first month of the Bikrami calendar corresponding to March-April

sensation, consciousness, wits

heart, mind

دیکھنے والا ، ہوشیار ؛ جگانے والا .

دیکھنے والا ، ہوشیار ؛ جگانے والا .

بہار کا موسم ، بہار کی فصل .

to be conscious, be wide awake, be on the alert, be wary, to come to one's senses

رک : چیتا .

وہ آہنی پنجرہ یا جن٘گلا جس میں چیتے رکھے جائیں.

to think on, reflect on, to perceive

زندہ، باشعور، جیتا جاگتا، حسّاس، ہشیار

be tattered, be torn to bits

بد خط لکھنا ، بد نویسی کرنا ، نہایت برا لکھنا.

راگ مالکوس کی آٹھ بھارجاؤں میں سے ایک بھارجا

bear in mind

روح یا سمجھ رکھنے والا.

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

دل لگانا ، توجہ دینا .

counsellor, advisor, admonisher, admonitor

to make conscious, make aware, to rouse, awake, to bring (one) to (his) senses, to apprize, warn, caution

to join in the songs and sports of ćait or spring

قطع تعلق کرنا .

tiger, a large swift-running spotted animal of cat family

spring crop harvested in this month

پریشان و دل برداشتہ ہونا .

دولھا کے شادی کے لباس کے ساتھ حسب توفیق سنہری یا روپیلی کامدار تھیلی جو جامہ اور پٹکے کا جزو ہے .

spring crop

رک : چیت .

دم دلاسا سے کر دوست بنا لینا.

چتیاں ڈالنا ، زیور یا برتن پر آہنی قلم کی نوک سے گود کر نقش و نگار بنانا ؛ تصویر کھین٘چنا ؛ رن٘گنا .

کبوتروں کی ایک نسل کا نام جس پر چتیاں پڑی ہوئی ہوتی ہیں .

the day of full moon in the month Chait

عبادت گاہ ؛ مندر .

chital

warning, to say something to warn someone

ضرّافہ (کیوں کہ یہ اون٘ٹ اور چیتا دونوں سے مشابہ ہوتا ہے).

longish aubergine

رک : چیتھڑا .

tear, crush, lacerate, rind

be in rags, go about in tatters

(تیغ زنی) ایک طرح کی دان٘و جس میں چیتے کی طرح جست کر کے حریف کو قابو کیا جاتا ہے.

in tatters

poor quality of paddy which is sown in the month of Chait

to support the buttocks, to sit down, to get rest

be reduced to penury

رک : چیتھڑے بکھیرنا.

پارہ پارہ ہونا ، قلع قمع ہونا.

پھٹے پرانے کپڑے پہننا .

chastise, criticize mercilessly, sharp criticism

رک : چیتھڑے لگانا

رک : چوتڑ .

shards, swathes

rag, tatter, frayed piece of cloth

پیچھا چھڑانا ، جان بجانا ، چھٹکارا حاصل کرنا .

بارہ بارہ کرنا ، دھجیاں اُڑانا ، قلع امع کرنا .

رک : چیتھڑا .

چیت (رک) کا موسم یا زمانہ .

چیت کے مہینے کا تحفہ

آپس میں بول چال بند ہو جانا، طرفین کا ایک دوسرے سے نہ بولنا