पिघलाहट, पिघलने की प्रक्रिया

पिघलाया हुआ, गलाया हुआ यानी साफ़ किया हुआ

धातों को पिघलाने की जगह, लोहारों और सुनारों का भट्टी

گداز کرنا (رک) کا لازم ؛ پگھلنا ، گُھلنا ، نرم ہونا ، پسیجنا ، سِیلنا ، نرماہٹ.

(शाब्दिक) पिघलाने वाला

دھاتوں کو پگھلا کر مختلف سان٘چوں میں ڈھالنے والا.

मांसल होने की स्थिति, नर्मी, कोमलता

well-mixed, mild, gentle, affable

नर्म दिल, कोमलहृदय

رک : گداز کرنا.

गलाना, पिघलाना

گداختکی ، نرمی ، ملائمت.

پگھلانا ، گُھلانا.

رک : گداخت پذیر.

गहरे सदमे से पीड़ित होना, प्रचुर आघात से मूर्छित होना (ह्रदय का)

निवेदन, अनुरोध, मांग, बिनती, याचिका, अपील

पिघलना, जलना, जलन करना

(लोहार) पिघलने या पिघलाने की दशा, ढालने की प्रतिभा इत्यादि

दिल का पिघलना

पिघलता हुआ, घुलता हुआ

फ़क़ीर का बेटा; अधिक ग़रीब

सख़्त तकलीफ़ पहुंचाने वाला, पत्ता पानी कर देने वाला, सख़्त सदमा पहुंचाने वाला, दिलगुदाज़, दिल में उतरने वाला

लोहे को पिघलाने वाला, सख़्त चीज़ को नर्म कर देने वाला

शीशे या आईने को पिघला देने वाला

لوہے کو پگھلانے والا ؛ (مجازاً) تیز سھار والا ، کاٹ دار .

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

दिल में नरमी पैदा होना

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

जान घुलाने वाला

मन को पिघला डालने वाला, दिल को नर्म करने वाला, हृदयद्रावी, कष्टजनक, दुःखप्रद

जानलेवा, घातक, दर्दनाक, रकष्टदायक, हानिकारक, दर्द भरा

जिगर पिघलाने वाला

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

صبر کو پگھلا دینے والا ؛ حد درجہ صبر آزما ، سخت آزمائش والا ، ناقابل برداشت.

(تیغ وغیرہ) جو جوشن کو پگھلا دے ، (مراد) نہایت تیز کاٹ کرنے والا.

(نفسیات) یکساں احساس رکھنے والا یا ہم آہنگ ہونے والا ۔

۔آواز جس میں درد بھرا ہو کہ سننے والوں کا اس سے دل دکھے۔

सहानुभूति, दया, करुणा

जलने और पिघलने का भाव

बहुत ज़्यादा मुलायम और नर्म

दिल नर्म करना, दिल को पिघलाना

पीड़ादायक आवाज़, दर्द भरी आवाज़

sacrifices be on the sensitive tenderness of love

जान लेनेवाली आह