Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk"

ibdaa'

creation, invention, innovation

ibdaa'ii

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

ibdaa

produce, to innovate

abdaan-e-zaakiya

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abdaalii

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

abdaal

a religious person, hermit, devotee, saint, enthusiast

ibdaal

change, exchange, substitution

abdaan

bodies

'aib-daar

defective, faulty

'aalam-e-ibdaa'

the world of creation and material manifestation

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

KHudaa aabaad rakkhe

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

aba.D-dhaba.D

utter confusion, pandemonium

uuba.D

irregular, jagged, craggy

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

dil aabaad karnaa

دل خوش کرنا، شاد کرنا

abad-qaraar

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

god aabaad honaa

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

abad-muddat

آبد قرار

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

duniyaa aabaad karnaa

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

abad

endless time

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

uuba.D-khaaba.D

uneven, rough, rugged, undulating, bumpy

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

'aabid

godly, pious, devout

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

ghar aabaad karnaa

get married

ghar aabaad karnaa

to take a wife, to build up a house or family, to beget children, to make a home prosperous, or cheerful

abaa'id

very distant relatives

'ibaad

holy men, devotees, servants, slaves

'ubaid

worshipper, inferior

ab'aad

distances

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

abadaa-abad

ہمیشہ ہمیشہ، قیامت تک

aa'bud

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

ghar aabaad honaa

get married

Meaning ofSee meaning aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk in English, Hindi & Urdu

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक•آئی موج فقیر کی دیا جھونپڑا پھونک

Proverb

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक के हिंदी अर्थ

  • लापरवाह लोगों को अपनी हानि करने में कोई विलम्ब नहीं होता
  • विरक्त या फक्कड़ साधु के लिए कहते हैं कि मन में आया तो झोंपड़ा जला कर चलता बनता है
  • ऐसे लापरवाह व्यक्ति के लिए उपयोग किया जाता है जो अपना घाटा न देखे

آئی موج فقیر کی دیا جھونپڑا پھونک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا
  • دنیا سے بیزار راہب کے لئے کہا جاتا ہے کہ ذہن میں آئے تو جھونپڑی میں آگ لگا کر چلتا بنتا ہے
  • ایسے آزاد طبع اور بے پرواہ شخص کے لئے مستعمل جو اپنے نقصان کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

  • Roman
  • Urdu

  • be parvaah aadmiiyo.n ko apnaa nuqsaan karne me.n ko.ii taammul nahii.n hotaa
  • duniyaa se bezaar raahib ke li.e kahaa jaataa hai ki zahan me.n aa.e to jhomp.Dii me.n aag laga kar bantaa huy
  • a.ise aazaad taba aur be parvaah shaKhs ke li.e mustaamal jo apne nuqsaan kii parvaah na kare

Related searched words

ibdaa'

creation, invention, innovation

ibdaa'ii

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

ibdaa

produce, to innovate

abdaan-e-zaakiya

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abdaalii

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

abdaal

a religious person, hermit, devotee, saint, enthusiast

ibdaal

change, exchange, substitution

abdaan

bodies

'aib-daar

defective, faulty

'aalam-e-ibdaa'

the world of creation and material manifestation

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

KHudaa aabaad rakkhe

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

aba.D-dhaba.D

utter confusion, pandemonium

uuba.D

irregular, jagged, craggy

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

dil aabaad karnaa

دل خوش کرنا، شاد کرنا

abad-qaraar

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

god aabaad honaa

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

abad-muddat

آبد قرار

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

duniyaa aabaad karnaa

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

abad

endless time

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

uuba.D-khaaba.D

uneven, rough, rugged, undulating, bumpy

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

'aabid

godly, pious, devout

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

ghar aabaad karnaa

get married

ghar aabaad karnaa

to take a wife, to build up a house or family, to beget children, to make a home prosperous, or cheerful

abaa'id

very distant relatives

'ibaad

holy men, devotees, servants, slaves

'ubaid

worshipper, inferior

ab'aad

distances

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

abadaa-abad

ہمیشہ ہمیشہ، قیامت تک

aa'bud

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

ghar aabaad honaa

get married

Showing search results for: English meaning of aai mauj fakir ki diyaa jhonpadaa phunk, English meaning of aai mauj faqir ki diyaa jhonpadaa funk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2