खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आईना-दारी" शब्द से संबंधित परिणाम

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकार होना

ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, खुल जाना

आशकार करना

ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, खुल जाना

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

रंग आश्कार होना

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

हंगामा आश्कार होना

हलचल होना, हंगामा होना

दिन आश्कार होना

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

क़यामत आश्कार होना

रुक : क़ियामत उठना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आईना-दारी के अर्थदेखिए

आईना-दारी

aa.iina-daarii•آئِینہ داری

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22222

आईना-दारी के हिंदी अर्थ

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

शे'र

तेरी ज़ुल्फ़ों के लिए शाना-ब-कफ़ है हर दिन

और करती हैं तिरी आईना-दारी रातें

इमाम बख़्श नासिख़

अधूरी सी नज़र काफ़ी है उस आईना-दारी पर

अगर हम ग़ौर से देखें तो हैरानी से मर जाएँ

अफ़ज़ल ख़ान

मैं 'आसी' हुस्न की आईना-दारी ख़ूब करता हूँ

मगर मैं हुस्न की आईना-बरदारी नहीं करता

आसी करनाली

English meaning of aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

آئِینہ داری کے اردو معانی

Roman
Urdu

آئینہ دکحانے کی خدمت، خدمت گاری، اطاعت

Urdu meaning of aa.iina-daarii

Roman
Urdu

aa.iina dakhaane kii Khidmat, Khidamatgaarii, itaaat

खोजे गए शब्द से संबंधित

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकार होना

ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, खुल जाना

आशकार करना

ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, खुल जाना

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

रंग आश्कार होना

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

हंगामा आश्कार होना

हलचल होना, हंगामा होना

दिन आश्कार होना

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

क़यामत आश्कार होना

रुक : क़ियामत उठना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए