खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे" शब्द से संबंधित परिणाम

मशकूक

संदिग्ध, संदेहास्पद, दुविधा की स्थिति, जिस पर शक किया गया या किया जा रहा हो, शंकास्पद

मशकूक-अफ़राद

suspects

मश्कूक-बात

کوئی بات جس پر شبہ کیا جائے ، مشتبہ معاملہ ۔

मशकूक-मु'आमला

ऐसा मामला जिसके सही होने पर संदेह हो

मश्कूक होना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशक़ूक़

شق کیا گیا ، چیرا یا کاٹا ہوا ۔

मश्कूक बना देना

इस तरह काम करना कि उसके ठीक होने में शक हो जाए

मश्कूक नज़र आना

संदेह में डालना

मश्कूक नज़र से देखना

शक करना, संदेह करना

मश्कूक ठहरना

मुबहम या मशकूक होना

मश्कूक निगाह से देखना

शक करना, शुबा ज़ाहिर करना

मश्कूक हो जाना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशकूकियत

مشکوک ہونے کی حالت یا کیفیت ، مشکوک ہونا ۔

मुशक्किक

अविश्वासी, शुब्हा करने वाला, शक करने वाला, शक्की, संशयवादी, शंकाशील व्यक्ति, संदेह करने वाला व्यक्ति

ग़ैर-मश्कूक

जिसमें कोई शंका न हो, असंदिग्ध।

मुशक्ककीन

मुशक्किक का बहुचवन, संदेह करने वाले

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

मशक़्क़त सहना

मशक़्क़त उठाना, ज़हमत बुरा दश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त-शदीद

सख़्त तकलीफ़, सख़्त सज़ा, कठोर परिश्रम, कड़ी मेहनत

मशक का दहाना

मश्क का मुँह जिससे पानी डालते या भरते हैं

मशक़्क़त-पसंद

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

मशक़्क़त करना

बहुत मेहनत करना, कठिन परिश्रम करना, कड़ी मेहनत करना

मशक़्क़त उठना

रुक : मशक़्क़त उठाना जिसका ये लाज़िम है, मेहनत होना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

मशक़्क़त उठाना

मेहनत करना, ज़हमत उठाना, दुख झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

मशक़्क़त

मेहनत, श्रम, परिश्रम, कड़ी मेहनत, तपस्या

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

मशक़्क़त खेंचना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त झेलना

परिश्रम करना, कष्ट सहना, परेशानी सहन करना

मशक्कत-तलब

बहुत मेहनत और परिश्रम वाला, थका देने वाला

मशक़्क़ती

कठिन परिश्रम करने वाला, कष्ट उठाने वाला

मशक़्क़त-पेशा

मेहनत करने वाला, पीड़ा सहन करने वाला, अत्यधिक परिश्रम और प्रयत्न करने वाला, (संकेतात्मक) मज़दूर

मुशक्कल

अच्छी शक्ल का, सुंदर, हसीन, ख़ूबसूरत

मशक़्क़त-कशी

परिश्रम करना, तकलीफ़ उठाना

मशक़्क़त-शाक़्क़ा

बहुत मेहनत, कड़ी मेहनत

मूशक-कोर

अर्थात: छछुंदर

मशक़ कराना

कुशल होना, महारत होना

मशक ख़ाली करना

मशक से पानी गिराना

मश्क़ करना

अभ्यास करना, महारत पैदा करना, बार-बार किसी काम को करना, दोहराना

मशक ख़ाली होना

चमड़े की बोतल में पानी न होना

मश्क़ी-काम

बहुत परिश्रम वाला काम

मुश्क का हिरन

कस्तूरा, एक प्रकार का चिकारा जिसके पाँव और दुम हिरन के समान होते हैं, क़द में उससे छोटा, बाल बड़े-बड़े, रंग पीताभ होता है, सींग नहीं होते

मुश्क-ए-काफ़ूर

सुगंधित कपूर

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मश्क़ी-किताब

exercise book

मुश्क-ए-ख़ता

प्राचीन काल में चीन का एक शहर यहाँ के हिरणों के नीभियों का कस्तूरी प्रसिद्ध है

मुश्क-ए-ख़ुतन

हिरन की नाभि में मिलने वाला मुश्क

मश्क़-ए-ख़िराम

चलने की क्रिया

हंक-मश्क़ूक़

खण्‍डतालु

मुश्कू-ए-ख़ास

محل خاص ، خلوت کدہ ۔

मुश्क-ए-ख़ुतनी

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

मुश्कीं-ख़त

वह जिसके मुँह पर काला तिल हो

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

संग-ए-मुशक़्क़क़

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के अर्थदेखिए

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse•آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

अथवा : आधे असाढ़ तो दुश्मन के बरसे

कहावत

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Roman
Urdu

asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मशकूक

मशकूक-अफ़राद

suspects

मश्कूक-बात

کوئی بات جس پر شبہ کیا جائے ، مشتبہ معاملہ ۔

मशकूक-मु'आमला

ऐसा मामला जिसके सही होने पर संदेह हो

मश्कूक होना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशक़ूक़

شق کیا گیا ، چیرا یا کاٹا ہوا ۔

मश्कूक बना देना

इस तरह काम करना कि उसके ठीक होने में शक हो जाए

मश्कूक नज़र आना

संदेह में डालना

मश्कूक नज़र से देखना

शक करना, संदेह करना

मश्कूक ठहरना

मुबहम या मशकूक होना

मश्कूक निगाह से देखना

शक करना, शुबा ज़ाहिर करना

मश्कूक हो जाना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशकूकियत

مشکوک ہونے کی حالت یا کیفیت ، مشکوک ہونا ۔

मुशक्किक

ग़ैर-मश्कूक

जिसमें कोई शंका न हो, असंदिग्ध।

मुशक्ककीन

मुशक्किक का बहुचवन, संदेह करने वाले

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

मशक़्क़त सहना

मशक़्क़त उठाना, ज़हमत बुरा दश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त-शदीद

सख़्त तकलीफ़, सख़्त सज़ा, कठोर परिश्रम, कड़ी मेहनत

मशक का दहाना

मश्क का मुँह जिससे पानी डालते या भरते हैं

मशक़्क़त-पसंद

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

मशक़्क़त करना

बहुत मेहनत करना, कठिन परिश्रम करना, कड़ी मेहनत करना

मशक़्क़त उठना

रुक : मशक़्क़त उठाना जिसका ये लाज़िम है, मेहनत होना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

मशक़्क़त उठाना

मेहनत करना, ज़हमत उठाना, दुख झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

मशक़्क़त

मेहनत, श्रम, परिश्रम, कड़ी मेहनत, तपस्या

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

मशक़्क़त खेंचना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त झेलना

परिश्रम करना, कष्ट सहना, परेशानी सहन करना

मशक्कत-तलब

बहुत मेहनत और परिश्रम वाला, थका देने वाला

मशक़्क़ती

कठिन परिश्रम करने वाला, कष्ट उठाने वाला

मशक़्क़त-पेशा

मुशक्कल

अच्छी शक्ल का, सुंदर, हसीन, ख़ूबसूरत

मशक़्क़त-कशी

परिश्रम करना, तकलीफ़ उठाना

मशक़्क़त-शाक़्क़ा

बहुत मेहनत, कड़ी मेहनत

मूशक-कोर

अर्थात: छछुंदर

मशक़ कराना

कुशल होना, महारत होना

मशक ख़ाली करना

मशक से पानी गिराना

मश्क़ करना

अभ्यास करना, महारत पैदा करना, बार-बार किसी काम को करना, दोहराना

मशक ख़ाली होना

चमड़े की बोतल में पानी न होना

मश्क़ी-काम

बहुत परिश्रम वाला काम

मुश्क का हिरन

मुश्क-ए-काफ़ूर

सुगंधित कपूर

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मश्क़ी-किताब

exercise book

मुश्क-ए-ख़ता

मुश्क-ए-ख़ुतन

हिरन की नाभि में मिलने वाला मुश्क

मश्क़-ए-ख़िराम

चलने की क्रिया

हंक-मश्क़ूक़

खण्‍डतालु

मुश्कू-ए-ख़ास

محل خاص ، خلوت کدہ ۔

मुश्क-ए-ख़ुतनी

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

मुश्कीं-ख़त

वह जिसके मुँह पर काला तिल हो

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

संग-ए-मुशक़्क़क़

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए