खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आफ़त का परकाला" शब्द से संबंधित परिणाम

'अय्यार

चालाक, समझदार, तेज़-तर्रार

'इयार

कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

'अयार

कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

अय्यारा

पाखंडी, चालाक, तेज़तर्रार, मक्कार, धूर्त, दुष्ट

'अय्यार-पन

चालाकी, धूर्तता

'अय्यार-पेशा

ठग, चालाकी और धोके से लूटने वाला

अय्यारगी

चालाकी, धूर्तता, मक्कारी

'अय्यारा

चालाक, ,समझदार, मक्कार स्त्री

'अय्यार-बच्ची

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

'अय्यार-बाशी

जासूसों का सरदार, ख़ुफिया विभाग का अधिकारी

'अय्यारी

वेश बदलकर काम निकालना, जासूसी करना, अय्यारी, वंचकता, छल, धूर्तता, चालाकी

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

'अय्याराना

वंचकों जैसा, छलियों की भाँति, अय्यार की तरह

'अय्यार-ए-ख़िलाफ़ी-नफ़्सियात

(मनोविज्ञान) मनोविज्ञान का वह प्रकार जिसमें व्यस्क आदमी के बौद्धिक स्तर से हट जाने को विषय बनाया जाता है

'अय्यारी की घातें

मक्कारी या चालाकी की बातें

अयार-ए-तब्'अ-ए-ख़रीदार

wicked nature of the buyer

तमाम-'अय्यार

एक बहुत बड़ा कपटी और पाखंडी व्यक्ति, पूरी तरह से धोखेबाज़, अय्यार और मक्कार व्यक्ति

बुत-ए-'अय्यार

clever beloved

साहिब-ए-'अय्यार

चालाक, सयाना, चतुर

रौग़न-ए-'अय्यार

(met.) deceit, fraudulence

'अम्र-ओ-अय्यार

رک : عمر معنی نمبر ۲ جس کو بر بنائے صفتِ عیّاری اس نام سے زیادہ یاد کرتے ہیں ۔

'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

दास्तान-ए-अमीर हमज़ा के चरित्र अम्र अय्यार के पास एक थैला था जिसकी यह विशेषता बताई गई है कि इसमें जो वस्तु डाली जाती ग़ायब हो जाती और जिस वस्तु की कामना की जाती वह इस में से निकल आती

हम-'इयार

सदृश, समान, सपद, हमदर्जः ।।

पेट है या 'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

ना-'इयार

معیار سے عاری ، بد اصل ، کم ظرف ، کمینہ ، سفلہ ، بُرا ۔

कम-'अयार

वह रुपया जो कम क़ीमत पर चले, खोटा रुपया, नाक़िस, हक़ीर, घटिया, ख़राब व्यक्ति

ख़ुश-'इयार

वह सोना अथवा चाँदी जो कसौटी पर पूरा कस दे, खरा, ख़ालिस

जिंसियत-'इयार

बराबर वज़न, कसौटी में एक सा, मापदंड में बराबर

सुर्ख़-'अयार

परख, परीक्षण, प्रमाण, सबूत, जाँच

नाक़िस-'अयार

वो सामग्री जो हीन हो, मानक से नीचे की वास्तु, घटिया, निम्न स्तर की

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

ज़र-ए-'इयार

शुद्ध धन, खरा सोना, जो कसौटी पर पूरा उतरे

सिक्का-ए-कम-'अयार

खोटे सिक्के

सिक्का-ए-कम-'अय्यार

खोटे सिक्के

ज़र-ए-कामिल-'इयार

असली और शुद्ध सोना

ज़र-ए-कम-'इयार

खोटा सोना, जो दर्जे से गिरा हुआ हो, जो असली न हो, खराब, वह सोना जो शुद्ध न हो, अमूल्य

बहार-ए-कम-'अयार

a not very artful spring

ज़र-ए-पाक-'इयार

خالص سونا

मेहक 'अयार पर परखना

कसौटी पर परखना, महतलिफ़ तरीक़ों से जायज़ा लेना, तजज़िया करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आफ़त का परकाला के अर्थदेखिए

आफ़त का परकाला

aafat kaa parkaala•آفَت کا پَرْکالَہ

स्रोत: फ़ारसी

आफ़त का परकाला के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

किसी काम को बड़ी तेज़ी से करने वाला, पटु, कुशल
अटूट प्रयत्न करने वाला, आकाश पाताल एक करने वाला, घोर उद्योगी
हलचल मचाने वाला, ऊधम मचाने वाला, उपद्रवी
(संकेतात्मक) प्रेमिका

English meaning of aafat kaa parkaala

Adjective, Masculine

a sharp, astute fellow or person
a very hard working
a very wicked, naughty, mischievous fellow, playful, prankish, astute
(Figurative) beloved

آفَت کا پَرْکالَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، مذکر

چست و چالاک، تجربہ کار، ماہر
بہت محنت و مشقت کرنے والا، آسمان اور زمانے ایک کرنے والا، محنتی اور مستعد
ہنگامہ آرائی اور شور شرابہ کرنے والا، نہایت شوخ اور شریر، فسادی
(کنایتاً) معشوق

Urdu meaning of aafat kaa parkaala

Roman
Urdu

chust-o-chaalaak, tajarbaakaar, maahir
bahut mehnat-o-mashaqqat karne vaala, aasmaan aur zamaane ek karne vaala, mehnatii aur mustid
hangaamaa aaraa.ii aur shor sharaaba karne vaala, nihaayat shoKh aur shariir, fasaadii
(kinaayatan) maashuuq

आफ़त का परकाला के पर्यायवाची शब्द

आफ़त का पुतला आफ़त की पुड़िया आफ़त का बना हुआ

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अय्यार

चालाक, समझदार, तेज़-तर्रार

'इयार

कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

'अयार

कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

अय्यारा

पाखंडी, चालाक, तेज़तर्रार, मक्कार, धूर्त, दुष्ट

'अय्यार-पन

चालाकी, धूर्तता

'अय्यार-पेशा

ठग, चालाकी और धोके से लूटने वाला

अय्यारगी

चालाकी, धूर्तता, मक्कारी

'अय्यारा

चालाक, ,समझदार, मक्कार स्त्री

'अय्यार-बच्ची

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

'अय्यार-बाशी

जासूसों का सरदार, ख़ुफिया विभाग का अधिकारी

'अय्यारी

वेश बदलकर काम निकालना, जासूसी करना, अय्यारी, वंचकता, छल, धूर्तता, चालाकी

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

'अय्याराना

वंचकों जैसा, छलियों की भाँति, अय्यार की तरह

'अय्यार-ए-ख़िलाफ़ी-नफ़्सियात

'अय्यारी की घातें

मक्कारी या चालाकी की बातें

अयार-ए-तब्'अ-ए-ख़रीदार

wicked nature of the buyer

तमाम-'अय्यार

बुत-ए-'अय्यार

clever beloved

साहिब-ए-'अय्यार

चालाक, सयाना, चतुर

रौग़न-ए-'अय्यार

(met.) deceit, fraudulence

'अम्र-ओ-अय्यार

رک : عمر معنی نمبر ۲ جس کو بر بنائے صفتِ عیّاری اس نام سے زیادہ یاد کرتے ہیں ۔

'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

हम-'इयार

सदृश, समान, सपद, हमदर्जः ।।

पेट है या 'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

ना-'इयार

معیار سے عاری ، بد اصل ، کم ظرف ، کمینہ ، سفلہ ، بُرا ۔

कम-'अयार

वह रुपया जो कम क़ीमत पर चले, खोटा रुपया, नाक़िस, हक़ीर, घटिया, ख़राब व्यक्ति

ख़ुश-'इयार

वह सोना अथवा चाँदी जो कसौटी पर पूरा कस दे, खरा, ख़ालिस

जिंसियत-'इयार

बराबर वज़न, कसौटी में एक सा, मापदंड में बराबर

सुर्ख़-'अयार

परख, परीक्षण, प्रमाण, सबूत, जाँच

नाक़िस-'अयार

वो सामग्री जो हीन हो, मानक से नीचे की वास्तु, घटिया, निम्न स्तर की

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

ज़र-ए-'इयार

शुद्ध धन, खरा सोना, जो कसौटी पर पूरा उतरे

सिक्का-ए-कम-'अयार

खोटे सिक्के

सिक्का-ए-कम-'अय्यार

खोटे सिक्के

ज़र-ए-कामिल-'इयार

असली और शुद्ध सोना

ज़र-ए-कम-'इयार

बहार-ए-कम-'अयार

a not very artful spring

ज़र-ए-पाक-'इयार

خالص سونا

मेहक 'अयार पर परखना

कसौटी पर परखना, महतलिफ़ तरीक़ों से जायज़ा लेना, तजज़िया करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए