آنکھ سے دیکھنا

آشکارا کرنا، ظاہر کرنا، افشا کرنا

آشکار ہونا، ظاہر ہونا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ظاہر ہے کہنے سننے کی محتاج نہیں، جس کے لیے کسی دلیل کی ضرورت نہ ہو

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

بے عقل، بے وقوف، نادان بچہ

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

coming & going

آنکھ سے، مرئی طور، چشم دید

بچہ محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

باطن و ظاہر ، پوشیدہ اور کھلا ہوا .

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

دن چَڑھنا

شکل سے ظاہر ہونا

world without any belief of latent or manifest

یہاں کا مخفف (زیادہ تر شعروں میں استعمال ہوتا ہے)، اس جگہ

اس طرح، ایسا، اس طرز سے، اس ڈھنگ سے

صورت سے ظاہر ہونا .

برملا ، کُھلّم کھلّا ، علانیہ .

شیعی کی جمع.

دو سانپ

یہاں ، اس طرف کو .

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

۔ اس طرح ہے۔ ایسا ہے۔؎

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

ایسے ایسے ؛ (کنایتہ) دھک دھک ۔

اس طرح تو، اس ڈھنگ سے، اس طریق سے، اس عنوان سے

اس سے

بدزبانی ، تو تو میں میں

ایسے بھی ، اس طرح بھی ۔

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

اس طرح، اس طرح، کسی طرح کی جگہ

اس طرح دیکھو ، ایسے دیکھو ، بظاہر دیکھو

اس طرح سے ، اس طرح ۔

(کسی واقعے کے بیان کے موقع پر مستعمل) اس طرح ہوا ، ایسے ہوا ، یہ ہوا ۔

in other words, say thus

مینڈ کوں کے ٹرّانے کی آواز

اسی طرح سے ہے، اسی طرح ہے

اس طرح کہیے ، یعنی ، دوسرے لفظوں میں ۔

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

(طبیعیات) بیرونی خلا سے زمین تک پہن٘چنے والی شعاعیں ، ان میں بْعض خفیف اور بے ضرر ہوتی ہیں.

وہ جو نئی بات نکالے

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ، دونوں طرح کامیابی، اس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

بدقماشی

جس حالت میں تھا اسی حالت میں، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں، پورا کا پورا، سب کا سب، سارے کا سارا

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ، دونوں طرح کامیابی، اس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

خوشامد ، منّت سماجت .

ناز و ادا کرنے والا

give free

وہ نذر جس کے ایفا کا کوئی وقت مقرر نہ کیا گیا ہو

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

جوں کی توں، اسی طرح، ویسی کی ویسی، جیسی ہے ویسی (بات وغیرہ)

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

(مجازاً) موت کی ساعت

effect of the state of being in a fixed imprisonment

(فقہ) امانت جو معین مدت اور شرائط پر رکھی جائے

(عوام) فوراً گزر گیا

نہ اِس طرح نہ اُس طرح ، اِس بات پر نہ اُس بات پر ، کسی طرح نہیں ، کسی پہلو نہیں ، کسی ڈھب نہیں ، ایسے نہ ویسے