Search results

Saved words

Showing results for "aah-e-jigar"

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

be-'ishrat

without pleasure

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑانے کا زمانہ آنا

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

Meaning ofSee meaning aah-e-jigar in English, Hindi & Urdu

aah-e-jigar

आह-ए-जिगर•آہِ جِگَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of aah-e-jigar

Noun, Feminine

sigh of heart

Sher Examples

ai ashk-e-ravāñ saath le ab āh-e-jigar ko

āshiq kahīñ be-fauj-o-alam uTh nahīñ saktā

ai ashk-e-rawan sath le ab aah-e-jigar ko

aashiq kahin be-fauj-o-alam uTh nahin sakta

Shah Naseer

kahte sunte nahīñ kuchh ham to shab-e-hijr meñ par

nāla-e-dil kā javāb āh-e-jigar detī hai

kahte sunte nahin kuchh hum to shab-e-hijr mein par

nala-e-dil ka jawab aah-e-jigar deti hai

Shaikh Ibrahim Zauq

ab na āh-e-jigar meñ soz rahā

aur vo dard bhī ghuTan meñ nahīñ

ab na aah-e-jigar mein soz raha

aur wo dard bhi ghuTan mein nahin

Basheer Dada

आह-ए-जिगर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह आह जो दिल से निकले

آہِ جِگَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ آہ جو دل سے نکلے

Urdu meaning of aah-e-jigar

Roman
Urdu

vo aah jo dil se nikle

Related searched words

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

be-'ishrat

without pleasure

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑانے کا زمانہ آنا

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

Showing search results for: English meaning of aahejigar, English meaning of aahezigar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

خُبْث

Origin : Arabic

Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

قِسْط

Origin : Arabic

Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

فِعْل

Origin : Arabic

Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

ضِد

Origin : Arabic

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (aah-e-jigar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aah-e-jigar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done