the world, the universe

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

رک : دھڑ دھڑ

atheist, agnostic, an fidel

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

atheism, disbelief

لا دینیت.

the impermanent universe

in the world

destination of world

order, arrangement of the world, age

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

center of the world, the axis

page, surface of the world

garden of world, terrestrial abode, earth

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

secrets of the world

(کنایۃً) دُنیا.

(کنایۃً) دُنیا.

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

mood of times

system of world

unique, matchless, unprecedented

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

unique in the world, phoenix of the time

clever, cunning

workshop, toil-place of the world

worldly tumult

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

incomparable, unique in the world

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

a world with six facets, dimensions

wise, the most learned of the age

the people of the world

incomparable, unique in world and in age

the one who is observing fasts for his whole life, except on days when it is forbidden

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

a world with six facets, dimensions

world

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “