Search results

Saved words

Showing results for "'aalam-e-be-ra.ng-o-buu"

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.nge

colored

ra.ngo.n

colour, flavour

rangaa

coloured, painted

ra.ngii

colourful

ra.ngii.n

coloured, colourful, ornate, flowery (as style of language), gay

ra.ngnaa

dye, paint, colour

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

ra.ng-e-mai

color of wine

ra.ngat

complexion

ra.ng-manch

stage, open air theatre

rang-kaT

bleaching powder

ra.ng-ras

pleasure, enjoyment, delight, mirth, melody, emotion, sense of colour,

ra.ng-rat

عیش و عشرت کی رات .

rang-raz

tinctorial, clothes dyer

rang hai

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

ra.ng-e-nasha

the mood of intoxication

ra.ng-nik.hat

color of fragrance

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang se

انداز سے ، طریقہ سے .

rang-rang

رن٘گ برن٘گ .

ra.ng-ba-ra.ng

various colours, colourful

ra.nvaa

quadrupedal disease

ra.ng-e-gul

color of flower

ra.ng-e-hasrat

color of longing

ra.ng-nagar

رَنگوں کا شہر ، خُوبصورت بستی .

ra.ng-e-nashsha

the mood of intoxication

ra.ng-mahal

apartment for festive or voluptuous enjoyment, festive palace, banquet hall

ra.ng-cha.ng

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-e-nik.hat

color of breath air, color of fragrance, color of perfume

ra.ng-KHora

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

rang-roGan

colour, varnish

ra.ngiin

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

ra.ng-o-ras

لطافت و شیرینی، حلاوت و رنگینی

ra.ng-e-husn

color, kind of beauty

ra.ng-e-shikast

faded color, state of astonishment

ra.ng-bha.ng

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

ra.ng-baar

sprayed with colours, the one who throwing colour

ra.ngtara

species of citrus, akin to orange

rangiinii

ornateness, colourfulness, luxury, fruition

ra.ng-tara.ng

Lasciviousness, hilarity, rejoicings revelry

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-ruu

complexion of face, appearance, facial expression

ra.ng-e-chaman

colour of garden

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-sang

شکل صورت ، وضع قطع ، طور طریق وغیرہ ؛ خوشی اور محبّت .

rang-e-taba'

bent of mind, nature

rangolii

flower painting on threshold to celebrate festival

ra.ng ke din

اُمنگوں اور خوشیوں کے دِن ، جوبن کے دِن ، جوانی کی بہار .

ra.ng-o-nasl

colour and race

ra.ng-baarii

raining, playing colours, the trend holi festival

ra.ng-e-rafta

bygone colour

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

rang-reze

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

rangiilaa

colourful, florid, ornate, showy, jovial, fun-loving, man of pleasure, lively, given to a life of pleasure

ra.ng-saaz

a painter

ra.ng-ruup

pomp, grandeur

ra.ng-daar

belonging to a race, specially from the Asian and African countries

Meaning ofSee meaning 'aalam-e-be-ra.ng-o-buu in English, Hindi & Urdu

'aalam-e-be-ra.ng-o-buu

'आलम-ए-बे-रंग-ओ-बू•عَالَمِ بِے رَنگْ و بُو

Vazn : 2122122

English meaning of 'aalam-e-be-ra.ng-o-buu

Persian, Arabic

World without fun
world without colour & fragrance (dull & uninspiring)

Sher Examples

kahīñ is ālam-e-be-rañg-o-bū meñ bhī talab merī

vahī afsāna-e-dumbāla-e-mahmil na ban jaa.e

kahin is aalam-e-be-rang-o-bu mein bhi talab meri

wahi afsana-e-dumbaala-e-mahmil na ban jae

Allama Iqbal

tamāshā-gāh hai yā ālam-e-be-rañg-o-bū kyā hai

maiñ kis se pūchhne jā.ūñ ki mere rū-ba-rū kyā hai

tamasha-gah hai ya aalam-e-be-rang-o-bu kya hai

main kis se puchhne jaun ki mere ru-ba-ru kya hai

Zia Faruqi

'आलम-ए-बे-रंग-ओ-बू के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

रंग और ख़ुश्बू के बिना दुनिया

عَالَمِ بِے رَنگْ و بُو کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

بے لطف دنیا
ایسی دنیا جس میں کوئی مزہ نہیں
رنگ اور خوشبو کے بغیر دنیا (سست اور بے ہنگم)
بے رنگ دنیا

Urdu meaning of 'aalam-e-be-ra.ng-o-buu

Roman
Urdu

be lutaf duniyaa
a.isii duniyaa jis me.n ko.ii mazaa nahii.n
rang aur Khushbuu ke bagair duniyaa (sust aur behangam
berang duniyaa

Related searched words

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.nge

colored

ra.ngo.n

colour, flavour

rangaa

coloured, painted

ra.ngii

colourful

ra.ngii.n

coloured, colourful, ornate, flowery (as style of language), gay

ra.ngnaa

dye, paint, colour

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

ra.ng-e-mai

color of wine

ra.ngat

complexion

ra.ng-manch

stage, open air theatre

rang-kaT

bleaching powder

ra.ng-ras

pleasure, enjoyment, delight, mirth, melody, emotion, sense of colour,

ra.ng-rat

عیش و عشرت کی رات .

rang-raz

tinctorial, clothes dyer

rang hai

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

ra.ng-e-nasha

the mood of intoxication

ra.ng-nik.hat

color of fragrance

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang se

انداز سے ، طریقہ سے .

rang-rang

رن٘گ برن٘گ .

ra.ng-ba-ra.ng

various colours, colourful

ra.nvaa

quadrupedal disease

ra.ng-e-gul

color of flower

ra.ng-e-hasrat

color of longing

ra.ng-nagar

رَنگوں کا شہر ، خُوبصورت بستی .

ra.ng-e-nashsha

the mood of intoxication

ra.ng-mahal

apartment for festive or voluptuous enjoyment, festive palace, banquet hall

ra.ng-cha.ng

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-e-nik.hat

color of breath air, color of fragrance, color of perfume

ra.ng-KHora

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

rang-roGan

colour, varnish

ra.ngiin

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

ra.ng-o-ras

لطافت و شیرینی، حلاوت و رنگینی

ra.ng-e-husn

color, kind of beauty

ra.ng-e-shikast

faded color, state of astonishment

ra.ng-bha.ng

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

ra.ng-baar

sprayed with colours, the one who throwing colour

ra.ngtara

species of citrus, akin to orange

rangiinii

ornateness, colourfulness, luxury, fruition

ra.ng-tara.ng

Lasciviousness, hilarity, rejoicings revelry

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-ruu

complexion of face, appearance, facial expression

ra.ng-e-chaman

colour of garden

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-sang

شکل صورت ، وضع قطع ، طور طریق وغیرہ ؛ خوشی اور محبّت .

rang-e-taba'

bent of mind, nature

rangolii

flower painting on threshold to celebrate festival

ra.ng ke din

اُمنگوں اور خوشیوں کے دِن ، جوبن کے دِن ، جوانی کی بہار .

ra.ng-o-nasl

colour and race

ra.ng-baarii

raining, playing colours, the trend holi festival

ra.ng-e-rafta

bygone colour

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

rang-reze

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

rangiilaa

colourful, florid, ornate, showy, jovial, fun-loving, man of pleasure, lively, given to a life of pleasure

ra.ng-saaz

a painter

ra.ng-ruup

pomp, grandeur

ra.ng-daar

belonging to a race, specially from the Asian and African countries

Showing search results for: English meaning of aalameberangoboo, English meaning of aalameberangobu

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us ('aalam-e-be-ra.ng-o-buu)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'aalam-e-be-ra.ng-o-buu

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done