Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk"

ajiir

employee, someone hired, servant, wage worker

'ajiir

impotent (man or stallion)

ajr

reward, remuneration, compensation, wage, hire, pay, fare, fee

ajiiryaa

موسمِ بہار کی دیوی

ajiiran

surfeit, difficult work

ajiiran ko ajiiran hii Thele, nahii.n to sar chohaTTe khele

طاقتور کا طاقتور ہی مقابلہ کر سکتا ہے کمزور کرے تو جان سے جائے

ajiiran honaa

to be sickening, nauseating, wearying, to be surfeited, to be glutted, to be produced in abundance, to abound

ajiiran karnaa

make extremely difficult

ajr denaa

remunerate, recompense, reward

ajr-e-jaa.iz

legally allowed remuneration

ajr-e-'aziim

great reward

ajr-e-kariim

rewards of good deeds

ajr-e-musammaa

stipulated wages

ajr-e-Gair-e-mamnuun

undiminished reward, reward without loss

ajr-e-misl

labor wages

ajraaf

دریا وغیرہ کے کنارے کے وہ حصے جنھیں پانی نے کھوکھلا کردیا ہو .

ajraam-e-falak

heavenly bodies

ajraam

the heavenly bodies, celestial bodies, stars, planets

ajraa-e-degree

the issuance or execution of a decree

ajraam-e-falakii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-siflii

earthly bodies (as opposed to heavenly bodies)

ajraam-e-'ulvii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-samaavii

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-samaaviyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-falakiyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajrash

موٹا، دردرا

ajrad

bald (man)

ajrukumullaah

may God reward you

ajraz

جس کی ٹانگیں باہر کی طرف نکلی ہوں

ajrak

a chador printed in deep blue and red with intrinsic designs especially one from Sindh

ajrab

suffering from scabies

ajras

جو کسی چیز سے نہ ڈرے، بہادر

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

aa'zaar

excuses

iijaad

innovation, invention, creation

aazar

Prophet Abraham's father (or according to some traditions uncle) known to be a carver of idols, (commonly but incor. written آذر aẕar)

aazar

fire, flame

ujaa.D

depopulated, wasteland, wilderness

ajda'

نکٹا، بوچا

izraa'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

ajar

niim-vaa

ii.jaar

किराए पर उठाना।।

ajar

undecaying, imperishable

aajir

(Economics) one who rewards, the employer, wage payer

aajur

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

auzaar

instruments, tools, implements, apparatus

izaar

trousers, pyjamas

azr

clump of shrubs, shrubbery

ujuud

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

aazuur

greedy

uuja.D

laid waste, depopulated, desolate, demolished, ruined, in ruin, waste

aja.D

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

iizaad

addition, augmentation, increase

uujaa.D

رک : اُجاڑ۔

'uzr

excuse, apology, plea

iizid

God

az'ar

a kind of snake which is said to have no tail

Meaning ofSee meaning aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk in English, Hindi & Urdu

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक•آئی موج فقیر کی دیا جھونپڑا پھونک

Proverb

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक के हिंदी अर्थ

लापरवाह लोगों को अपनी हानि करने में कोई विलम्ब नहीं होता
विरक्त या फक्कड़ साधु के लिए कहते हैं कि मन में आया तो झोंपड़ा जला कर चलता बनता है
ऐसे लापरवाह व्यक्ति के लिए उपयोग किया जाता है जो अपना घाटा न देखे

آئی موج فقیر کی دیا جھونپڑا پھونک کے اردو معانی

Roman
Urdu

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا
دنیا سے بیزار راہب کے لئے کہا جاتا ہے کہ ذہن میں آئے تو جھونپڑی میں آگ لگا کر چلتا بنتا ہے
ایسے آزاد طبع اور بے پرواہ شخص کے لئے مستعمل جو اپنے نقصان کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

Roman
Urdu

be parvaah aadmiiyo.n ko apnaa nuqsaan karne me.n ko.ii taammul nahii.n hotaa
duniyaa se bezaar raahib ke li.e kahaa jaataa hai ki zahan me.n aa.e to jhomp.Dii me.n aag laga kar bantaa huy
a.ise aazaad taba aur be parvaah shaKhs ke li.e mustaamal jo apne nuqsaan kii parvaah na kare

Related searched words

ajiir

employee, someone hired, servant, wage worker

'ajiir

impotent (man or stallion)

ajr

reward, remuneration, compensation, wage, hire, pay, fare, fee

ajiiryaa

موسمِ بہار کی دیوی

ajiiran

surfeit, difficult work

ajiiran ko ajiiran hii Thele, nahii.n to sar chohaTTe khele

طاقتور کا طاقتور ہی مقابلہ کر سکتا ہے کمزور کرے تو جان سے جائے

ajiiran honaa

to be sickening, nauseating, wearying, to be surfeited, to be glutted, to be produced in abundance, to abound

ajiiran karnaa

make extremely difficult

ajr denaa

remunerate, recompense, reward

ajr-e-jaa.iz

legally allowed remuneration

ajr-e-'aziim

great reward

ajr-e-kariim

rewards of good deeds

ajr-e-musammaa

stipulated wages

ajr-e-Gair-e-mamnuun

undiminished reward, reward without loss

ajr-e-misl

labor wages

ajraaf

دریا وغیرہ کے کنارے کے وہ حصے جنھیں پانی نے کھوکھلا کردیا ہو .

ajraam-e-falak

heavenly bodies

ajraam

the heavenly bodies, celestial bodies, stars, planets

ajraa-e-degree

the issuance or execution of a decree

ajraam-e-falakii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-siflii

earthly bodies (as opposed to heavenly bodies)

ajraam-e-'ulvii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-samaavii

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-samaaviyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-falakiyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajrash

موٹا، دردرا

ajrad

bald (man)

ajrukumullaah

may God reward you

ajraz

جس کی ٹانگیں باہر کی طرف نکلی ہوں

ajrak

a chador printed in deep blue and red with intrinsic designs especially one from Sindh

ajrab

suffering from scabies

ajras

جو کسی چیز سے نہ ڈرے، بہادر

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

aa'zaar

excuses

iijaad

innovation, invention, creation

aazar

Prophet Abraham's father (or according to some traditions uncle) known to be a carver of idols, (commonly but incor. written آذر aẕar)

aazar

fire, flame

ujaa.D

depopulated, wasteland, wilderness

ajda'

نکٹا، بوچا

izraa'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

ajar

niim-vaa

ii.jaar

किराए पर उठाना।।

ajar

undecaying, imperishable

aajir

(Economics) one who rewards, the employer, wage payer

aajur

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

auzaar

instruments, tools, implements, apparatus

izaar

trousers, pyjamas

azr

clump of shrubs, shrubbery

ujuud

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

aazuur

greedy

uuja.D

laid waste, depopulated, desolate, demolished, ruined, in ruin, waste

aja.D

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

iizaad

addition, augmentation, increase

uujaa.D

رک : اُجاڑ۔

'uzr

excuse, apology, plea

iizid

God

az'ar

a kind of snake which is said to have no tail

Showing search results for: English meaning of aai mauj fakir ki diyaa jhonpadaa phunk, English meaning of aai mauj faqir ki diyaa jhonpadaa funk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done