تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئینہ بندی" کے متعقلہ نتائج

ثُبُوت

دلیل، وہ شہادت جس سے کسی بات کا درست یا حق ہونا واضح ہو جائے، گواہی

ثُبُوت دینا

دعوے کو سچا ثابت کرنا، شہادت پیش کرنا

ثُبُوت و رَد

اثبات و نفی .

ثُبُوت کَرنا

تحقیق کرنا ؛ تجزیہ کرنا ، اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا .

ثُبُوت پیْش ہونا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

ثُبُوت پیْش کَرنا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا

ثُبُوتِ عِشْق

محبت کا استحکام

ثُبُوتِ قَطعی

conclusive proof

ثُبُوتِ صَرِیح

direct proof

ثُبُوتی

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوتِ تائِیدی

corroborative evidence

ثُبُوتِ قَرائِنی

circumstantial evidence

ثُبُوتِ بَدِیہی

prima facie evidence

ثُبُوتِ بادِیُ النَّظَر

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

ثُبُوتِ وَصِیَّت نامَہ

وصیت کو درست ثابت کرنا

ثُبُوتِ جُرْم

جرم کا ثبوت، سزا

ثُبُوتِ تَقْرِیری

oral evidence

ثُبُوتِ ضِمْنی

وہ ثبوت حو ضمن میں ہو جائے صریح نہ ہو ، اس ثبوت کے علاوہ ذیلی طور پر دعوے کی نائید کرے

ثُبُوتِ تَرْدِیدی

وہ ثبوت جو دوسرے کے رد میں ہو

ثُبُوتِ مِثْل

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

ثُبُوتِ اِسْتِحْقاق

حقیقت کا ثبوت

ثُبُوتِ لِسانی

زبانی ثبوت

ثُبُوتِ تَحرِیری

documentary evidence

ثُبُوتِیَّہ

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوتِ مُثْبَتَہ

direct demonstration

سَبُو تاژ

توڑ پھوڑ ، شرارت انگیزی ، خلل اندازی ، چلتے ہوئے کام میں رکاوٹ ڈالنا ، کام خراب کرنا .

سابِت

مضبوط، ٹھیک، درست، صحیح سلامت

ثابِت

اپنی جگہ یا حالت پر برقرار، باقی، قائم

سَو بات

بہت باتیں

ثبوٗتِ قانونی

قانون کے مطابق دعوے کی تصدیق

صُحْبَت

رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت

سَباط

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

ثَبات

اپنے حال پر قائم اور برقرار رہنے کی کیفیت، قیام استقلال، بقا

سَبْط

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

ثَبْت

۱. مندرج ، لکھا ہوا ، ضبط تحریر میں لایا ہوا ، تحریر کیا ہوا .

سَبْت

۰۱ سات ، بفت .

ساباط

۱. چھت دار راستہ جو دو مکانوں کو مِلائے ، چھتی ہوئی گلی ، چھتَا.

sabot

لکڑی کو کھوکھلا کرکے بنایا ہوا جوتا ۔.

ثابُوت

ثابت کا ایک املا یا تلفظ

صَحابَت

یار ہونا، یاری کرنا، دوستی، صحبت

سَبِیت

سبب ؛ ساتھ .

شَیْبَت

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

سَبَّت

گالی دینا

سُبات

(طب) غفلت کی نیند، گہری نیند

سِبْت

رَن٘گی ہوئی کھال ، ادھوڑی ، چمڑا

سِبْط

بیٹی کا بیٹا، نواسا، دختر زادہ

ثُبات

مرض، بیماری جو اٹھنے بیٹھنے سے مجبور کردے، معذوری

see about

تَوجَہ دينا

شِبِت

سوئے کا ساگ، سویا

شُباط

رومی تقویم کے مطابق جاڑے کے آخری مہینے کا نام، ماہ فروری کے مطابق

صاحِبات

صاحبہ (رک) کی جمع.

سُبِیت

عُمدَہ .

شَبُّوط

شاڈ مچھلی کی ایک قسم جس کا گوشت بہت لذیذ ہوتا ہے.

عِصابَت

جماعت.

عَصَبات

(وراثت) وہ اشخاص جو اصحاب الفروض کے موجود ہونے کی حالت میں اس تمام مال کے مالک ہوں جو اصحاب الفروض سے بچے اور اصحاب الفروض نہ ہوں تو میّت کے کُل متروکہ کے مالک ہوں، باپ کی طرف کے مرد رشتہ دار فرزند

صُعُوبَت

مصیبت، دشواری، تکلیف، دقت، آفت

صُعُوبات

سختیاں، دشواریاں

عُصُوبَت

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

عَصَبِ تائِہ

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

دَسْتاویزی ثُبُوت

تحریری گواہی ، مستند شہادت .

اردو، انگلش اور ہندی میں آئینہ بندی کے معانیدیکھیے

آئینہ بندی

aa.iina-ba.ndiiआईना-बंदी

اصل: فارسی

وزن : 22212

Roman

آئینہ بندی کے اردو معانی

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

شعر

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

Roman

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی سے متعلق دلچسپ معلومات

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ثُبُوت

دلیل، وہ شہادت جس سے کسی بات کا درست یا حق ہونا واضح ہو جائے، گواہی

ثُبُوت دینا

دعوے کو سچا ثابت کرنا، شہادت پیش کرنا

ثُبُوت و رَد

اثبات و نفی .

ثُبُوت کَرنا

تحقیق کرنا ؛ تجزیہ کرنا ، اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا .

ثُبُوت پیْش ہونا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

ثُبُوت پیْش کَرنا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا

ثُبُوتِ عِشْق

محبت کا استحکام

ثُبُوتِ قَطعی

conclusive proof

ثُبُوتِ صَرِیح

direct proof

ثُبُوتی

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوتِ تائِیدی

corroborative evidence

ثُبُوتِ قَرائِنی

circumstantial evidence

ثُبُوتِ بَدِیہی

prima facie evidence

ثُبُوتِ بادِیُ النَّظَر

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

ثُبُوتِ وَصِیَّت نامَہ

وصیت کو درست ثابت کرنا

ثُبُوتِ جُرْم

جرم کا ثبوت، سزا

ثُبُوتِ تَقْرِیری

oral evidence

ثُبُوتِ ضِمْنی

وہ ثبوت حو ضمن میں ہو جائے صریح نہ ہو ، اس ثبوت کے علاوہ ذیلی طور پر دعوے کی نائید کرے

ثُبُوتِ تَرْدِیدی

وہ ثبوت جو دوسرے کے رد میں ہو

ثُبُوتِ مِثْل

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

ثُبُوتِ اِسْتِحْقاق

حقیقت کا ثبوت

ثُبُوتِ لِسانی

زبانی ثبوت

ثُبُوتِ تَحرِیری

documentary evidence

ثُبُوتِیَّہ

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوتِ مُثْبَتَہ

direct demonstration

سَبُو تاژ

توڑ پھوڑ ، شرارت انگیزی ، خلل اندازی ، چلتے ہوئے کام میں رکاوٹ ڈالنا ، کام خراب کرنا .

سابِت

مضبوط، ٹھیک، درست، صحیح سلامت

ثابِت

اپنی جگہ یا حالت پر برقرار، باقی، قائم

سَو بات

بہت باتیں

ثبوٗتِ قانونی

قانون کے مطابق دعوے کی تصدیق

صُحْبَت

رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت

سَباط

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

ثَبات

اپنے حال پر قائم اور برقرار رہنے کی کیفیت، قیام استقلال، بقا

سَبْط

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

ثَبْت

۱. مندرج ، لکھا ہوا ، ضبط تحریر میں لایا ہوا ، تحریر کیا ہوا .

سَبْت

۰۱ سات ، بفت .

ساباط

۱. چھت دار راستہ جو دو مکانوں کو مِلائے ، چھتی ہوئی گلی ، چھتَا.

sabot

لکڑی کو کھوکھلا کرکے بنایا ہوا جوتا ۔.

ثابُوت

ثابت کا ایک املا یا تلفظ

صَحابَت

یار ہونا، یاری کرنا، دوستی، صحبت

سَبِیت

سبب ؛ ساتھ .

شَیْبَت

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

سَبَّت

گالی دینا

سُبات

(طب) غفلت کی نیند، گہری نیند

سِبْت

رَن٘گی ہوئی کھال ، ادھوڑی ، چمڑا

سِبْط

بیٹی کا بیٹا، نواسا، دختر زادہ

ثُبات

مرض، بیماری جو اٹھنے بیٹھنے سے مجبور کردے، معذوری

see about

تَوجَہ دينا

شِبِت

سوئے کا ساگ، سویا

شُباط

رومی تقویم کے مطابق جاڑے کے آخری مہینے کا نام، ماہ فروری کے مطابق

صاحِبات

صاحبہ (رک) کی جمع.

سُبِیت

عُمدَہ .

شَبُّوط

شاڈ مچھلی کی ایک قسم جس کا گوشت بہت لذیذ ہوتا ہے.

عِصابَت

جماعت.

عَصَبات

(وراثت) وہ اشخاص جو اصحاب الفروض کے موجود ہونے کی حالت میں اس تمام مال کے مالک ہوں جو اصحاب الفروض سے بچے اور اصحاب الفروض نہ ہوں تو میّت کے کُل متروکہ کے مالک ہوں، باپ کی طرف کے مرد رشتہ دار فرزند

صُعُوبَت

مصیبت، دشواری، تکلیف، دقت، آفت

صُعُوبات

سختیاں، دشواریاں

عُصُوبَت

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

عَصَبِ تائِہ

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

دَسْتاویزی ثُبُوت

تحریری گواہی ، مستند شہادت .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئینہ بندی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئینہ بندی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone