Search results

Saved words

Showing results for "'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n"

be

Without, Void Of

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

bemaza

tasteless, flavorless, insipid

besaaKHta

inartificial, unaffected, undisguised, artless, natural, extemporaneously, extempore

besaliiqa

awkward, clumsy, unmethodical, slovenly, slatternly, inept, unmannerly, impolite

behosh

senseless, unconscious, in a fit, unknown

begunaah

sinless, guiltless, innocent

bet-tah

bottomless

be-'aish

without pleasure, luxury

be-jahat

without direction, facet

bevuquufaana

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

be-'adl

unjust, unfair, lawless

be-jagah

without place, out of place, at the wrong place

be-hunar

unskilful, unaccomplished, unskilled, not having or showing skill

be-'amal

without action, unutilized

be-'abas

without frivolity

be-vajah

causeless without rhyme or reason, without cause or reason, without cause, causelessly

be-girah

Knotless

be-tama'

not greedy, generous, selfless, satisfied

be-choba

tent without a pole

be-'aks

without reflection

be-resha

fibreless, without fibre

be-roza

not fasting

be-hai.at

amorphous

be-'aql

stupid, senseless, unwise

be-'azm

Without strong intentions

be-'uzr

the one who does not mind doing anything, without excuse, happily

be-hunra

not being skilful, lack of accomplishments

be'izzatii

ingloriousness, disesteem, dishonour, disgrace, ignominy, humiliation, insult

be-'ibrat

جس پر مثال کا اثر نہ ہو، بے خوف، نڈر

be-parda

unveiled, uncovered, not observing purdah

be-matla'

without an opening verse

be-'ishq

without love

be-sarfa

simple life, useless, futile, vain, fruitless, unprofitable

be-shub.ha

without doubt

be-parhez

not restraining oneself

be-ha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking

be-dahshat

بے دھڑک، بے خوف و خطر، بے اندیشہ

be-'ishrat

without pleasure

be-jur.at

بزدل، ڈرپوک

be-hausala

lack of ambition, spiritless, without courage, languid

be-'ataa

rewardless

be-'asaa

without staff, walking stick

bevaasta

direct, unconcerned

be-bahaa

invaluable, very precious, priceless, invaluable

bebasii

helplessness

be-mo'tabar

untrustworthy, unreliable, betrayer

be-maaya

without resources or means, poor

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-taa'at

without obedience, devotion

be-baa'is

without cause

be-taale'

unlucky, unfortunate

be-andesha

thoughtlessly, fearlessly

be-chaara

abject, poor, helpless, miserable

be-panaah

boundless, limitless, unlimited, unending, extreme, superfluous

be-mo'jiza

without miracle, wonderless

be-sikka

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

be-humaal

peerless, unique, unmatched

be-muhaar

impudent, unbridled, independent

be-ma'aash

without job, unemployed, a person who has no job or no earning sources

Meaning ofSee meaning 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n in English, Hindi & Urdu

'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

'आलम-ए-बे-सर-ओ-सामाँ•عَالَمِ بِے سَرْ و سَامَاںْ

Vazn : 21221222

English meaning of 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

Persian, Arabic

  • condition of pauper
  • The state of the needy
  • The world of the poor
  • The condition of the poor
  • The world of the needy

Sher Examples

ālam-e-be-sar-o-sāmāñ nahīñ guzrā tum par

tum ne kab aag meñ jalte hue ghar dekhe haiñ

aalam-e-be-sar-o-saman nahin guzra tum par

tum ne kab aag mein jalte hue ghar dekhe hain

Jawed Manzar

'आलम-ए-बे-सर-ओ-सामाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • गरीब की दुनिया
  • गरीब की हालत
  • जरूरतमंद की दुनिया
  • कंगाल की हालत
  • जरूरतमंद की स्थिति

عَالَمِ بِے سَرْ و سَامَاںْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • کنگال کی دنیا
  • فقیر کی حالت
  • محتاج کی حالت
  • مفلس کی دنیا
  • محتاج کی دنیا

Urdu meaning of 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • kangaal kii duniyaa
  • faqiir kii haalat
  • muhtaaj kii haalat
  • muflis kii duniyaa
  • muhtaaj kii duniyaa

Related searched words

be

Without, Void Of

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

bemaza

tasteless, flavorless, insipid

besaaKHta

inartificial, unaffected, undisguised, artless, natural, extemporaneously, extempore

besaliiqa

awkward, clumsy, unmethodical, slovenly, slatternly, inept, unmannerly, impolite

behosh

senseless, unconscious, in a fit, unknown

begunaah

sinless, guiltless, innocent

bet-tah

bottomless

be-'aish

without pleasure, luxury

be-jahat

without direction, facet

bevuquufaana

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

be-'adl

unjust, unfair, lawless

be-jagah

without place, out of place, at the wrong place

be-hunar

unskilful, unaccomplished, unskilled, not having or showing skill

be-'amal

without action, unutilized

be-'abas

without frivolity

be-vajah

causeless without rhyme or reason, without cause or reason, without cause, causelessly

be-girah

Knotless

be-tama'

not greedy, generous, selfless, satisfied

be-choba

tent without a pole

be-'aks

without reflection

be-resha

fibreless, without fibre

be-roza

not fasting

be-hai.at

amorphous

be-'aql

stupid, senseless, unwise

be-'azm

Without strong intentions

be-'uzr

the one who does not mind doing anything, without excuse, happily

be-hunra

not being skilful, lack of accomplishments

be'izzatii

ingloriousness, disesteem, dishonour, disgrace, ignominy, humiliation, insult

be-'ibrat

جس پر مثال کا اثر نہ ہو، بے خوف، نڈر

be-parda

unveiled, uncovered, not observing purdah

be-matla'

without an opening verse

be-'ishq

without love

be-sarfa

simple life, useless, futile, vain, fruitless, unprofitable

be-shub.ha

without doubt

be-parhez

not restraining oneself

be-ha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking

be-dahshat

بے دھڑک، بے خوف و خطر، بے اندیشہ

be-'ishrat

without pleasure

be-jur.at

بزدل، ڈرپوک

be-hausala

lack of ambition, spiritless, without courage, languid

be-'ataa

rewardless

be-'asaa

without staff, walking stick

bevaasta

direct, unconcerned

be-bahaa

invaluable, very precious, priceless, invaluable

bebasii

helplessness

be-mo'tabar

untrustworthy, unreliable, betrayer

be-maaya

without resources or means, poor

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-taa'at

without obedience, devotion

be-baa'is

without cause

be-taale'

unlucky, unfortunate

be-andesha

thoughtlessly, fearlessly

be-chaara

abject, poor, helpless, miserable

be-panaah

boundless, limitless, unlimited, unending, extreme, superfluous

be-mo'jiza

without miracle, wonderless

be-sikka

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

be-humaal

peerless, unique, unmatched

be-muhaar

impudent, unbridled, independent

be-ma'aash

without job, unemployed, a person who has no job or no earning sources

Showing search results for: English meaning of aalamebesarosaamaan, English meaning of alamebesarosaman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('aalam-e-be-sar-o-saamaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2