Search results
Saved words
Showing results for "aa.iina-ba.ndii"
Meaning ofSee meaning aa.iina-ba.ndii in English, Hindi & Urdu
English meaning of aa.iina-ba.ndii
- decorating with mirrors
Sher Examples
pai-ba-pai ā.īna-bañdī mere us ke darmiyāñ
ik musalsal ḳhud-farebī mere us ke darmiyāñ
pai-ba-pai aaina-bandi mere us ke darmiyan
ek musalsal KHud-farebi mere us ke darmiyan
yahī aalam rahā gar shauq kī ā.īna-bañdī kaa!
to gum ho jā.egā jalvoñ meñ shauq-e-ḳhud-nigar merā
yahi aalam raha gar shauq ki aaina-bandi ka!
to gum ho jaega jalwon mein shauq-e-KHud-nigar mera
आईना-बंदी के हिंदी अर्थ
- शीशे से सजावट करना
آئینہ بندی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا
Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii
- Roman
- Urdu
- shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa
Interesting Information on aa.iina-ba.ndii
ٓآئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
mufassal
analysed (as speech), explained distinctly or in detail, clear, plain, division of a district, full, detailed
mufassal jam'
the gross amount of revenue payable to the Zamindar or Malguzar by the subordinate cultivators and through him to the government, which is then the Sadr-e-jam’ or State revenue
mufassalaatii
مفصلات (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی شے ، باشندہ وغیرہ ، قصباتی ، دیہات کا ، مضافات کا ، نواحی ۔
mafsil-e-paaya
Arthropods invertebrate animals having an exoskeleton, a segmented body, and paired jointed appendages, which include forms such as lobsters, crabs, spiders, mites, insects, centipedes, and millipedes
mafsil-e-shaqqii
(طب) اعضا کے نالی دار جوڑ ، وہ جوڑ جو ایک ہڈی کے نالی دار نشیب میں دوسری ہڈی کا لمبا اور پتلا دھار دار کنارہ جڑنے سے پیدا ہوتا ہے ؛ جیسے : عظم مشاشی کا میکعہ کے ساتھ ملنے کا جوڑ مفصل میزابی (Schendylesis)
mafsil-e-muttahid
(تشریحات) ملا ہوا جوڑ ، وہ جوڑ جو ایک ہڈی کے گھسے ہوئے کنارے پر جڑنے سے پیدا ہو ؛ جیسے : پیشانی کی ہڈی اور کنپٹی کی ہڈی کا جوڑ مفصل ملزق یا ملصق (Harmonia)
mafsil-e-muvassaq
(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس میں مطلق حرکت نہ ہو ؛ جیسے : کھوپڑی کی ہڈیوں کے جوڑ یا جبڑے کی ہڈیوں کے ساتھ دانتوں کے جوڑ ، مفصل ثابت (Synarthrosis)
mafsil-e-murakkab
(طب) جسم کی ہڈیوں کا وہ جوڑ جو کئی ہڈیوں کے ملنے سے بنا ہو ، مرکب جوڑ (Compound Joint)
mafsil-e-musattah
(طب) جسم کی ہڈیوں کا وہ جوڑ جس میں پھسلنے کی حرکت پیدا ہو ؛ جیسے : نچلے جبڑے کا جوڑ
mafsil-e-salis
(طب) جسم کی ہڈیوں کا حرکت کرنے والا جوڑ ، متحرک جوڑ ، اس قسم کے جوڑ بدن میں بکثرت پائے جاتے ہیں ؛ جیسے : مفصل مسطح ، مفصل داخل وغیرہ ، مفصل متحرک
mafsil-e-munzaliq
(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی ایک سطح دوسری سطح پر ایسے پھسلتی ہو کہ اسے کسی خاص قسم کا جوڑ نہ سمجھا جائے؛ جیسے: پہونچے کی ہڈیوں کا جوڑ (Midcarpal Joint)
mafsil-zaavii
(طب) جسم کی ہڈیوں کا زاویہ دار جوڑ ، قبضہ دار جوڑ ، وہ جوڑ جس کی حرکت سے دو ہڈیوں کے درمیان کا زاویہ چھوٹا بڑا ہوتا ہے ، ایسے جوڑ میں صرف پھیلنے اور سکڑنے کی حرکت ہوسکتی ہے ، جیسے : کہنی اور گھٹنے کاجوڑ (Ginglymus)
mafsil-e-davrii
(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی حرکت اپنے محور پر چکی کی طرح ہو ؛ جیسے : سر گردن کے دوسرے مہرے کے زائدہ محور یا زائدہ سینہ پر گھومتا ہے ، مفصل محوری
mafsil-e-daaKHil
(طب) اعضا کے گولی اور پیالے دار جوڑ ، وہ جوڑ جس کی حرکت ہر طرف ہو سکتی ہو ، اس قسم کے جوڑ میں ایک ہڈی کا گول سرا دوسری ہڈی کے پیالہ نما سرے میں داخل ہوتا ہے ؛ جیسے : بازو اور شانے کا یا ران اور کولھے کا جوڑ ، مفصل مخروطی ، مفصل مولف (Enarthrosis)
mafsil-e-markuuz
(طب) جسم کی ہڈیوں کا وہ جوڑ جس میں ایک ہڈی دوسری ہڈی میں کیل کی طرح جڑی ہو ، گڑا ہوا جوڑ ، کیل نما جوڑ ، مفصل مسماری
mafsil-e-mad-ruuz
(طب) جسم کی ہڈیوں کا وہ جوڑ جس میں دو ہڈیوں کے دندانہ دار کنارے باہم جڑ کر درز یا سلائی کی مانند جوڑ بناتے ہیں
mafsilii-KHaishuum
(حیوانیات) وہ خیشوم (نتھنا) جو مفصلی جھلی پر واقع ہوتا ہے اور جس کی ساخت درخت نما اور جو ایک تنے یا محور پر مشتمل ہوتا ہے۔
Showing search results for: English meaning of aainabandi, English meaning of aayinabandi
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaddaar
ग़द्दार
.غَدّار
traitor, mutineer
[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gubaar
ग़ुबार
.غبار
dust, cloud of dust
[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gizaa
ग़िज़ा
.غِذا
food, diet
[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gasb
ग़स्ब
.غَصْب
possession by force without right
[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gabii
ग़बी
.غَبی
weak in mind, retarded
[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
another person, stranger
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Garaz
ग़रज़
.غَرَض
intention, object, purpose, meaning
[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gariib
ग़रीब
.غَرِیب
poor, destitute, penurious
[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaarat
ग़ारत
.غارَت
ravage, devastation, waste, ruin
[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaazii
ए'ज़ाज़ी
.اِعْزازی
honorific, honorary
[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (aa.iina-ba.ndii)
aa.iina-ba.ndii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone