खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आई थी आग लेने बन गई घर की मालिक" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदी

अपना स्तित्व, आत्मा, नफ़्स, रूह, शऊर-ए-ज़ात, स्वचेतना, आत्म ज्ञान

ख़ुदी

Dug up

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा 'अलीम है

अल्लाह जानने वाला है (अपने क़ौल की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तामल)

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ईश्वर के प्रति कृतघ्न होना, ईश्वर की इच्छाओं के विरुद्ध कार्य करना या सामना करना, (संकेतात्मक) मज़बूत या शक्तिशाली के साथ दो-दो हाथ करना, अपनी शामत आप लाना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा पर छोड़ना

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ देना

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा की शान

अल्लाह का इख़तियार, क़ुदरत

ख़ुदा का रंग

सत्य का धर्म, सच्चाई का धर्म

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आई थी आग लेने बन गई घर की मालिक के अर्थदेखिए

आई थी आग लेने बन गई घर की मालिक

aa.ii thii aag lene ban ga.ii ghar kii maalik•آئی تھی آگ لینے بن گئی گھر کی مالک

कहावत

آئی تھی آگ لینے بن گئی گھر کی مالک کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

Urdu meaning of aa.ii thii aag lene ban ga.ii ghar kii maalik

Roman
Urdu

is aurat ke mutaalliq kahte hai.n jo bahaanaa se kisii ke ghar me.n daaKhilaa kar ke maalik se shaadii kar le

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदी

अपना स्तित्व, आत्मा, नफ़्स, रूह, शऊर-ए-ज़ात, स्वचेतना, आत्म ज्ञान

ख़ुदी

Dug up

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा 'अलीम है

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा पर छोड़ना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ देना

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा की शान

अल्लाह का इख़तियार, क़ुदरत

ख़ुदा का रंग

सत्य का धर्म, सच्चाई का धर्म

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

sense, tenor, meaning, connotation

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addii

मुत'अद्दी

مُتَعَدّی

Origin : Arabic

Adjective

infectious, epidemic (disease)

[ Hiaza ek muta'addi bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hangaamii

हंगामी

ہَنگامی

Origin : Persian

Adjective

urgent, emergency

[ Hangami halat mein sadr ko khususi ikhtiyarat hasil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anhaar

अनहार

اَنْہار

Origin : Arabic

Noun

canals, rivulets, rivers, streams

[ Aam taur par do qism ki nahren hoti hain, ek anhar-e-tughyani aur dosri mustaqil nahren ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqarrurii

तक़र्रुरी

تَقَرُّری

Origin : Arabic

Noun

appointment, nomination, settlement

[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit, suitable, applicable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ismat-darii

'इस्मत-दरी

عِصْمَت دَری

Origin : Persian, Arabic

Noun

rape

[ Kisi kunwari ki ismat-dari hoti to ye iqdam khud uske khilaf nahin balki uske waris ke khilaf mutasawwir hota tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए