खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आई माई को काजल नहीं, बताई को भर माँगा" शब्द से संबंधित परिणाम

धुआँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धूवाँ-आला

धुआँ निकलने की चिमनी

धुआँ हो जाना

माँद पड़ जाना

धुवाँ न उठना

चूल्हा न जलना

धुआँ-दार होना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, ग़ुस्सा होना

धुआँ उस पार होना

वारे न्यारे हो जाना, वार का भरपूर पड़ना, क़त्ल हो जाना

धुआँ-धार होना

अंधेरा छा जाना, फ़िज़ा का तारीक हो जाना

धुआँ-धुआँ

धुंधला, धुंएँ के रंग का, उदास, दुखी, ग़मगीं

धुआँ-दार

ज़ोरदार, जोशीला, पुरजोश, उत्साही, सरगर्म, उत्साहयुक्त, उत्साहशील

धुवाँ-कश

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

धुआँधार

लगातार, बिना रुके हुए, धुएँ से परिपूर्ण, धुंधला, अत्यधिक घना बादल, काला, घुप अँधेरा, अत्यधिक जोर, बेहिसाब, बहुत ज़्यादा, चमकीला, भड़कीला, चमकता हुआ, दमकता हुआ, जोश में भरा हुआ, जोशीला, ज़ोरदार

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

धुआँ देना

धोओनी देना

धुआँ लेना

रुक : धूनी लेना

धुआँ करना

अंधेरा करना , छुपाना, पर्दा डालना

धुआँ उठना

ईशवरीय प्रकोप उतरना, कठोर यातना या दुख अनुभूत करना, तबाही आना

धुआँ उड़ना

be impoverish, be destroyed

धुवाँ जाना

धुएँ की गंध हो जाना, धुएँ का असर हो जाना

धुआँ खाना

कड़ी मेहनत करना, कष्ट सहना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

धुआँ रमना

धुँआँ भरना, धुँआँ फैलना

धुवाँ-धाई

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

धूवाँ-धूँ

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

धुवाँ-लपक

हुक्के सुगंध पर दौड़ने वाला आदमी, हुक्का पीने का आदि प्रतीकात्मक: लोभी, लालची, मुफ्तखोर

धुआँ मुंह से निकालना

हुक़्क़े का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ भरना

अंधेरा हो जाना, घुटन होना

धुआँ निकलना

सुलगना, जलना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

धुआँ फैलना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

धुआँ घुटना

किसी तरफ़ से निकलने का रास्ता ना पाके धुवें का किसी बंद मकान में इकठ्ठा हो जाना

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

धुवाँ-धारी

तीव्रता, प्रबलता, उग्रता, प्रचंडता, भीषणता

धुवाँ ऊठना

अज़ाब नाज़िल होना, शदीद अज़ी्यत या तकलीफ़ महसूस करना, तबाही आना

धुआँ बिखेरना

प्राजय देना

धुआँ घमंडना

बंद जगह या मकान में धुँए का जमा होना

धुआँ मुंह से छोड़ना

हुक्के का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ-धार-तक़रीर

उत्साहपूर्ण, उमंग से भरा हुआ, उत्साही भाषण

धुआँ बिखेर देना

हरा देना, शीराज़ा बिखेर देना

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

धुवाँ बन के उड़ना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुवाँला

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

धुआँ सर से पार करना

धुएँ उड़ाना, नष्ट करना, बर्बाद करना

धुवाँ बन के उड़ा जाना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ धार बरसना

मूसलाधार बारिश, ज़बरदस्त बारिश, धड़ल्ले से बरसना

मुँह धुवाँ धुवाँ होना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

दिल का धुवाँ

जलती हुई आहें, दिल का ग़म; दिल का बुख़ार

मुँह पर धुवाँ उड़ना

चेहरे पर हवाईयां उड़ना, चेहरे का रंग उड़ जाना

आग बिन धुआँ कहाँ

बिना किसी बात के अफ़वाह नहीं उड़ती

पराई सार कौन धुवाँ करता है

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आई माई को काजल नहीं, बताई को भर माँगा के अर्थदेखिए

आई माई को काजल नहीं, बताई को भर माँगा

aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa•آئی مائی کو کاجل نہیں، بتائی کو بھر مانگا

स्रोत: हिंदी

कहावत

آئی مائی کو کاجل نہیں، بتائی کو بھر مانگا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

Urdu meaning of aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa

  • Roman
  • Urdu

  • ayyaash ke mutaalliq kahte hain, ghar vaalo.n ko kuchh nahii.n detaa, ranDii ka ghar bhar detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

धुआँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धूवाँ-आला

धुआँ निकलने की चिमनी

धुआँ हो जाना

माँद पड़ जाना

धुवाँ न उठना

चूल्हा न जलना

धुआँ-दार होना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, ग़ुस्सा होना

धुआँ उस पार होना

वारे न्यारे हो जाना, वार का भरपूर पड़ना, क़त्ल हो जाना

धुआँ-धार होना

अंधेरा छा जाना, फ़िज़ा का तारीक हो जाना

धुआँ-धुआँ

धुंधला, धुंएँ के रंग का, उदास, दुखी, ग़मगीं

धुआँ-दार

ज़ोरदार, जोशीला, पुरजोश, उत्साही, सरगर्म, उत्साहयुक्त, उत्साहशील

धुवाँ-कश

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

धुआँधार

लगातार, बिना रुके हुए, धुएँ से परिपूर्ण, धुंधला, अत्यधिक घना बादल, काला, घुप अँधेरा, अत्यधिक जोर, बेहिसाब, बहुत ज़्यादा, चमकीला, भड़कीला, चमकता हुआ, दमकता हुआ, जोश में भरा हुआ, जोशीला, ज़ोरदार

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

धुआँ देना

धोओनी देना

धुआँ लेना

रुक : धूनी लेना

धुआँ करना

अंधेरा करना , छुपाना, पर्दा डालना

धुआँ उठना

ईशवरीय प्रकोप उतरना, कठोर यातना या दुख अनुभूत करना, तबाही आना

धुआँ उड़ना

be impoverish, be destroyed

धुवाँ जाना

धुएँ की गंध हो जाना, धुएँ का असर हो जाना

धुआँ खाना

कड़ी मेहनत करना, कष्ट सहना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

धुआँ रमना

धुँआँ भरना, धुँआँ फैलना

धुवाँ-धाई

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

धूवाँ-धूँ

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

धुवाँ-लपक

हुक्के सुगंध पर दौड़ने वाला आदमी, हुक्का पीने का आदि प्रतीकात्मक: लोभी, लालची, मुफ्तखोर

धुआँ मुंह से निकालना

हुक़्क़े का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ भरना

अंधेरा हो जाना, घुटन होना

धुआँ निकलना

सुलगना, जलना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

धुआँ फैलना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

धुआँ घुटना

किसी तरफ़ से निकलने का रास्ता ना पाके धुवें का किसी बंद मकान में इकठ्ठा हो जाना

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

धुवाँ-धारी

तीव्रता, प्रबलता, उग्रता, प्रचंडता, भीषणता

धुवाँ ऊठना

अज़ाब नाज़िल होना, शदीद अज़ी्यत या तकलीफ़ महसूस करना, तबाही आना

धुआँ बिखेरना

प्राजय देना

धुआँ घमंडना

बंद जगह या मकान में धुँए का जमा होना

धुआँ मुंह से छोड़ना

हुक्के का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ-धार-तक़रीर

उत्साहपूर्ण, उमंग से भरा हुआ, उत्साही भाषण

धुआँ बिखेर देना

हरा देना, शीराज़ा बिखेर देना

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

धुवाँ बन के उड़ना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुवाँला

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

धुआँ सर से पार करना

धुएँ उड़ाना, नष्ट करना, बर्बाद करना

धुवाँ बन के उड़ा जाना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ धार बरसना

मूसलाधार बारिश, ज़बरदस्त बारिश, धड़ल्ले से बरसना

मुँह धुवाँ धुवाँ होना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

दिल का धुवाँ

जलती हुई आहें, दिल का ग़म; दिल का बुख़ार

मुँह पर धुवाँ उड़ना

चेहरे पर हवाईयां उड़ना, चेहरे का रंग उड़ जाना

आग बिन धुआँ कहाँ

बिना किसी बात के अफ़वाह नहीं उड़ती

पराई सार कौन धुवाँ करता है

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आई माई को काजल नहीं, बताई को भर माँगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आई माई को काजल नहीं, बताई को भर माँगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2