desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)

ruin, waste land, desolation

ویرانہ، تباہ برباد

badness, evil, ill, damage, mischief, bad

go bad, rot, be troubled

پریشان رہنا

in an extremely bad condition

in a distressed condition, in plight, wretched, ruined

تباہ و بر باد ہونا.

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

غلط نام لینا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

संसार, जगत्, दुनिया ।

ستیاناس کرنا ، نقصان کرنا .

ale-house

صوفی منش انسان .

عارضی قیام گاہ ؛ خانقاہ ، (مجازاً) دنیا .

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

واضح تباہی، سامنے کی بربادی، نمایاں خرابی

خلل واقع ہونا ، کھنڈت پڑنا .

a haunter of taverns and brothels, a debauchee, a rake, drunkard

رک : خرابات .

the world

miserable, wretched

wanderer, homeless and destitute

resulting in spoilage

تباہ ہونا، برباد ہونا.

wilderness

befoul, trouble, cause or give trouble, destroy, fornicate

ruin, destruction, demolition

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

بد باطن، شریر

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

سرگشتہ و پریشان پھرنا.

سرگزشتہ و پریشان پھرنا

رک : خراب کرنا معنی نمبر ۲. جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

بِیماری پیدا کرنا .

بِیماری پیدا کرنا .

بگاڑ ہونا ، خلل واقع ہونا .

تقص یا فساد پیدا کرنا .

experience ruin or evil, etc.

مُصیبت جھیلنا .

تباہی مچنا ، بربادی کا دور دورہ ہونا .

بدی کرنے کا ارادہ کرنا ، کسی کے ساتھ بُرائی کرنے کی سوچنا .

be put in a pickle, be in a precarious situation

put one in difficulties

ruined, miserable

دنیا.

ruined state, intoxicated state

گھر برباد ہونا، غیرآباد ہونا، اُجاڑ ہونا

زبُوں حالی کو پہون٘چنا.

رک : حالت بگڑنا .

رُوپیہ کے عوض خراب چیز مول لینا، رُوپیہ ضائع کرنا

پریشان ہونا ، حالات کا خراب ہونا ، مصیبتوں کا سامنا ہونا.

عزت و قدر جاتی رہنا، ساکھ اور اعتبار میں فرق آنا.

امتحان کے سوالات کے جوابات غلط ہونا

حالات بگڑ جانا، بُرا وقت آنا

سکون باقی نہ رہنا ، انتشار پیدا ہو جانا