खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आली-जनाब" शब्द से संबंधित परिणाम

पल्ला

तराजू का पलड़ा, तुला घट

पल्ला

साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट

पल्ला-कश

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

पल्ला-दार

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

पल्ला-कश

पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

पल्ला-बंदी

निश्चित भार के अनुसार करना

पल्ला-कशी

पक्षपात, भेद-भाव

पल्ला छुड़ाना

रिहाई हासिल करना, पीछा छुड़ाना

पल्ला झुकना

۔ ग़लबा होना। वमनी होना

पल्ला बँधना

शादी होना

पल्ला बढ़ना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला बाँधना

(मजाज़न) दुश्मन के मुक़ाबले के लिए तैय्यार होना

पल्ला छोड़ना

leave someone alone

पल्ला छोड़ाना

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

पल्ला गराँ करना

रुक : पिला भारी करना

पल्ला गराँ होना

रुक : पिला भारी होना

पल्ला मुँह पर लेना

मुँह ढक कर रोना (महिलाएँ शोक व्यक्त करने के लिए मुँह ढक कर रोती हैं।)

पल्ला मुँह पर रखना

(रोते को) दिलासा देना, आँसू पूछना

पल्ला हल्का होना

ताक़त, अहमियत, महानता, क़द्र और प्रतिष्ठा या शक्ति आदि में कमी आना या कम होना

पल्ला मुँह पर रख के रोना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

पल्ला भारी करना

'पिला भारी होना (रुक) का तादिया , बात या मुआमला को बा वज़न बनाना

पल्ला भारी होना

किसी बात की कसरत ज़्यादती या बरतरी होना (किसी के मुक़ाबले में)

पल्ला भारी पड़ना रहना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला लेना

रोने के लिए मुंह ढांकना (किसी की दुख में या पुरसा देने के अवसर पर)

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पल्ला पाक होना

क़र्ज़ा अदा होना

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

बाज़ी-पल्ला

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

हम-पल्ला

equal, match

हम-पल्ला

बराबरी का, तुल्य, समान, बराबर, पद और दर्जे में बराबर

दो-पल्ला

जिसमें दो पल्ले एक साथ जुड़े या लगे हों

बाज़ी पल्ला होना

बराबर होना, जोड़ का होना, समान हैसियत का होना

तीर का पल्ला

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

बड़ा पल्ला करना

बहुत दूर चला जाना, लंबी यात्रा करना

मुँह पर पल्ला लेना

औरतों का दुपट्टे का कोना मुँह पर डाल कर रोना, मुँह ढाँप कर रोना

तीर निगाह का पल्ला

رک : تیر کا پلہ .

जिस का पल्ला भारी वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

मुँह पर पल्ला रख के रोना

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

राह चलते का पल्ला पकड़ना

मुसाफ़िरों का दामन थामना; झगड़ा खड़ा करना, बिना किसी कारण के हर किसी से लड़ना

जिस का पल्ला भारी हो वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

ज़रा ज़रा सा कर लिया और अपना पल्ला भर लिया

थोड़ा थोड़ा करके बहुत सा ले लेना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आली-जनाब के अर्थदेखिए

'आली-जनाब

'aalii-janaab•عَالی جَنَاب

वज़्न : 22121

'आली-जनाब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • (शाब्दिक) श्रद्धेय एवं पूज्य, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मस साहब
  • श्रीमान, अत्रभवान, महामान्य, जनाब-ए-आली, आलीजाह, बहुत बड़ा आदमी
  • संबोधन की उपाधि

शे'र

सवाल था इस तरफ़ अना का वक़ार का मसअला उधर था

न दर पे ख़ाना-ख़राब पहुँचे न घर से आली-जनाब निकले

अक़ील नोमानी

बुरा कहे तुम को लाख दुनिया

मिरे तो आली-जनाब हो तुम

बानो साइमा

घड़ी में संग घड़ी मोम और घड़ी फ़ौलाद

ख़ुदा ही जाने ये आली-जनाब है क्या चीज़

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of 'aalii-janaab

Persian, Arabic - Adjective

  • (Textual) honored and revered, i.e. Prophet Mohammed
  • are titles of dignity and address, occurring frequently in letters to and from men of exalted rank, and implying majesty, dignity, excellence
  • of high station, esteemed

عَالی جَنَاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • (لفظاً) بزرگ و برتر، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • بلند رتبہ، بلند مرتبہ، بلند درگاہ والا، عالی محل، عالی مقدار، عالی منقبت، (بطور احترام خصوصاً بزرگوں امیروں اور افسروں کے لیے) عزّت والا، بہت بڑا آدمی
  • بلند شان والا
  • خطاب کرنے کا لقب، خطاب کرنے کا طریقہ

Urdu meaning of 'aalii-janaab

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) buzurg-o-bartar, muraadah aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • buland rutbaa, baland martaba, buland dargaah vaala, aalii mahl, aalii miqdaar, aalii manaqbat, (bataur ehtiraam Khusuusan buzurgo.n amiiro.n aur afisro.n ke li.e) izzat vaala, bahut ba.Daa aadamii
  • buland shaan vaala
  • Khitaab karne ka laqab, Khitaab karne ka tariiqa

'आली-जनाब के पर्यायवाची शब्द

मु'अज़्ज़म आ'ला-हज़रत 'आली-क़द्र 'आली-जाह मुहतरम 'आली-मक़ाम 'आली मकाँ जनाब-ए-वाला मु'अज़्ज़ज़

'आली-जनाब के विलोम शब्द

मुतवस्सित 'आम ज़लील हक़ीर रज़ील मा'मूली

'आली-जनाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22121
आली-जनाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पल्ला

तराजू का पलड़ा, तुला घट

पल्ला

साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट

पल्ला-कश

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

पल्ला-दार

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

पल्ला-कश

पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

पल्ला-बंदी

निश्चित भार के अनुसार करना

पल्ला-कशी

पक्षपात, भेद-भाव

पल्ला छुड़ाना

रिहाई हासिल करना, पीछा छुड़ाना

पल्ला झुकना

۔ ग़लबा होना। वमनी होना

पल्ला बँधना

शादी होना

पल्ला बढ़ना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला बाँधना

(मजाज़न) दुश्मन के मुक़ाबले के लिए तैय्यार होना

पल्ला छोड़ना

leave someone alone

पल्ला छोड़ाना

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

पल्ला गराँ करना

रुक : पिला भारी करना

पल्ला गराँ होना

रुक : पिला भारी होना

पल्ला मुँह पर लेना

मुँह ढक कर रोना (महिलाएँ शोक व्यक्त करने के लिए मुँह ढक कर रोती हैं।)

पल्ला मुँह पर रखना

(रोते को) दिलासा देना, आँसू पूछना

पल्ला हल्का होना

ताक़त, अहमियत, महानता, क़द्र और प्रतिष्ठा या शक्ति आदि में कमी आना या कम होना

पल्ला मुँह पर रख के रोना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

पल्ला भारी करना

'पिला भारी होना (रुक) का तादिया , बात या मुआमला को बा वज़न बनाना

पल्ला भारी होना

किसी बात की कसरत ज़्यादती या बरतरी होना (किसी के मुक़ाबले में)

पल्ला भारी पड़ना रहना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ला लेना

रोने के लिए मुंह ढांकना (किसी की दुख में या पुरसा देने के अवसर पर)

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पल्ला पाक होना

क़र्ज़ा अदा होना

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

बाज़ी-पल्ला

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

हम-पल्ला

equal, match

हम-पल्ला

बराबरी का, तुल्य, समान, बराबर, पद और दर्जे में बराबर

दो-पल्ला

जिसमें दो पल्ले एक साथ जुड़े या लगे हों

बाज़ी पल्ला होना

बराबर होना, जोड़ का होना, समान हैसियत का होना

तीर का पल्ला

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

बड़ा पल्ला करना

बहुत दूर चला जाना, लंबी यात्रा करना

मुँह पर पल्ला लेना

औरतों का दुपट्टे का कोना मुँह पर डाल कर रोना, मुँह ढाँप कर रोना

तीर निगाह का पल्ला

رک : تیر کا پلہ .

जिस का पल्ला भारी वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

मुँह पर पल्ला रख के रोना

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

राह चलते का पल्ला पकड़ना

मुसाफ़िरों का दामन थामना; झगड़ा खड़ा करना, बिना किसी कारण के हर किसी से लड़ना

जिस का पल्ला भारी हो वही झुके

बड़ा आदमी विनम्र होता है, जिसके पास हो उसे देना चाहिए

ज़रा ज़रा सा कर लिया और अपना पल्ला भर लिया

थोड़ा थोड़ा करके बहुत सा ले लेना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('आली-जनाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'आली-जनाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2