आफ़त सर पर डालना या लाना का अकर्मक, संकट में पड़ना, दुःख को बुलाना, अपने को झंझट में डालना, ज़िम्मेदारी सर पर लेना, जैसै: तुम तो रोज़ अपने सिर पर एक न एक आफ़त लाया करते हो

सख़्त मुसीबत होना

मुसीबत का नज़्दीक होना, मुसीबत में फँसना, तकलीफ़ में होना

ऐसी तकलीफ़ होना जिस का जान पर सदमा हो, मुसीबत होना

जिन भूओत वग़ैरा का किसी पर मुसल्लत हो कर उसे दीवाना बना देना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

रुस्वाई होना, इज़्ज़त-ओ-आबरू को नुक़्सान पहुँचना

मुसीबत मोल लेना, अपना नुक़सान स्वयं करना, अपने ही कर्मों में फंसना

आफ़त सर पर डालना या लाना का अकर्मक, संकट में पड़ना, दुःख को बुलाना, अपने को झंझट में डालना, ज़िम्मेदारी सर पर लेना, जैसै: तुम तो रोज़ अपने सिर पर एक न एक आफ़त लाया करते हो

संकट में ग्रस्त करना, त्रासदी में फँसना, मुसीबत में गिरफ़्तार करना, उलझन में फँसना, परेशानी का शिकार होना

मुसीबत मोल लेना

सख़्त मुसीबत होना

समय का निकट आना, निश्चित समय का अंत होना

दोपहर होना

त्रासदीत आना, मुसीबत आना

दोपहर होना, दिन चढ़ आना

मौत क़रीब आना, शामत आना

सर पर मुसीबत आना, हरवक़त आफ़त का सामना होना

मरने का वक़्त क़रीब आना , शामत आना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

सकंट आना

सर ज़ख़्मी होना, सर पर चोट लगना

सकंट आना

सख़्त मुसीबत होना

नीच और ओछे का शरीफ़ पर वर्चस्व होना, जो ओछा और नीच है उसका शरीफ़ और उच्च पर वर्चस्व पाना

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

مصیبت آنا، قہر نازل ہونا

قہر توڑنا، ستم کرنا، مصیبت ڈالنا