खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आग लगे पर कुँआँ खोदता है" शब्द से संबंधित परिणाम

कुँआँ

पानी निकालने के लिए ज़मीन में खोदा हुआ गहरा गड्ढा, कूप, जल स्रोत

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कुँआँ टूटना

۔ کنوئیں کا پانی کم ہوجانا۔ ؎

कुँवाँ-बंदी

(कृषि) कुएँ से खेत या उपजाऊ जोती बोयी हुई भूमि को पानी देने का मुआवज़ा

कुँआँ चलाना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

कुँवाँ जोतना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

कुँवाँ प्यासे के पास नहीं जाता

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

कुँवाँ झकाना

کن٘ویں جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ.

कुँवाँ झकवाना

رک : کن٘واں جَھکانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

कुआँ खोदने वाला

बुराई करने वाला, दूसरे के लिए बदी करने वाला

कुँआँ अंधा हो जाना

कुँआँ सूख जाना, कुवें के पानी का लेवल नीचे हो जाना

कुँआँ पूजना

कुवें की पूजा करना, एक रस्म लड़का पैदा होने पर हिंदू समाज के लोग ऐसा करते हैं

कुँआँ उगारना

कुवें की मिट्टी निकालना, कुँआँ साफ़ करना

कुंवाँ झाँकना

अचंभित और परेशान हो कर घूमना, इधर उधर भटकना, मारा मारा फिरना, कष्ट उठाना

कुंवाँ खोदना

कुआँ के वास्ते ज़मीन खोदना, कुआँ बनाना

कुँआँ बेचा है कुँएँ का पानी नहीं बेचा

निरर्थक वाद-विवाद बढ़ाने के लिए प्रस्तुत किया जाने वाला तर्क

कुँवाँ छोड़ देना

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

पक्का-कुँवाँ

पक्का कुंवाँ, वह कुंवाँ जो पानी की सतह से ऊपर जगत तक ईंटों से निर्मित किया गया हो

चौ-पहरा-कुंवाँ

وہ کن٘واں جس سے دن رات پانی نکالا جاتا رہے اور اس کا پانی نہ ٹوٹے .

तिह-लावा-कुंवाँ

وہ کن٘واں جس پر بہ وقتِ واحد تین لاو (چرس) چلیں اور پانی نہ ٹوٹے.

काला-कुँवाँ

ऐसा कुंआँ जिसमें पानी न हो अंधेरा और गहराई हो

लावा-कुँवाँ

(कृषि) वह कुँआँ जिस पर केवल एक चरस का रस्सा चले

पापी-कुँआँ

a water well or pond where people often drown

फूवारी-कुंवाँ

رک : ارتوزی کن٘واں Artisan well

कचा-कुंवाँ

कच्चा कुआँ, ऐसा कुआँ जिसकी दीवारें कच्ची या मिट्टी की हों

अर्तुवाज़ी-कुँवाँ

وہ گہرا کنواں جس میں دو ناقابل نفوز طبقات کے درمیان کے حامل آب طبقے میں کا جمع شدہ پانی فوارے کے ذریعے آتا ہے (ایسا کنواں سب سے پہلے فرانس کے ضلعے Artois میں بنایا گیا)

काठ-कुंवाँ

(باغ بانی) وہ کچّا کن٘واں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا ، ’’کوٹھی‘‘ (کنویں کے اندرونی دوْر کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو.

काछ-कुँवाँ

(बाग़ बानी) वह कच्चा कुआँ जिसमें लकड़ी के तख़्तों का बना हुआ गोला 'कोठी' (कुँएँ के भीतरी दीवीर की पक्की चुनाई) डाल कर अस्थाइ रूप से बाँध लिया हो

पाईं-कुँवाँ

वह कुँवाँ जो धँस कर ज़मीन की सतह के बराबर या नीचा हो गया हो और जिसमें पथिक धोखा खा कर गिर पड़े, दबा हुआ कुँवाँ जिसके चारों ओर की मिट्टी गिर कर गड्ढा बन गया हो

चौ-अड्डा-कुंवाँ

وہ کں٘واں جس کے چاروں طرف پانی کھینچنے کی گھرنیاں لگی ہوں.

नल-दार कुँवाँ

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

ज़मीं-दोज़-कुआँ

वह कुँआं जो ज़मीन से उभरा हुआ न हो

सर से कुंवाँ खोदना

निहायत मशक्कत से काम करना, सख़्त मुश्किल काम करना , बहुत मेहनत करना

इधर कुंवाँ उधर खाई

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

नल-कुँआँ

tube well

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

पर को कुँवाँ खोदे और आप ही डूब मरे

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

आग लगे पर कुँआँ खोदता है

मुसीबत सर पर आ पड़ने पर उसके समाप्त करने के लिए व्यर्थ एवं बिना लाभ के परिश्रम करना

राह में कुँवाँ खोदना

काम में दुश्वारियां पैदा करना, किसी मक़सद के हुसूल में हाइल होना, नुक़्सान पहुंचाने का इंतिज़ाम करना

खारी-कुँआँ

(लाक्षणिक) वह व्यक्ति जिससे किसी को कोई लाभ, फ़ायदा न पहुँचे, बेकार आदमी

पर को कुँवाँ खोदे और आप ही डूब-डूब मरे

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

ग़ैर के लिए कुँवाँ खोदेगा, सो आप ही डूबे गा

जो दूसरे को नुक़्सान पहुंचाने की कोशिश करता है ख़ुद ही नुक़्सान उठाता है

अंधा-कुँआँ

जिसमें पानी न हो और गहरा हो (कुँवें के लिए)

मीठा-कुँआँ

well of clear sweet water

फ़वारी-कुँवाँ

(کاشت کاری) کن٘ویں کی ایک قسم ، ارتوازی کن٘واں ، شاور .

फटवार-कुँवाँ

ارتیسی کن٘واں Artisan well .

मौत का कुँवाँ

place of danger

तेल का कुँवाँ

विशेष रूप से खोदे गए गहरे गड्ढे जहाँ से पेट्रोल और तेल निकाला जाता है

वही कुँवाँ खोदना वही पानी पीना

हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)

हर रोज़ नया कुँवाँ खोदना नया पानी पीना

रोज़ कमाना और रोज़ खाना

लाओ कुआँ, मैं डूबूँ

जब कोई निर्लज्ज व्यक्ति को निर्लज्जता के काम पर टोके और कहे कि डूब मरो तो वह उत्तर देता है कि डूबने की व्यवस्था करो

रोज़ कुंवाँ खोदना और नया पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना और रोज़ पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना वह ही पानी पेना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

आग लगे पर कुँआँ खोदना

असमय प्रयत्न करना

रात नर्बदा उतरी, सुबह कुआँ देख डरी

यूँ ही ख़्वाह-मख़्वाह नख़रे बघारती है, दिखाने को डरती है

नया कुँवाँ खोदना और पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रात नर्बदा उतरी, सुबह उठ कुआँ देख डरी

यूँ ही ख़्वाह-मख़्वाह नख़रे बघारती है, दिखाने को डरती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आग लगे पर कुँआँ खोदता है के अर्थदेखिए

आग लगे पर कुँआँ खोदता है

aag lage par ku.aa.n khodtaa hai•آگ لگے پر کنواں کھودتا ہے

कहावत

आग लगे पर कुँआँ खोदता है के हिंदी अर्थ

मुसीबत सर पर आ पड़ने पर उसके समाप्त करने के लिए व्यर्थ एवं बिना लाभ के परिश्रम करना

آگ لگے پر کنواں کھودتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مصیبت سر پر آ پڑنے پر اس کے دفع کرنے کے لیے فضول اور بے فائدہ محنت کرتا ہے

Urdu meaning of aag lage par ku.aa.n khodtaa hai

Roman
Urdu

musiibat sar par aa pa.Dne par is ke dafaa karne ke li.e fuzuul aur befaa.idaa mehnat kartaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुँआँ

पानी निकालने के लिए ज़मीन में खोदा हुआ गहरा गड्ढा, कूप, जल स्रोत

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कुँआँ टूटना

۔ کنوئیں کا پانی کم ہوجانا۔ ؎

कुँवाँ-बंदी

(कृषि) कुएँ से खेत या उपजाऊ जोती बोयी हुई भूमि को पानी देने का मुआवज़ा

कुँआँ चलाना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

कुँवाँ जोतना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

कुँवाँ प्यासे के पास नहीं जाता

कुँवाँ झकाना

کن٘ویں جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ.

कुँवाँ झकवाना

رک : کن٘واں جَھکانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

कुआँ खोदने वाला

बुराई करने वाला, दूसरे के लिए बदी करने वाला

कुँआँ अंधा हो जाना

कुँआँ सूख जाना, कुवें के पानी का लेवल नीचे हो जाना

कुँआँ पूजना

कुवें की पूजा करना, एक रस्म लड़का पैदा होने पर हिंदू समाज के लोग ऐसा करते हैं

कुँआँ उगारना

कुवें की मिट्टी निकालना, कुँआँ साफ़ करना

कुंवाँ झाँकना

अचंभित और परेशान हो कर घूमना, इधर उधर भटकना, मारा मारा फिरना, कष्ट उठाना

कुंवाँ खोदना

कुआँ के वास्ते ज़मीन खोदना, कुआँ बनाना

कुँआँ बेचा है कुँएँ का पानी नहीं बेचा

निरर्थक वाद-विवाद बढ़ाने के लिए प्रस्तुत किया जाने वाला तर्क

कुँवाँ छोड़ देना

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

पक्का-कुँवाँ

चौ-पहरा-कुंवाँ

وہ کن٘واں جس سے دن رات پانی نکالا جاتا رہے اور اس کا پانی نہ ٹوٹے .

तिह-लावा-कुंवाँ

وہ کن٘واں جس پر بہ وقتِ واحد تین لاو (چرس) چلیں اور پانی نہ ٹوٹے.

काला-कुँवाँ

ऐसा कुंआँ जिसमें पानी न हो अंधेरा और गहराई हो

लावा-कुँवाँ

(कृषि) वह कुँआँ जिस पर केवल एक चरस का रस्सा चले

पापी-कुँआँ

a water well or pond where people often drown

फूवारी-कुंवाँ

رک : ارتوزی کن٘واں Artisan well

कचा-कुंवाँ

कच्चा कुआँ, ऐसा कुआँ जिसकी दीवारें कच्ची या मिट्टी की हों

अर्तुवाज़ी-कुँवाँ

काठ-कुंवाँ

काछ-कुँवाँ

पाईं-कुँवाँ

चौ-अड्डा-कुंवाँ

وہ کں٘واں جس کے چاروں طرف پانی کھینچنے کی گھرنیاں لگی ہوں.

नल-दार कुँवाँ

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

ज़मीं-दोज़-कुआँ

वह कुँआं जो ज़मीन से उभरा हुआ न हो

सर से कुंवाँ खोदना

निहायत मशक्कत से काम करना, सख़्त मुश्किल काम करना , बहुत मेहनत करना

इधर कुंवाँ उधर खाई

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

नल-कुँआँ

tube well

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

पर को कुँवाँ खोदे और आप ही डूब मरे

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

आग लगे पर कुँआँ खोदता है

राह में कुँवाँ खोदना

खारी-कुँआँ

(लाक्षणिक) वह व्यक्ति जिससे किसी को कोई लाभ, फ़ायदा न पहुँचे, बेकार आदमी

पर को कुँवाँ खोदे और आप ही डूब-डूब मरे

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

ग़ैर के लिए कुँवाँ खोदेगा, सो आप ही डूबे गा

जो दूसरे को नुक़्सान पहुंचाने की कोशिश करता है ख़ुद ही नुक़्सान उठाता है

अंधा-कुँआँ

जिसमें पानी न हो और गहरा हो (कुँवें के लिए)

मीठा-कुँआँ

well of clear sweet water

फ़वारी-कुँवाँ

(کاشت کاری) کن٘ویں کی ایک قسم ، ارتوازی کن٘واں ، شاور .

फटवार-कुँवाँ

ارتیسی کن٘واں Artisan well .

मौत का कुँवाँ

place of danger

तेल का कुँवाँ

विशेष रूप से खोदे गए गहरे गड्ढे जहाँ से पेट्रोल और तेल निकाला जाता है

वही कुँवाँ खोदना वही पानी पीना

हर रोज़ नया कुँवाँ खोदना नया पानी पीना

रोज़ कमाना और रोज़ खाना

लाओ कुआँ, मैं डूबूँ

रोज़ कुंवाँ खोदना और नया पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना और रोज़ पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना वह ही पानी पेना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

आग लगे पर कुँआँ खोदना

असमय प्रयत्न करना

रात नर्बदा उतरी, सुबह कुआँ देख डरी

यूँ ही ख़्वाह-मख़्वाह नख़रे बघारती है, दिखाने को डरती है

नया कुँवाँ खोदना और पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रात नर्बदा उतरी, सुबह उठ कुआँ देख डरी

यूँ ही ख़्वाह-मख़्वाह नख़रे बघारती है, दिखाने को डरती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए