्ग हो, स्वर्ग में आराम करने वाला, स्वर्गीय और मृत व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

'अर्श पर बिठाना

ऊँचा पद देना, आदर देना, आदर करना

'अर्श का तारा होना

बहुत ऊँची हैसियत का होना, बुलंद स्थति पर पहुँचना, चार चाँद लगना

'अर्श का तारा उतरना

नूर का जमघटा बन जाना, नूर का उतरना

'अर्श का पाया हिलना

प्रभाव होना (दु'आ, प्रार्थना आदि का)

'अर्श पर पर मार्ना

आकाश में उड़ना, ऊंची उड़ान होना, सम्मानित होना, बड़े पद या दर्जे पर होना

'अर्श के तारे टूटना

अजीब काम होना, मुश्किल काम दिखाया जाना, बड़ा काम होना

'अर्श-एहतिशाम

महान, श्रेष्ठ, सर्वोच्च पद वाला, बड़े मरतबेवाला

'अर्श-ए-अकबर

(लाक्षणिक) मानव हृदय

'अर्श का तारा उतर आना

अत्यधिक रौशनी वाला स्थान हो जाना, नूर का उतरना

'अर्श पर चढ़ना

बहुत मान-सम्मन पाना

'अर्श पर पहुँचना

बहुत ऊँचे पद पर होना

'अर्श पर पहुँचाना

उच्च स्थान पर नियुक्त कर देना, पद बढ़ाना, सम्मानित बनाना

'अर्श में झूलना

ऊँची उड़ान भरना, उच्च पद पर होना, सम्मानित होना

'अर्श पर चढ़ाना

ऊँचा पद देना, सिंहासन पर चढ़ाना, बैठाना, अत्यधिक मान सम्मान करना

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श पर दिमाग़ होना

अत्यधिक अभिमानी होना, गर्व करना, बहुत घमंड होना

'अर्श पर दिमाग़ रखना

अहंकारी होना, घमंडी होना

'अर्श से ले ताबा फ़र्श

आकाश से पृथ्वी तक, ऊपर से नीचे तक

'अर्श-ए-'अज़्मत

आकाशीय वैभव वाला, प्रतिष्ठित, प्रतिष्ठावान, अत्यधिक श्रेष्ठ

'अर्श के तारे तोड़ना

अनोखा या बड़ा काम करना, श्रेष्ट एवं स्पष्ट कार्य कर देना, उत्तम श्रेणी में पहुँचना

'अर्श पर चढ़ जाना

बहुत घमंडी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आम के अर्थदेखिए

'आम

'aamعام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: आ'वाम

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-म

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आम (آم)

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

शे'र

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अर्श

एक महान शरीर जो अपने फैलाव और ऊँचाई के कारण समस्त मर्त्यलोक पर फैला हुआ है, कुछ उसे नौवें आसमान पर और उससे ऊँचा विचार करते हैं, कहते हैं कि वह नूर-ए-इलाही अर्थात ईश्वर के प्रकाश से रौशन है, तख़्त-ए-इलाही अर्थात ईश्वर के सिंहासन से रौशन है, तख़्त-ए-इलाही, तख़्त (फ़र्श का विलोम)

'अर्शा

घर की छत, जहाज़ की छत

'अर्श-रस

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'अर्शी

अर्श से संबंध रखने वाला, आकाशीय आसमानी

'अर्श-हशम

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'अर्श-ताज़

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'अर्श-गीर

आसमान पकड़ने वाला; (संकेतात्मक) आसमान पर पहुँचने वाला, अत्यंत उच्च, ज़मीन से आसमान तक, ख़ुदा तक पहुँच करने वाला

'अर्श-पाया

श्रेष्ठ, उच्चतम, सर्वोपरि

'अर्श हिलना

ईश्वर के दया आ जाना, ख़ुदा को रहम आजाना

'अर्श-नुमा

आकाश दिखाने वाला, गगन यात्रा पे ले जाने वाला (चिकित्सा) भंग का एक नाम

अर्शियाँ

निकटतम देवदूत, वो देवदूत जो ईश्वर के सिंहासन को उठाए हुए हैं

'अर्श-पैमा

अर्श नापने वाला

'अर्श-पनाह

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'अर्श-गीर

بلندی ، فلک پیمانی.

'अर्श-सरीर

अर्श जिसका तख़्त हो, अर्श पर बैठने वाला, ऊँचा मक़ाम; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

'अर्श हिलाना

उत्पीड़ित की आह का असर होना

'अर्श-सिमाक

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'अर्श-वक़ार

عالی مرتبت.

'अर्श-मकाँ

अर्श पर रहने वाला, अर्श पर निवास; अर्थात : ईश्वर

'अर्श का तारा

سب سے بلند، نہایت عالی مرتبہ، بلند درجہ

'अर्श पर जाना

बहुत ऊँचा पद प्राप्त करना

'अर्श पर होना

बहुत ऊँचे पद का आनन्द लेना, ऊँचे पद पर आसीन होना

'अर्श का टोटा

آسمانی نقصان، آسمانی ضرر، وہ نقصان جو آسمان سے ہو

'अर्श-सामाँ

मान मर्यादा में बहुत ऊंचा, बहुत महान, ऊंचे मरतबे वाल

'अर्श का टूटा

अत्यधिक सुंदर एवं सुशील, चंदे आफ़ताब चंदे महताब

'अर्शियान

वो देवदूत जो ईश्वर के सिहांसन को उठए हुए हैं, फ़रिश्ते, देव-दूत, निकटतम देव-दूत

'अर्श हिल जाना

अर्श पर हलचल मच जाना, उत्पीड़ित का विलाप सुन कर ईश्वर को दया आ जाना

'अर्श से फ़र्श तक

आकाश से पृथ्वी तक, ऊपर से नीचे तक

'अर्शा-पुल

एक प्रकार का पुल जिसमें बोझ गर्डरों की ऊपर की कवर पर पड़ते हैं

'अर्श से उतारना

वह काम करना जो किसी से न हो सके, अद्भुत काम करना, मुश्किल काम कर डालना

'अर्श छू आना

आसमान तक पहुँच जाना, बहुत ऊँचा होना

'अर्श से झूलना

کمال عالی رتبہ ہونا

'अर्श पर झूलना

उच्च पद पर आसीन होना, बड़े रुतबे या दर्जे पर होना

'अर्श पर बैठना

बहुत ऊँचे पद का आनन्द लेना, ऊँचे पद पर आसीन होना

'अर्श से ले फ़र्श तक

आकाश से पृथ्वी तक, ऊपर से नीचे तक

'अर्श-आशियाँ

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-नशीं

आसमान पर बैठने वाला

'अर्श-आशियानी

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-आराम-गाह

जिसका विश्रामालय स्वर्ग हो, स्वर्ग में आराम करने वाला, स्वर्गीय और मृत व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

'अर्श पर बिठाना

ऊँचा पद देना, आदर देना, आदर करना

'अर्श का तारा होना

बहुत ऊँची हैसियत का होना, बुलंद स्थति पर पहुँचना, चार चाँद लगना

'अर्श का तारा उतरना

नूर का जमघटा बन जाना, नूर का उतरना

'अर्श का पाया हिलना

प्रभाव होना (दु'आ, प्रार्थना आदि का)

'अर्श पर पर मार्ना

आकाश में उड़ना, ऊंची उड़ान होना, सम्मानित होना, बड़े पद या दर्जे पर होना

'अर्श के तारे टूटना

अजीब काम होना, मुश्किल काम दिखाया जाना, बड़ा काम होना

'अर्श-एहतिशाम

महान, श्रेष्ठ, सर्वोच्च पद वाला, बड़े मरतबेवाला

'अर्श-ए-अकबर

(लाक्षणिक) मानव हृदय

'अर्श का तारा उतर आना

अत्यधिक रौशनी वाला स्थान हो जाना, नूर का उतरना

'अर्श पर चढ़ना

बहुत मान-सम्मन पाना

'अर्श पर पहुँचना

बहुत ऊँचे पद पर होना

'अर्श पर पहुँचाना

उच्च स्थान पर नियुक्त कर देना, पद बढ़ाना, सम्मानित बनाना

'अर्श में झूलना

ऊँची उड़ान भरना, उच्च पद पर होना, सम्मानित होना

'अर्श पर चढ़ाना

ऊँचा पद देना, सिंहासन पर चढ़ाना, बैठाना, अत्यधिक मान सम्मान करना

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श पर दिमाग़ होना

अत्यधिक अभिमानी होना, गर्व करना, बहुत घमंड होना

'अर्श पर दिमाग़ रखना

अहंकारी होना, घमंडी होना

'अर्श से ले ताबा फ़र्श

आकाश से पृथ्वी तक, ऊपर से नीचे तक

'अर्श-ए-'अज़्मत

आकाशीय वैभव वाला, प्रतिष्ठित, प्रतिष्ठावान, अत्यधिक श्रेष्ठ

'अर्श के तारे तोड़ना

अनोखा या बड़ा काम करना, श्रेष्ट एवं स्पष्ट कार्य कर देना, उत्तम श्रेणी में पहुँचना

'अर्श पर चढ़ जाना

बहुत घमंडी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone