تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو" کے متعقلہ نتائج

بَرْداشْت

جھیلنے کا عمل، سہار، تحمل، صبر و ضبط، سنتوکھ

بَرْداشَتَنی

قابل برداشت، جسے برداشت کیا جاسکے

بَرداشْتَہ دِل

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرْداشْتَہ

'خاطر اور دل' وغیرہ کے ساتھ اچاٹ، کبیدہ یا رنجیدہ وغیرہ کے معنی میں مستعمل

بَرداشْتَہ خانَہ

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

بَرْداشْت خانَہ

عارضی گودام، وہ جگہ جہاں کچھ دن کے لیے رسد وار سامان رکھا جائے

بَرْداشْتَہ خاطِر

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرداشت کَرنا

tolerate, endure, accept

بَنْد بَرْداشْت

ہر ایک مالگزاری کی قسط کے حصے کا جنس میں حساب .

مصیبت برداشت ہونا

تکلیف اٹھنا، دکھ سہا جانا

قُوَّتِ بَرْداشْت

will to endure, power of tolerance

نقصان برداشت کرنا

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

ہَوا بَرداشْت

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

حَدِّ بَرْداشْت

Carrying capacitance.

مُصِیبَت بَرْداشْت کَرْنا

دُکھ سہنا یا جھیلنا

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

مَصارِف بَرْداشْت کَرْنا

اخراجات کا بار اٹھانا ۔

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

عَذاب بَرْداشت ہونا

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

عَذاب بَرْداشت کَرنا

تکلیف اٹھانا

بھارْجا بَرداشْت کَرنا

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

مَیں بَرداشْت نَہِیں کَر سَکْتا

برداشت

دِل کو بَرْداشْت آنا

دل کو کسی صدمے کی برداشت ہونا

باگ کی بَرداشْت نہ ہونا

گھوڑے کو باگ ناگوار ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو کے معانیدیکھیے

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa hoआगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

نیز : آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُر سڑکَے نہ جائے تو کیا ہو

ضرب المثل

Roman

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو کے اردو معانی

  • آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے
  • آگے راستہ بند ہے پیچھے ڈنڈے پڑ رہے ہیں، ایسی حالت میں وہ سسرا (بیل) سڑک پر آگے نہ بڑھے تو میں کیا کروں

Urdu meaning of aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

Roman

  • aage ja nahii.n saktaa piichhe se DanDaa pa.Dtaa hai, kare to kyaa kare, jahaa.n kisii taraf raasta na mile to behauslaa hojaataa hai
  • aage raasta band hai piichhe DanDe pa.D rahe hain, a.isii haalat me.n vo susraa (bail) sa.Dak par aage na ba.Dhe to me.n kyaa karuu.n

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो के हिंदी अर्थ

  • आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है
  • आगे रास्ता बंद, पीछे डंडे पड़ रहे हैं, ऐसी स्थिति में वह ससुरा (बैल) सड़क पर आगे न बढ़े तो मैं क्या करूँ

    विशेष मतलब भागने का कहीं रास्ता नहीं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرْداشْت

جھیلنے کا عمل، سہار، تحمل، صبر و ضبط، سنتوکھ

بَرْداشَتَنی

قابل برداشت، جسے برداشت کیا جاسکے

بَرداشْتَہ دِل

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرْداشْتَہ

'خاطر اور دل' وغیرہ کے ساتھ اچاٹ، کبیدہ یا رنجیدہ وغیرہ کے معنی میں مستعمل

بَرداشْتَہ خانَہ

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

بَرْداشْت خانَہ

عارضی گودام، وہ جگہ جہاں کچھ دن کے لیے رسد وار سامان رکھا جائے

بَرْداشْتَہ خاطِر

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرداشت کَرنا

tolerate, endure, accept

بَنْد بَرْداشْت

ہر ایک مالگزاری کی قسط کے حصے کا جنس میں حساب .

مصیبت برداشت ہونا

تکلیف اٹھنا، دکھ سہا جانا

قُوَّتِ بَرْداشْت

will to endure, power of tolerance

نقصان برداشت کرنا

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

ہَوا بَرداشْت

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

حَدِّ بَرْداشْت

Carrying capacitance.

مُصِیبَت بَرْداشْت کَرْنا

دُکھ سہنا یا جھیلنا

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

مَصارِف بَرْداشْت کَرْنا

اخراجات کا بار اٹھانا ۔

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

عَذاب بَرْداشت ہونا

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

عَذاب بَرْداشت کَرنا

تکلیف اٹھانا

بھارْجا بَرداشْت کَرنا

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

مَیں بَرداشْت نَہِیں کَر سَکْتا

برداشت

دِل کو بَرْداشْت آنا

دل کو کسی صدمے کی برداشت ہونا

باگ کی بَرداشْت نہ ہونا

گھوڑے کو باگ ناگوار ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو)

نام

ای-میل

تبصرہ

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone