"آداب بَجا لانا" کے متعقلہ نتائج

آمادگی، مستعدی

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

all set to (do something)

(پہلوانی) گھٹی ہوئی یا چھوٹی ہوئی ورزش بڑھا کر ایک خاص حد تک لے جانا اور جسم کو اپنے موافق مقصود ایک خاص حد پر پہنچانا.

مٹاپا چڑھنا، پھول جانا.

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

وہ وارنش یا رنْگ جو گاڑی وغیرہ کے ہر طرح درست ہوجانے پر چمک دمک کے واسطے دیتے ہیں

(کاشت کاری) زمیں کو بیج ڈالنے کے لئے ہموار کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آداب بَجا لانا کے معانیدیکھیے

محاورہ

مادہ: آداب

سلام کرنا، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا: عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر)
شکریہ اور احسان مندی کے طور پر
طنز کے موقع پر
رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر
مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ
قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر)
دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ)

salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
tanz ke mauqaa par
ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
muKhaatab se shart lagaane kii jagah
qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

सलाम करना, नियमानुसार माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना: विनम्रता के साथ (अधिकांश आने या भंट करने के अवसर पर)
शुक्रिया एवं कृतज्ञता प्रकट करने के अवसर पर
व्यंग एवं कटाक्ष के अवसर पर
प्रस्थान होने या अलगाव और पृथक्ता धीण करने के अवसर पर
संबोधन से शर्त लगाने की जगह
मनाने के अवसर पर संबोधन को लज्जित करने के लिए (उदहारणतया दावा करने वाले का दावा ग़लत और अपना बयान सही साबित होने के अवसर पर)
नियम क़नून के अनुसार कार्य करना (अधिकांश इज़ाफ़त के साथ)