تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت" کے متعقلہ نتائج

تَعْلِیم

علم سکھانے کا عمل، ہدایت، کسی کو کچھ سکھانا، پڑھانا

تَعْلِیم گاہ

تعلیم کی جگہ، مکتب، مدرسہ، کالج وغیرہ

تَعْلِیم گَر

سکھانے والا ، تعلیم دینے والا ، استاد.

تَعْلِیم کَرْدَہ

پڑھایا ہوا، سکھایا ہوا ، تعلیم دیا ہوا.

تَعْلِیْم کوشی

تعلیم حاصل کرنے کے لیے کوشش کرنا

تَعْلِیم دینا

پڑھنا لکھنا سکھانا، سبق پڑھانا، سکھانا

تَعْلِیم گاہوں

تعلیمی ادارے، تدریسی مقامات، تربیتی مقامات، درس گاه، تعلیم کی جگہ

تَعْلِیم خانَہ

وہ جگہ جہاں پہلوان ورزش اور زور آزمائی کرتے ہیں ، اور ان فنون کی تعلیم حاصل کرتے ہیں. رک : اکھاڑ.

تَعْلِیمی

۲. سکھایا پڑھایا ہوا ، تعلیم یافتہ.

تَعْلِیم یافْتَہ

پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ، تمیزدار

تَعْلِیم ہونا

تعلیم کے طور طریقے سیکھنا، تعلیم دیا جانا، آداب و اطوار سے واقف ہونا.

تَعْلِیم لینا

سیکھنا، درس لینا، قاعدہ قرینہ سیکھنا

تَعْلِیْمیَہ

ایک فرقے کا نام.

تَعْلِیم پانا

علم حاصل کرنا، سیکھنا، تربیت پانا، تلقین پانا

تَعْلِیم یافْتَگی

تعلیم یافتہ (رک) کا اسم کیفیت.

تَعْلِیم کَرنا

سکھانا، پڑھانا، تربیت دینا.

تَعْلِیْم و ہُنَر

education and skill

تَعْلِیْم نَو

نئی تعلیم، جدید تعلیم

تَعْلِیمِ وَفا

education of constancy

تَعْلیمِ عاشِقاں

education, learning of lovers

تَعْلِیم و مُحَبَّت

تعلیم اور پیار

تَعْلِیم و تَعَلُّم

پڑھنا پڑھانا، سیکھنا سکھانا، درس و تدریس .

تَعْلِیمِ وَحْدَت

education of unity, oneness of God, unitarianism

تَعْلِیمِ دِینی

(عام) مذہبی امور کی تعلیم ، (مسیحی) عسیائیوں کے مذہبی عقیدہ کے مطابق وہ تعلیم جو سوال و جواب کے ذریعہ دینی اصولوں پر دی جاتی ہے، سوال جوابی (English Urdu Dictionary of Christian Terminology 12) .

تَعْلِیْمِ ضَبْط

learning to contain oneself

تَعْلِیْمِ سُجُود

learning prostration

تَعلِیمِ جَدِید

नई तालीम, आज कल की पश्चिमी शिक्षा, नवीन शिक्षा, आधुनिक शिक्षा।।

تَعْلِیمِ نِسْواں

عورتوں اور لڑکیوں کی تعلیم

تَعْلِیمِ بالِغاں

بالغوں کو پڑھنا لکھنا سکھانا

تَعْلِیمِ اَعْلیٰ

کالج ، یونیورسٹی یا فنی اور اعلیٰ پیشہ ورانہ تعلیم .

تَعْلِیْمِ نادانی

learning naivity

تَعلِیمِ بالِغان

adult education

تَعْلِیْمِ مُساوات

مساوات یعنی برابری کی تعلیم، خاص طور پر سماجی برابری، جیسے تعلیم، حقوق، اور ترقی کے مواقع میں برابری

تَعْلِیمِ اِبْتِدائی

پرائمری کی تعلیم، پہلی پان٘چ جماعتوں کی تعلیم

تَعْلِیم حاصِل کَرنا

علم سیکھنا، پڑھنا لکھنا سیکھنا، تربیت پانا، تلقین حاصل کرنا، ناچ گانا سیکھنا

تَعْلِیمِ اَطْفال

بچوں کی تعلیم

تَعْلِیْمِ پَشِیْمانی

learning regret, repentance

تَعْلِیمات

teachings, learnings

تَعْلِیْمِ رُوحانی

روحانی تعلیم، مذہب اور تصوف وغیرہ سے متعلق تعلیم

تَعْلِیمِ نِسْواں کا رِواج ہونا

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

تَعْلِیمی اِدارَہ

وہ مجلس جو لوگوں کی تعلیم کا انتظام کرے

تَعْلِیمی حالَت

علمیت، تعلیم (اچھی ہونا، خراب ہونا وغیرہ کے ساتھ)

تَعْلِیمی و تَرْبِیَتی اِرْتِقاء

Educational and moral upliftment

تَعْلِیم و تَرْبِیَت

تعلیم اور اخلاقیات، تعلیمی اور اخلاقی معیار

اِبْتِدائی تَعْلِیم

primary education

دُرُشْت تَعْلِیم

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

مَشْرِقی تَعْلِیم

دیسی یا مشرق کا طریقہء تعلیم جس میں اسلامی علوم بھی شامل ہیں (مغربی یا انگریزی تعلیم کے مقابل)

دِینی تَعْلِیم

قرآن پاک اور دیگر مذہبی علم سِکھانے کا کام، مذہبی تعلیم

مَرئی تَعلِیم

(تعلیمیات) بصری تعلیم ، فلم ، سلائڈ یا تصویروں کے ذریعے دی جانے والی تعلیم ۔

ثانَوی تَعْلِیم

ابتدائی تعلیم کے بعد اور اعلیٰ تعلیم سے قبل درجات کی تعلیم

مَذہَبی تَعلِیم

دینی تعلیم ، مذہب کے مطابق تعلیم کرنا ۔

مَغرِبی تَعلِیم

Western education

دَرْسی تَعْلِیم

مُقَرَّرہ ںصاب کے مطابق تعلیم ، نصابی تعلیم .

فَنّی تَعْلِیم

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

جَبْری تَعْلِیم

وہ تعلیم جو لازمی قرار پائے.

فَوجی تَعْلِیم

وہ تعلیم جو فوجیوں کو دی جاتی ہے، فوج کی پیشہ ورانہ تعلیم

فاصِلاتی تَعلِیم

distant learning

مَخْلُوط تَعْلِیم

لڑکے اور لڑکیوں کی یکجائی تعلیم، لڑکے اور لڑکیوں کی ایک ساتھ تعلیم و تدریس

حِرْفَتی تَعْلِیم

حرفت کی تعلیم ، مشینوں سے متعلق تعلیم.

بے تَعْلِیم

تعلیم کے بغیر

اردو، انگلش اور ہندی میں آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے معانیدیکھیے

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet•आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

نیز : آچھے دِن پاچھے گَئے، ہری سے کِیا نَہ ہیت، اَب پچَھتائے ہوت کا، چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت, آگے کے دِن پاچھے گَئے ہر سے کِیو نَہ ہیت، اَب پچھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت, اچھے دِن پاچھے گَئے بر سے کِیا نَہ بیت، اَب پچھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

ضرب المثل

Roman

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

  • جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ
  • وقت گزر گیا اور کام نہیں کیا اب پچھتانے کا کیا فائدہ، کام وقت پر ہونا چاہیے
  • اچھا موقع کھو کر بعد میں افسوس کرنا بے کار ہے

Urdu meaning of aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

Roman

  • javaanii me.n bure kaam kartaa rahaa ab pachhtaane se kiya faaydaa
  • vaqt guzar gayaa aur kaam nahii.n kyaa ab pachhtaane ka kyaa faaydaa, kaam vaqt par honaa chaahi.e
  • achchhaa mauqaa kho kar baad me.n afsos karnaa be kaar hai

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के हिंदी अर्थ

  • जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ
  • समय गुज़र गया और काम नहीं किया अब पछताने का क्या लाभ, काम वक़्त पर होना चाहिए
  • अच्छा अवसर खोकर बाद में पछताना व्यर्थ है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَعْلِیم

علم سکھانے کا عمل، ہدایت، کسی کو کچھ سکھانا، پڑھانا

تَعْلِیم گاہ

تعلیم کی جگہ، مکتب، مدرسہ، کالج وغیرہ

تَعْلِیم گَر

سکھانے والا ، تعلیم دینے والا ، استاد.

تَعْلِیم کَرْدَہ

پڑھایا ہوا، سکھایا ہوا ، تعلیم دیا ہوا.

تَعْلِیْم کوشی

تعلیم حاصل کرنے کے لیے کوشش کرنا

تَعْلِیم دینا

پڑھنا لکھنا سکھانا، سبق پڑھانا، سکھانا

تَعْلِیم گاہوں

تعلیمی ادارے، تدریسی مقامات، تربیتی مقامات، درس گاه، تعلیم کی جگہ

تَعْلِیم خانَہ

وہ جگہ جہاں پہلوان ورزش اور زور آزمائی کرتے ہیں ، اور ان فنون کی تعلیم حاصل کرتے ہیں. رک : اکھاڑ.

تَعْلِیمی

۲. سکھایا پڑھایا ہوا ، تعلیم یافتہ.

تَعْلِیم یافْتَہ

پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ، تمیزدار

تَعْلِیم ہونا

تعلیم کے طور طریقے سیکھنا، تعلیم دیا جانا، آداب و اطوار سے واقف ہونا.

تَعْلِیم لینا

سیکھنا، درس لینا، قاعدہ قرینہ سیکھنا

تَعْلِیْمیَہ

ایک فرقے کا نام.

تَعْلِیم پانا

علم حاصل کرنا، سیکھنا، تربیت پانا، تلقین پانا

تَعْلِیم یافْتَگی

تعلیم یافتہ (رک) کا اسم کیفیت.

تَعْلِیم کَرنا

سکھانا، پڑھانا، تربیت دینا.

تَعْلِیْم و ہُنَر

education and skill

تَعْلِیْم نَو

نئی تعلیم، جدید تعلیم

تَعْلِیمِ وَفا

education of constancy

تَعْلیمِ عاشِقاں

education, learning of lovers

تَعْلِیم و مُحَبَّت

تعلیم اور پیار

تَعْلِیم و تَعَلُّم

پڑھنا پڑھانا، سیکھنا سکھانا، درس و تدریس .

تَعْلِیمِ وَحْدَت

education of unity, oneness of God, unitarianism

تَعْلِیمِ دِینی

(عام) مذہبی امور کی تعلیم ، (مسیحی) عسیائیوں کے مذہبی عقیدہ کے مطابق وہ تعلیم جو سوال و جواب کے ذریعہ دینی اصولوں پر دی جاتی ہے، سوال جوابی (English Urdu Dictionary of Christian Terminology 12) .

تَعْلِیْمِ ضَبْط

learning to contain oneself

تَعْلِیْمِ سُجُود

learning prostration

تَعلِیمِ جَدِید

नई तालीम, आज कल की पश्चिमी शिक्षा, नवीन शिक्षा, आधुनिक शिक्षा।।

تَعْلِیمِ نِسْواں

عورتوں اور لڑکیوں کی تعلیم

تَعْلِیمِ بالِغاں

بالغوں کو پڑھنا لکھنا سکھانا

تَعْلِیمِ اَعْلیٰ

کالج ، یونیورسٹی یا فنی اور اعلیٰ پیشہ ورانہ تعلیم .

تَعْلِیْمِ نادانی

learning naivity

تَعلِیمِ بالِغان

adult education

تَعْلِیْمِ مُساوات

مساوات یعنی برابری کی تعلیم، خاص طور پر سماجی برابری، جیسے تعلیم، حقوق، اور ترقی کے مواقع میں برابری

تَعْلِیمِ اِبْتِدائی

پرائمری کی تعلیم، پہلی پان٘چ جماعتوں کی تعلیم

تَعْلِیم حاصِل کَرنا

علم سیکھنا، پڑھنا لکھنا سیکھنا، تربیت پانا، تلقین حاصل کرنا، ناچ گانا سیکھنا

تَعْلِیمِ اَطْفال

بچوں کی تعلیم

تَعْلِیْمِ پَشِیْمانی

learning regret, repentance

تَعْلِیمات

teachings, learnings

تَعْلِیْمِ رُوحانی

روحانی تعلیم، مذہب اور تصوف وغیرہ سے متعلق تعلیم

تَعْلِیمِ نِسْواں کا رِواج ہونا

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

تَعْلِیمی اِدارَہ

وہ مجلس جو لوگوں کی تعلیم کا انتظام کرے

تَعْلِیمی حالَت

علمیت، تعلیم (اچھی ہونا، خراب ہونا وغیرہ کے ساتھ)

تَعْلِیمی و تَرْبِیَتی اِرْتِقاء

Educational and moral upliftment

تَعْلِیم و تَرْبِیَت

تعلیم اور اخلاقیات، تعلیمی اور اخلاقی معیار

اِبْتِدائی تَعْلِیم

primary education

دُرُشْت تَعْلِیم

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

مَشْرِقی تَعْلِیم

دیسی یا مشرق کا طریقہء تعلیم جس میں اسلامی علوم بھی شامل ہیں (مغربی یا انگریزی تعلیم کے مقابل)

دِینی تَعْلِیم

قرآن پاک اور دیگر مذہبی علم سِکھانے کا کام، مذہبی تعلیم

مَرئی تَعلِیم

(تعلیمیات) بصری تعلیم ، فلم ، سلائڈ یا تصویروں کے ذریعے دی جانے والی تعلیم ۔

ثانَوی تَعْلِیم

ابتدائی تعلیم کے بعد اور اعلیٰ تعلیم سے قبل درجات کی تعلیم

مَذہَبی تَعلِیم

دینی تعلیم ، مذہب کے مطابق تعلیم کرنا ۔

مَغرِبی تَعلِیم

Western education

دَرْسی تَعْلِیم

مُقَرَّرہ ںصاب کے مطابق تعلیم ، نصابی تعلیم .

فَنّی تَعْلِیم

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

جَبْری تَعْلِیم

وہ تعلیم جو لازمی قرار پائے.

فَوجی تَعْلِیم

وہ تعلیم جو فوجیوں کو دی جاتی ہے، فوج کی پیشہ ورانہ تعلیم

فاصِلاتی تَعلِیم

distant learning

مَخْلُوط تَعْلِیم

لڑکے اور لڑکیوں کی یکجائی تعلیم، لڑکے اور لڑکیوں کی ایک ساتھ تعلیم و تدریس

حِرْفَتی تَعْلِیم

حرفت کی تعلیم ، مشینوں سے متعلق تعلیم.

بے تَعْلِیم

تعلیم کے بغیر

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2