اضطراب، بے قراری

alone, aloof

alone, apart, only, lonely, unique, unprecedented

alone, aloof

feel anxious or uneasy

کساؤ، کیساؤ، کسیلاپن

کھانے میں، کھانے کے اعتبار سے، کھانا، غذا

ایک قسم کا لوہے کا چولہا، وہ چولھا جس میں توا یا پتیلی وغیرہ رکھنے کے لیے ایک مدور خانہ بنا ہوا ہوتا ہے

(کنجفہ) ، گنجفے کی کس بازی کے مسلسل حکم پتے عام اس سے کہ سلسلہ وار تقسیم میں آجائیں یا کھیل میں سر کرنے کے بعد اکلو ہوجائیں مثلاً میر اور وزیر دونوں ہوں تو وزیر اکلو ہے اور اسی طرح دہلے سے پنجے تک سب پتےہوں تو چھکے تک سب اکلو کہلائیں گے ، رسید ہونے کے بعد جتنے اکلو ہوں سب کو اکبارگی کھیل جانا پڑتا ہے ، اگر وہ نہ کھیلے جائیں تو سب اکلؤ موخت یعنی بیکار اور چور ہوجاتے ہیں

alone

restlessness, uneasiness, anxiety

one, lone, only, sole, single

religious sect of Sikhs

sheet of cloth, one yard wide, generally laced

ایک چھوٹا درخت جس کی لکڑی قدرے خوشبودار ہوتی ہے اور جس سے تیل نکالا جاتا ہے (جو جادو اور سحر میں کام آتا ہے) ، (لاطینی) Alangium hexapetalum

eaten, eating, eater

(Medical) pustule, pimple, ulcer

edible things, foodstuffs, eatables

repudiation of what one said

چھوٹے اسکائوٹوں کا بالغ لیڈر [بھیڑیوں کے ایک غول کے سربراہ کا نام:Kipling کی کتاب Jungle Book سے ماخوذ].

at least, the very least, minimum

foodie, gluttonous

wise men

wise (woman)

उखेड़ना, जड़ से उखेड़ना, नष्ट करना, बरबाद करना, सफ़ाया करना।

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

تصور ، مافی الذہن .

sage, wise, rational-feminine

intelligent, wisdom, ingenuity

mental, intellecutal

high master

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

a lone fellow cannot do much

a lone fellow cannot do much

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

may God protect a lonely traveller or man! a fellow travelling alone is always in danger

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانی کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہو)

اپنا قصہ بہت اچھا معلوم ہوتا ہے، یک طرفہ بیان سب کو سچا لگتا ہے

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

(لفظاً) تنہا سفر نہیں کرنا چاہیے اور پلنگ کو ہمیشہ جھاڑ کر اس پر بیٹھنا چاہیے، (مراداً) سفر ہو خواہ حضر دونوں حالتوں میں احتیاط سے کام کرنا چاہیے

privately, in privacy

دشوار یا گراں گزرنا

a lone fellow cannot do much

It is not good either to laugh or weep alone

جب تک دو چار آدمی کسی خوشی یا غم کی تقریب میں نہ ہوں لطف نہیں آتا

say at random, make a guess

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے تین ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

بزدل آدمی لٹ جائے تو مذاقاََ اسے کہتے ہیں

(دلّالوں کی اصطلاح) ایک روپیہ چھ آنے.