Search results

Saved words

Showing results for "aa.iina-ba.ndii"

mufassal

analysed (as speech), explained distinctly or in detail, clear, plain, division of a district, full, detailed

mufassala

explained, detailed

mufassal jam'

the gross amount of revenue payable to the Zamindar or Malguzar by the subordinate cultivators and through him to the government, which is then the Sadr-e-jam’ or State revenue

mufassal kahnaa

mention or describe in detail, give a detailed statement

mufassala-e-baalaa

detailed as above

mufassala-e-zail

following, as follows

mufassalaatii

مفصلات (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی شے ، باشندہ وغیرہ ، قصباتی ، دیہات کا ، مضافات کا ، نواحی ۔

mufassalaat

countryside, rural areas, outlying area of a district like village, towns or colonies

mufassal-vaar

تفصیل وار ، تفصیل سے ، کھول کر ، صاف صاف ۔

mufassal bayaan karnaa

تفصیل وار بیان کرنا ، جدا جدا کہنا ، کھول کر بیان کرنا۔

mufassal-dar-mujmal

(تصوف) رویت کثرت ہے ذات احدیت میں بے ملاحظہ شہود فی الخارج۔

mufassala-e-sadr

following, as follows

mufassaluz-zail

جس کی تفصیل نیچے لکھی ہو ، جن کی تفصیلات آگے آ رہی ہوں۔

jam'-e-mufassal

the land revenue which is assessed in detail

tashbiih-e-mufassal

وہ تشبیہ جس میں تشبیہ کی وجہ بیان کی گئی ہو بر خلاف تشبی مجمل.

jam'-bandii mufassal

in the year in which a four-year map of a village is compiled, that year the registration of each numbered field should be completed in jamabandi

naa-mufassal

جو تفصیل والا نہ ہو ، جس کی تفصیل نہ دی گئی ہو ۔

ausaat-e-mufassal

(logic) components of the argument

tivaal-e-mufassal

(علوم قرآن) سورۂ حجرات سے سورۂ بروج تک کی سورتیں .

qisaar-e-mufassal

small verses of the Holy Quran

mujmal-dar-mufassal

(تصوف) اس سے رویت ذات احدیت کثرت میں مراد ہے

Meaning ofSee meaning aa.iina-ba.ndii in English, Hindi & Urdu

aa.iina-ba.ndii

आईना-बंदीآئینہ بندی

Origin: Persian

Vazn : 22212

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

Sher Examples

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

  • Roman
  • Urdu

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

Interesting Information on aa.iina-ba.ndii

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mufassal

analysed (as speech), explained distinctly or in detail, clear, plain, division of a district, full, detailed

mufassala

explained, detailed

mufassal jam'

the gross amount of revenue payable to the Zamindar or Malguzar by the subordinate cultivators and through him to the government, which is then the Sadr-e-jam’ or State revenue

mufassal kahnaa

mention or describe in detail, give a detailed statement

mufassala-e-baalaa

detailed as above

mufassala-e-zail

following, as follows

mufassalaatii

مفصلات (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی شے ، باشندہ وغیرہ ، قصباتی ، دیہات کا ، مضافات کا ، نواحی ۔

mufassalaat

countryside, rural areas, outlying area of a district like village, towns or colonies

mufassal-vaar

تفصیل وار ، تفصیل سے ، کھول کر ، صاف صاف ۔

mufassal bayaan karnaa

تفصیل وار بیان کرنا ، جدا جدا کہنا ، کھول کر بیان کرنا۔

mufassal-dar-mujmal

(تصوف) رویت کثرت ہے ذات احدیت میں بے ملاحظہ شہود فی الخارج۔

mufassala-e-sadr

following, as follows

mufassaluz-zail

جس کی تفصیل نیچے لکھی ہو ، جن کی تفصیلات آگے آ رہی ہوں۔

jam'-e-mufassal

the land revenue which is assessed in detail

tashbiih-e-mufassal

وہ تشبیہ جس میں تشبیہ کی وجہ بیان کی گئی ہو بر خلاف تشبی مجمل.

jam'-bandii mufassal

in the year in which a four-year map of a village is compiled, that year the registration of each numbered field should be completed in jamabandi

naa-mufassal

جو تفصیل والا نہ ہو ، جس کی تفصیل نہ دی گئی ہو ۔

ausaat-e-mufassal

(logic) components of the argument

tivaal-e-mufassal

(علوم قرآن) سورۂ حجرات سے سورۂ بروج تک کی سورتیں .

qisaar-e-mufassal

small verses of the Holy Quran

mujmal-dar-mufassal

(تصوف) اس سے رویت ذات احدیت کثرت میں مراد ہے

Showing search results for: English meaning of aainabandi, English meaning of aayinabandi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aa.iina-ba.ndii)

Name

Email

Comment

aa.iina-ba.ndii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone