Search results

Saved words

Showing results for "'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n"

be

Without, Void Of

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

bebasii

helplessness

bemaza

tasteless, flavorless, insipid

bechain

nervous, restless, uncomfortable, uneasy, eager

be'izzatii

ingloriousness, disesteem, dishonour, disgrace, ignominy, humiliation, insult

besaaKHta

inartificial, unaffected, undisguised, artless, natural, extemporaneously, extempore

besaliiqa

awkward, clumsy, unmethodical, slovenly, slatternly, inept, unmannerly, impolite

behosh

senseless, unconscious, in a fit, unknown

bekasii

friendlessness, destitute, helplessness, loneliness

be-'aish

without pleasure, luxury

begunaah

sinless, guiltless, innocent

be-'adl

unjust, unfair, lawless

bet-tah

bottomless

be-jahat

without direction, facet

be-jagah

without place, out of place, at the wrong place

be-hunar

unskilful, unaccomplished, unskilled, not having or showing skill

be-'amal

without action, unutilized

be-'abas

without frivolity

be-sikka

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

be-vajah

causeless without rhyme or reason, without cause or reason, without cause, causelessly

be-'illat

without rhyme or reason

be-vaj.h

causeless without rhyme or reason, without cause or reason, without cause, causelessly

be-girah

Knotless

be-tama'

not greedy, generous, selfless, satisfied

be-'aks

without reflection

bevuquufaana

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

be-choba

tent without a pole

be-resha

fibreless, without fibre

be-roza

not fasting

be-'aql

stupid, senseless, unwise

be-'azm

Reluctant, disinclined

be-'uzr

the one who does not mind doing anything, without excuse, happily

be-himmat

cowardly, timid, lacking courage, languid

be-hai.at

amorphous

be-daa'vaa

جس پر کسی کو دعویٰ نہ ہو، جس کو کسی پر دعویٰ نہ ہو

be-'izzat

without honour or dignity, disgraced, contemptible, dishonoured, disreputable, defamed, notorious, one who has no dignity or good name

be-hunra

not being skilful, lack of accomplishments

be-'ishq

without love

behad

boundless, endless

be-'ibrat

جس پر مثال کا اثر نہ ہو، بے خوف، نڈر

be-parda

unveiled, uncovered, not observing purdah

be-matla'

without an opening verse

be-sarfa

simple life, useless, futile, vain, fruitless, unprofitable

be-ha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking

be-parhez

not restraining oneself

be-shub.ha

without doubt

be-dahshat

بے دھڑک، بے خوف و خطر، بے اندیشہ

be-'ishrat

without pleasure

be-jur.at

بزدل، ڈرپوک

be-himmatii

without courage

be-mudda'aa

without want

be-hausala

lack of ambition, spiritless, without courage, languid

be-tavajjoh

distracted, absent-minded, inattentive

be-ta'ayyun

without determining

be-mu'ayyan

غیر معین، غیر مشخص، جس کی کوئی حد نہ مقرر کی گئی ہو

be-'ataa

rewardless

be-'asaa

without staff, walking stick

be-bahaa

invaluable, very precious, priceless, invaluable

be-ittilaa'

بغیر خبر یا اطلاع دیے

Meaning ofSee meaning 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n in English, Hindi & Urdu

'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

'आलम-ए-बे-सर-ओ-सामाँ•عَالَمِ بِے سَرْ و سَامَاںْ

Vazn : 21221222

English meaning of 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

Persian, Arabic

  • condition of pauper
  • The state of the needy
  • The world of the poor
  • The condition of the poor
  • The world of the needy

Sher Examples

ālam-e-be-sar-o-sāmāñ nahīñ guzrā tum par

tum ne kab aag meñ jalte hue ghar dekhe haiñ

aalam-e-be-sar-o-saman nahin guzra tum par

tum ne kab aag mein jalte hue ghar dekhe hain

Jawed Manzar

'आलम-ए-बे-सर-ओ-सामाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • गरीब की दुनिया
  • गरीब की हालत
  • जरूरतमंद की दुनिया
  • कंगाल की हालत
  • जरूरतमंद की स्थिति

عَالَمِ بِے سَرْ و سَامَاںْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • کنگال کی دنیا
  • فقیر کی حالت
  • محتاج کی حالت
  • مفلس کی دنیا
  • محتاج کی دنیا

Urdu meaning of 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • kangaal kii duniyaa
  • faqiir kii haalat
  • muhtaaj kii haalat
  • muflis kii duniyaa
  • muhtaaj kii duniyaa

Related searched words

be

Without, Void Of

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

bebasii

helplessness

bemaza

tasteless, flavorless, insipid

bechain

nervous, restless, uncomfortable, uneasy, eager

be'izzatii

ingloriousness, disesteem, dishonour, disgrace, ignominy, humiliation, insult

besaaKHta

inartificial, unaffected, undisguised, artless, natural, extemporaneously, extempore

besaliiqa

awkward, clumsy, unmethodical, slovenly, slatternly, inept, unmannerly, impolite

behosh

senseless, unconscious, in a fit, unknown

bekasii

friendlessness, destitute, helplessness, loneliness

be-'aish

without pleasure, luxury

begunaah

sinless, guiltless, innocent

be-'adl

unjust, unfair, lawless

bet-tah

bottomless

be-jahat

without direction, facet

be-jagah

without place, out of place, at the wrong place

be-hunar

unskilful, unaccomplished, unskilled, not having or showing skill

be-'amal

without action, unutilized

be-'abas

without frivolity

be-sikka

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

be-vajah

causeless without rhyme or reason, without cause or reason, without cause, causelessly

be-'illat

without rhyme or reason

be-vaj.h

causeless without rhyme or reason, without cause or reason, without cause, causelessly

be-girah

Knotless

be-tama'

not greedy, generous, selfless, satisfied

be-'aks

without reflection

bevuquufaana

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

be-choba

tent without a pole

be-resha

fibreless, without fibre

be-roza

not fasting

be-'aql

stupid, senseless, unwise

be-'azm

Reluctant, disinclined

be-'uzr

the one who does not mind doing anything, without excuse, happily

be-himmat

cowardly, timid, lacking courage, languid

be-hai.at

amorphous

be-daa'vaa

جس پر کسی کو دعویٰ نہ ہو، جس کو کسی پر دعویٰ نہ ہو

be-'izzat

without honour or dignity, disgraced, contemptible, dishonoured, disreputable, defamed, notorious, one who has no dignity or good name

be-hunra

not being skilful, lack of accomplishments

be-'ishq

without love

behad

boundless, endless

be-'ibrat

جس پر مثال کا اثر نہ ہو، بے خوف، نڈر

be-parda

unveiled, uncovered, not observing purdah

be-matla'

without an opening verse

be-sarfa

simple life, useless, futile, vain, fruitless, unprofitable

be-ha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking

be-parhez

not restraining oneself

be-shub.ha

without doubt

be-dahshat

بے دھڑک، بے خوف و خطر، بے اندیشہ

be-'ishrat

without pleasure

be-jur.at

بزدل، ڈرپوک

be-himmatii

without courage

be-mudda'aa

without want

be-hausala

lack of ambition, spiritless, without courage, languid

be-tavajjoh

distracted, absent-minded, inattentive

be-ta'ayyun

without determining

be-mu'ayyan

غیر معین، غیر مشخص، جس کی کوئی حد نہ مقرر کی گئی ہو

be-'ataa

rewardless

be-'asaa

without staff, walking stick

be-bahaa

invaluable, very precious, priceless, invaluable

be-ittilaa'

بغیر خبر یا اطلاع دیے

Showing search results for: English meaning of aalamebesarosaamaan, English meaning of alamebesarosaman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

.

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic
Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

.

حُکْمراں

Origin : Persian
Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

.

قَبْل

Origin : Arabic
Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

.

دَولَت

Origin : Arabic
Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

.

اِلْتِماس

Origin : Arabic
Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

.

مَحَل

Origin : Arabic
Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

.

رِواج

Origin : Arabic
Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us ('aalam-e-be-sar-o-saamaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2