"آدھے قاضی قُدْوَہ اَور آدھے باوا آدَم" کے متعقلہ نتائج

قُدْوَہ

نمونۂ عمل، جس کی پیروی کی جائے، پیشوا، سرگروہ، سرخیل

قُدْوَہُ الاَبْرار

اہل اللہ کا پیشوا، بزرگوں اور پرہیزگاروں کا سربراہ

قُدْوَہُ الاَقْران

اپنے ساتھیوں یا ہمعصروں کے لیے مثال یا نمونہ

قُدْوَہُ الحُکَما

دانشوروں کا سردار

کُدْوانا

کسی غیر جاندار چیز کو اچھالنا، کدانا، دوڑانا

قُدْوَہُ الشُّعَرا

شاعروں کا نمونہ (فارسی شاعر جامی نے یہ لقب حافظ کو دیا تھا)

قُدْوَۂ مُتَغَزِّلاں

غزل گویوں کا نمونہ (یہ لقب جامی نے سعدی کو دیا تھا)

قُدْوَہُ الاَصْحاب

اپنے ساتھیوں یا ہمعصروں کے لیے مثال یا نمونہ

قُدْوَۂ دُودْمانِ شاہی

شاہی خاندان کا سردار

کُودْوانا

رک : کدونا ، کُدانا .

آدھے قاضی قُدوہ آدھے باوا آدم

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

آدھے قاضی قُدْوَہ اَور آدھے باوا آدَم

اردو، انگلش اور ہندی میں آدھے قاضی قُدْوَہ اَور آدھے باوا آدَم کے معانیدیکھیے

آدھے قاضی قُدْوَہ اَور آدھے باوا آدَم

aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam•आधे क़ाज़ी क़ुदवा और आधे बावा-आदम

نیز : آدھے قاضی قُدوہ آدھے باوا آدم

ضرب المثل

Roman
Urdu

آدھے قاضی قُدْوَہ اَور آدھے باوا آدَم کے اردو معانی

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

Urdu meaning of aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

Roman
Urdu

is shaKhs kii baabat kahte hai.n jo apne ko sab se ba.Dh cha.Dh kar samjhe aur ba.De hisse ka mustahiq jaane (kahaa jaataa hai ki ek qaazii qidvaa naamii ke sattar ya chauraasii beTe the, is li.e mubaalGe ke taur par ye misal mashhuur hogi.i ki aadhe hai.n kal aulaad-e-aadam aur aadhe me.n qaazii qidvaa kii aulaad

English meaning of aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

sarcastic reference to a very vain person

आधे क़ाज़ी क़ुदवा और आधे बावा-आदम के हिंदी अर्थ

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)