खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आइंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

अव्वल

पहले पैदा करने वाला

अव्वल रहना

To stand first, to maintain the first place

अव्वली

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वल-ए-'उम्र

बचपन

अव्वल-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रारंभिक दौर

अव्वलन

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

अव्वल-क़ुनूत

Morning time.

अव्वल मंज़िल होना

मर जाना

अव्वलीन

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वल दिन से

शुरू से, इबतिदा से, हमेशा से, पहले दिन से

अव्वल-ए-मंज़िल

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

अव्वलीं

प्रथम, पहला, सबसे पहले वाला, प्रमुख, खास

अव्वलान-ए-अव़्वल

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

अव्वलिय्यत

प्रथमता, पहलापन, प्रधानता, फ़ौक़ियत, प्राथमिकता, अग्रता, तर्जीह, दूसरे से अव्वल या आगे होना, किसी चीज में सबसे पहले या सबसे महत्वपूर्ण होने का भेद

अव्वलिय्यात

मूलभूत बातें, आधारभूत बातें, प्रारम्भिक बातें, प्रारंभिक मामले जिन पर समस्याओं को समझना निर्भर करता है

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल-उल-अवाइल

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

अव्वलीन-कूँ

अव्वल, प्रथम

औला

बहुत बढ़िया, अति उत्त्म, परमोचित, बेहतर

ऊला

प्रथम, भूतपूर्व, अगला, पहले जमाने का, श्रेष्ठ, पहले, अच्छा, बढ़ कर, उच्च, बेहतर

अव्वलीन-ओ-आख़िरीन

the ancients and the moderns

औला-तर

उत्तमतर, बहुत उम्दा, उचिततर, मुनासिबतर

औला-तरीन

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

ओलट

اوٹ ، آڑ ، پردہ

औल-फ़ौल

बेतुकी, उल्टी सीधी बात, बेहूदा बातें, बकवास, बेहूदगी, असंफात वचन, निरर्थक वचन, निरर्थकता, वाही-तबाही

उलुल-'अज़्म

बड़ी हिम्मतवाला, साहसी, उच्चोत्साही, दृढ़निश्चयी, अति-साहसी

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

ओल-फ़ोल बकना

drivel, talk nonsense, make no sense

ऊलाहना

رک : الاہنا.

उलुल-अजनिहा

परोंवाला, फ़िरिश्तः ।

ओलों-मारी-फ़ाख़्ता

مصیبت زدہ ، پریشان حال

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

ओला हो जाना

ठंडा होना या हो जाना

ऊलुल-'इल्म

the learned

ऊल-जलूल

बेढंगी बात, बेमौक़ा, बेमहल, बेतुका, बेवक़ूफ़, जाहिल, नासमझ, घामड़, बेमानी, फ़ुज़ूल

'औल

(फ़िक़्ह) वारिसों के बढ़ जाने से होने वाली कमी

औलिया-अल्लाह

इश्वर के मित्र, सूफ़ी, संत, साधू,

उलुल-'अज़मी

उच्च निश्चय, संकल्प

उलंखा

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے دانت متفرق یا دور دور ہوں

उलंखी

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے تمام دانت چسبیدہ اور ملے ملے ہوں

अव्वल-अव्वल

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

औलाद-ए-नरीना

नर संतान

ओलती का पानी बलैंडी नहीं जाता

झूठ पनप नहीं सकता

ओल में से निकल कर चूल में पड़ना

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

ओल में से निकल कर चूल में फंसा

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

ओलती

ढलुवाँ छप्पर का वह किनारा या सिरा जहाँ से वर्षा का पानी नीचे गिरता है

ओलती का पानी बलैंडी नहीं चढ़ता

झूठ पनप नहीं सकता

औलविय्यत

(प्रतिस्पर्धा में) वरीयता, प्रधानता, तर्जीह, (दूसरी वस्तु से) बेहतर या श्रेष्ठ होना, उत्कृष्ट होना

ऊलू

(those) endowed with, possessed of, having

औलू

नागवार, नामौज़ूं, बेमेल, अनुपयुक्त

औलाद-ए-मा'नवी

spiritual descendants

ओलाग़

An ass, mule.

ऊल-जलूल-पन

حماقت ، نا سمجھی ؛ بے ضابطگی ، بے ترتیبی ، جہالت.

ओलंपिक

यूनान के प्राचीन नगर, ओलिम्पिया, की याद में खेले जाने वाले खेल

ऊल में चूल, दही में मूसल

चलते चलाते काम में रोड़ा अटकाना, सच्ची बात में रुकावट

उलुस

राष्ट्र, क़ौम, जाति, वरादरी, बिरादरी।

औल्मा

क़ीमा जो अंतड़ियों में भर कर पकाते हैं

औलाद

संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आइंदा के अर्थदेखिए

आइंदा

aa.inda•آئِنْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आइंदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आने वाला समय, भविष्य काल
उदाहरण • आइंदा की फ़िक्र आज फ़ुज़ूल है

विशेषण

आने वाला

क्रिया-विशेषण

भविष्य में, आने वाले ज़माने में, आगे, इसके बाद

शे'र

अब ये आँखें किसी तस्कीन से ताबिंदा नहीं

मैं ने रफ़्ता से ये जाना है कि आइंदा नहीं

ज़िया जालंधरी

हमारे लफ़्ज़ आइंदा ज़मानों से इबारत हैं

पढ़ा जाएगा कल जो आज वो तहरीर करते हैं

मंज़ूर हाशमी

हम ऐसे लोग जो आइंदा ओ गुज़िश्ता हैं

हमारे अहद को मौजूद से तही किया जाए

हम्माद नियाज़ी

English meaning of aa.inda

Noun, Masculine

future, futurity
Example • aainda ki fiqr aaj fuzool hai

Adjective

ensuing, coming

Adverb

in future, for the future, following, subsequent, next

آئِنْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آنے والا زمانہ، مستقبل
مثال • آئندہ کی فکر آج فضول ہے

صفت

آنے والا (مرکبات میں مستعمل)

فعل متعلق

مستقبل میں، آنے والے زمانے میں، آگے، اس کے بعد

Urdu meaning of aa.inda

Roman
Urdu

aane vaala zamaana-e-musataqbil,
aane vaala (murakkabaat me.n mustaamal
mustaqbil men, aane vaale zamaane men, aage, is ke baad

आइंदा के यौगिक शब्द

आइंदा-ए-नादीदा आइंदा-ए-नुमू साल-ए-आइंदा

आइंदा के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222 22222

पाइंदा

नुमाइंदा

साल-ए-आइंदा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अव्वल

पहले पैदा करने वाला

अव्वल रहना

To stand first, to maintain the first place

अव्वली

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वल-ए-'उम्र

बचपन

अव्वल-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रारंभिक दौर

अव्वलन

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

अव्वल-क़ुनूत

Morning time.

अव्वल मंज़िल होना

मर जाना

अव्वलीन

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वल दिन से

शुरू से, इबतिदा से, हमेशा से, पहले दिन से

अव्वल-ए-मंज़िल

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

अव्वलीं

प्रथम, पहला, सबसे पहले वाला, प्रमुख, खास

अव्वलान-ए-अव़्वल

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

अव्वलिय्यत

अव्वलिय्यात

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल-उल-अवाइल

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

अव्वलीन-कूँ

अव्वल, प्रथम

औला

बहुत बढ़िया, अति उत्त्म, परमोचित, बेहतर

ऊला

प्रथम, भूतपूर्व, अगला, पहले जमाने का, श्रेष्ठ, पहले, अच्छा, बढ़ कर, उच्च, बेहतर

अव्वलीन-ओ-आख़िरीन

the ancients and the moderns

औला-तर

उत्तमतर, बहुत उम्दा, उचिततर, मुनासिबतर

औला-तरीन

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

ओलट

اوٹ ، آڑ ، پردہ

औल-फ़ौल

उलुल-'अज़्म

बड़ी हिम्मतवाला, साहसी, उच्चोत्साही, दृढ़निश्चयी, अति-साहसी

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

ओल-फ़ोल बकना

drivel, talk nonsense, make no sense

ऊलाहना

رک : الاہنا.

उलुल-अजनिहा

परोंवाला, फ़िरिश्तः ।

ओलों-मारी-फ़ाख़्ता

مصیبت زدہ ، پریشان حال

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

ओला हो जाना

ठंडा होना या हो जाना

ऊलुल-'इल्म

the learned

ऊल-जलूल

बेढंगी बात, बेमौक़ा, बेमहल, बेतुका, बेवक़ूफ़, जाहिल, नासमझ, घामड़, बेमानी, फ़ुज़ूल

'औल

(फ़िक़्ह) वारिसों के बढ़ जाने से होने वाली कमी

औलिया-अल्लाह

इश्वर के मित्र, सूफ़ी, संत, साधू,

उलुल-'अज़मी

उच्च निश्चय, संकल्प

उलंखा

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے دانت متفرق یا دور دور ہوں

उलंखी

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے تمام دانت چسبیدہ اور ملے ملے ہوں

अव्वल-अव्वल

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

औलाद-ए-नरीना

नर संतान

ओलती का पानी बलैंडी नहीं जाता

झूठ पनप नहीं सकता

ओल में से निकल कर चूल में पड़ना

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

ओल में से निकल कर चूल में फंसा

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

ओलती

ढलुवाँ छप्पर का वह किनारा या सिरा जहाँ से वर्षा का पानी नीचे गिरता है

ओलती का पानी बलैंडी नहीं चढ़ता

झूठ पनप नहीं सकता

औलविय्यत

ऊलू

(those) endowed with, possessed of, having

औलू

नागवार, नामौज़ूं, बेमेल, अनुपयुक्त

औलाद-ए-मा'नवी

spiritual descendants

ओलाग़

An ass, mule.

ऊल-जलूल-पन

حماقت ، نا سمجھی ؛ بے ضابطگی ، بے ترتیبی ، جہالت.

ओलंपिक

यूनान के प्राचीन नगर, ओलिम्पिया, की याद में खेले जाने वाले खेल

ऊल में चूल, दही में मूसल

चलते चलाते काम में रोड़ा अटकाना, सच्ची बात में रुकावट

उलुस

राष्ट्र, क़ौम, जाति, वरादरी, बिरादरी।

औल्मा

क़ीमा जो अंतड़ियों में भर कर पकाते हैं

औलाद

संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए