Search results

Saved words

Showing results for "aah-o-bukaa"

alam

affliction, grief, torment

'alam

flag, banner, standard

alamiya

tragedy, tragic event, painful tragedy, tragic accident, poetic or non poetic literature of tragic end

almaarii

almirah, cupboard, cabinet, wardrobe

alam-a.ngez

catalyzing grief, sorrow, causing sorrow or grief

alam-aashnaa

one acquainted with sorrow

almast

Intoxicated, drunk

almania

Germany, a country in Europe

almaanii

German

alam-nashrah

the name of a Qur'anic sura which starts with the words الم نشرح

alam-naak

agonizing, tragic ,grievous, painful, full of sorrow

alam-e-aashnaa

the acquainted sorrow

almuut

a falcon's nest

almaanvii

German

alam-e-muuris

tragedy producing further evils

alam-e-farhiyya

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

almaaGuuchiyat

fraudulence, dishonesty

almaas

diamond

almaas-ra.ng

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

almaan

दे. ‘अल्मानियः' ।।

almaas-fishaa.n

very agonizing

almaas-KHaanii

diamond-shaped or with diamond-like squares

almaas-nigaar

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

almaasii-barmaa

سخت قسم کے جواہرات میں سوراخ کرنے کے لیے ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما

almaas-taraashii

ہیرے کا کاٹنے اور جلا دینے کا کام .

almaas-taraash

diamond cut into facets

almaas kii kanii

small piece of diamond

almaasii jubilee

diamond jubilee

almaas kii taKHtii

flat diamond of cabochon set in a ring

almaas kii kannii khaanaa

commit suicide

almaas ke nagiine to.Dnaa

weep, shed tears

almaas khaanaa

(کنایتہً) خود کشی کرنا، جان دے دینا، مرجانا

'alam-e-sub.h

صبح کاذب یا صادق

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam-daarii

carrying a flag

'alam khii.nchnaa

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

'alam-bardaarii

to be standard bearer, to be a staunch supporter of a movement or ideology, raising the flag

'alam-e-kaa.inaat

آسمان

'alam-daar

standard- bearer

'alam buland karnaa

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

'alam buland honaa

عَلَم بلند کرنا کا لازم

'alam-bardaar

the supporter or sympathizer of a particular ideology or revolution

'alam-bardaarii karnaa

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

'alam khulnaa

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

'alam-e-baGaavat buland karnaa

بغاوت کا اعلان کرنا، کسی تحریک یا جماعت سے اختلاف کی بنا پر اپنا الگ گروہ قائم کرنا

'alam nikalnaa

علم نکالنا کا لازم

'alam nikaalnaa

related to flag procession of 9th and 10th of Muharram

'alam ThanDaa honaa

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

'alam nasb honaa

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

'alam honaa

be raised, be notorious or famous

'alam ke niiche aa jaanaa

to support a movement, policy or ideology

'alam karnaa

draw sword

'alam uThnaa

عَلَم اُٹھانا کا لازم

'alam uchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam uThaanaa

to carry a banner in the memory of martyrs of Karbala in processions

'alam uuchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'alam bapaa honaa

علم اونچا ہونا

Meaning ofSee meaning aah-o-bukaa in English, Hindi & Urdu

aah-o-bukaa

आह-ओ-बुका•آہ و بُکا

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Lamentation

English meaning of aah-o-bukaa

Noun, Feminine

  • wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

Sher Examples

hijr meñ āh-o-bukā rasm-e-kohan hai lekin

aaj ye rasm hī doharāo ki kuchh raat kaTe

hijr mein aah-o-buka rasm-e-kohan hai lekin

aaj ye rasm hi doharao ki kuchh raat kaTe

Nasir Kazmi

zamīñ pe āh-o-bukā aur ḳhūn-e-nāhaq bhī

zabān-e-ḳhalq ye pūchhe hai kyā ḳhudā nahīñ hai

zamin pe aah-o-buka aur KHun-e-nahaq bhi

zaban-e-KHalq ye puchhe hai kya KHuda nahin hai

Kishwar Naheed

afsos ki sun hī ke abhī hañste ho afsos

tum ne jo agar āh-o-bukā ko nahīñ dekhā

afsos ki sun hi ke abhi hanste ho afsos

tum ne jo agar aah-o-buka ko nahin dekha

Abdul Ghafoor Nassakh

आह-ओ-बुका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

آہ و بُکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • رونا پیٹنا، گر یہ و زاری، نوحہ و فریاد

Urdu meaning of aah-o-bukaa

  • Roman
  • Urdu

  • rona piiTnaa, gar ye-o-zaarii, nohaa-o-faryaad

Related searched words

alam

affliction, grief, torment

'alam

flag, banner, standard

alamiya

tragedy, tragic event, painful tragedy, tragic accident, poetic or non poetic literature of tragic end

almaarii

almirah, cupboard, cabinet, wardrobe

alam-a.ngez

catalyzing grief, sorrow, causing sorrow or grief

alam-aashnaa

one acquainted with sorrow

almast

Intoxicated, drunk

almania

Germany, a country in Europe

almaanii

German

alam-nashrah

the name of a Qur'anic sura which starts with the words الم نشرح

alam-naak

agonizing, tragic ,grievous, painful, full of sorrow

alam-e-aashnaa

the acquainted sorrow

almuut

a falcon's nest

almaanvii

German

alam-e-muuris

tragedy producing further evils

alam-e-farhiyya

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

almaaGuuchiyat

fraudulence, dishonesty

almaas

diamond

almaas-ra.ng

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

almaan

दे. ‘अल्मानियः' ।।

almaas-fishaa.n

very agonizing

almaas-KHaanii

diamond-shaped or with diamond-like squares

almaas-nigaar

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

almaasii-barmaa

سخت قسم کے جواہرات میں سوراخ کرنے کے لیے ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما

almaas-taraashii

ہیرے کا کاٹنے اور جلا دینے کا کام .

almaas-taraash

diamond cut into facets

almaas kii kanii

small piece of diamond

almaasii jubilee

diamond jubilee

almaas kii taKHtii

flat diamond of cabochon set in a ring

almaas kii kannii khaanaa

commit suicide

almaas ke nagiine to.Dnaa

weep, shed tears

almaas khaanaa

(کنایتہً) خود کشی کرنا، جان دے دینا، مرجانا

'alam-e-sub.h

صبح کاذب یا صادق

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam-daarii

carrying a flag

'alam khii.nchnaa

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

'alam-bardaarii

to be standard bearer, to be a staunch supporter of a movement or ideology, raising the flag

'alam-e-kaa.inaat

آسمان

'alam-daar

standard- bearer

'alam buland karnaa

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

'alam buland honaa

عَلَم بلند کرنا کا لازم

'alam-bardaar

the supporter or sympathizer of a particular ideology or revolution

'alam-bardaarii karnaa

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

'alam khulnaa

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

'alam-e-baGaavat buland karnaa

بغاوت کا اعلان کرنا، کسی تحریک یا جماعت سے اختلاف کی بنا پر اپنا الگ گروہ قائم کرنا

'alam nikalnaa

علم نکالنا کا لازم

'alam nikaalnaa

related to flag procession of 9th and 10th of Muharram

'alam ThanDaa honaa

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

'alam nasb honaa

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

'alam honaa

be raised, be notorious or famous

'alam ke niiche aa jaanaa

to support a movement, policy or ideology

'alam karnaa

draw sword

'alam uThnaa

عَلَم اُٹھانا کا لازم

'alam uchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam uThaanaa

to carry a banner in the memory of martyrs of Karbala in processions

'alam uuchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'alam bapaa honaa

علم اونچا ہونا

Showing search results for: English meaning of aahobukaa, English meaning of aahobuqaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aah-o-bukaa)

Name

Email

Comment

Submit

aah-o-bukaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2