खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबरू" शब्द से संबंधित परिणाम

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राता'

A grazing animal.

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रातों

रातें

रात को

रात के समय, रात के वक़्त, उस वक़्त जबकि रात हो

रात रहे

ऐसे वक़्त तक जब थोड़ी रात बाक़ी हो

रात अपनी है

फ़ुर्सत काफ़ी है

रात होना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात पड़ी है

बहुत रात बाक़ी है

रात बसर होना

रात बसर करना (रुक) का लाज़िम

रात बहुत आना

बहुत रात हो जाना, रात का काफ़ी हिस्सा बीत जाना

रातिबा

जिन सुन्नतों का करने के लिए ज़ोर दिया गया है, लेकिन जो फ़र्ज़ (अनिवार्य) में शामिल नहीं हैं

रात बड़ी होना

बहुत रात बाक़ी होना, रात के बीतने में बहुत देर होना

रात कड़ी होना

रात का तकलीफ़देह होना, अज़ीयत और मुसबीयत में गिरफ़्तार होना

रात तमाम होना

रात ढलना, रात ख़त्म होना,रात का गुज़र जाना

रात गहरी होना

रात ज़्यादा होना, रात का काफ़ी हिस्सा गुज़र जाना, अंधेरा फैलना

रात ख़त्म होना

रात अंत होना या कटना

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

रातीना

चीड़ के पेड़ की गोंद, अथवा कृत्रिम गोंद जो रासायनिक पद्धति पर बनाई जाती है और दवाओं में प्रयोग की जाती है

रात न पकड़ना

रात होने से पहले मर जाना, रात तक ज़िंदा ना रहना

रात पहाड़ होना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात ज़्यादा आना

रात का बड़ा हिस्सा गुज़र जाना

रात ही रात

रात के अन्धेरे में, रात ही रात में, उजाला होने से पहले

रात अँधेरी होना

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

रात भर का मेहमान

मृत्यु के निकट, ज़रा देर में नष्ट हो जाने के समीप, अत्यधिक अस्थायी अस्तित्व

रात बसे का रास्ता

वह रास्ता जिसे तय करने में रात बीच में गुज़ारनी पड़े

रातियाना

رک : راتینج .

रात पहाड़ हो जाना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात-दिन बराबर होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रात की निय्यत हराम है

The vow of night is unblessed.

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात भीगी-भीगी होना

रात का ठंडा होना, रात की ठंडक और ताज़गी से भरपूर होना

रात काटे नहीं कटना

रात मुश्किल से गुज़रना, रात का तवील होजाना

रात तो अपनी अपनी है

फ़ुलां वक़्त या काम तो अपना है, ये वक़्त तो क़ाबू का है

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

रात कम और स्वांग बहुत

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

रात हो जाना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात खींचना

रात बिताना, बीमार का रात सलामती से बिता लेना

रात ही राता

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

रात कोताह अफ़्साना दराज़

वक़्त कम है और काम ज़्यादा, रात थोड़ी कहानी बड़ी

रात थोड़ी कहानी लम्बी

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात तेर होना

रात तीर करना (रुक) का लाज़िम

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

रात थोड़ी स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात को नाम नहीं लेते हैं

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)

रात को झाड़ू देना मन्हूस है

रात को झाड़ू नहीं देना चाहिए लोगों का एक भ्रम

रात भर गाया बजाया सवेरे भैया के लूलू नहीं

रुक : रात भर गाई बजाई ... अलख

रात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

रात काली होना

रात काली करना (रुक) का लाज़िम

रात भारी होना

रात का मुश्किल और अज़ीयत में बसर होना, रात का मुश्किल से कटना

रातिचर

रात को घूमने फिरने वाला, निशाचर, राक्षस, भूत

रात कम रहना

सुबह होने में थोड़ी देर बाक़ी होना

रात बाक़ी होना

रात गुज़रने में कुछ देर होना

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

रात भर मिम्याई और एक बच्चा बियाई

मेहनत बहुत की और फ़ायदा कम पाया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबरू के अर्थदेखिए

आबरू

aabruu•آبْرُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आबरू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमक-दमक, आभा, प्रकाश
  • सतीत्व, पातिव्रत्य, लज्जा, पवित्रता
  • सम्मान, आदर, प्रसिद्धि, शोहरत, इज़्ज़त

    उदाहरण • किसी की हालत उसके वक़ार, रुत्बा, आबरू वग़ैरा की अक्कास होती है

  • लाज, शर्म
  • साख, विश्वास, भरम
  • हैसियत, दर्जा, मूल्यवान होने का भाव
  • तड़क-भड़क, ठाट बाट

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

चमन में रखते हैं काँटे भी इक मक़ाम ऐ दोस्त

फ़क़त गुलों से ही गुलशन की आबरू तो नहीं

उम्मीद फ़ाज़ली

एक आँसू ने डुबोया मुझ को उन की बज़्म में

बूँद भर पानी से सारी आबरू पानी हुई

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

किसी को कैसे बताएँ ज़रूरतें अपनी

मदद मिले न मिले आबरू तो जाती है

अज्ञात

English meaning of aabruu

Noun, Feminine

  • honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

    Example • Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai

  • chastity, virginity, sense of honour
  • status, rank, character
  • fame, good name, credibility
  • brightness, illumination

آبْرُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عصمت، عفت، ناسوس، پاکدامنی
  • عزت، اعزاز، قدر و منزلت، ناموری، شہرت

    مثال • کسی کی حالت اس کے وقار، رتبہ، آبرو وغیرہ کی عکاس ہوتی ہے

  • چمک دمک، تابانی، درخشانی
  • لاج، شرم
  • ساکھ، اعتبار، بھرم
  • حیثیت، درجہ، قدر و قیمت
  • شان شوکت، ٹھاٹ باٹ

Urdu meaning of aabruu

  • Roman
  • Urdu

  • ismat, iffat, na svis, paakdaamnii
  • izzat, ezaaz, qadar-o-manjilat, naamavrii, shauhrat
  • chamak damak, taabaanii, daraKhshaanii
  • laaj, shram
  • saakh, etbaar, bhram
  • haisiyat, darja, qadar-o-qiimat
  • shaan shaukat, ThaaT baaT

आबरू के पर्यायवाची शब्द

विक़्र हया आन क़द्र-ओ-मंज़िलत बड़ाई लाज हैसियत नाम बात नामवरी शर्म साख शोहरत वजाहत 'अज़मत शरफ़ 'इस्मत हुरमत ए'तिबार 'इज़्ज़त तौक़ीर इमारत नामूस

आबरू के विलोम शब्द

ख़िफ़्फ़त ख़्वारी शर्मसारी ज़िल्लत इहानत करना तहक़ीर तौहीन बदनामी रुसवाई बे'इज़्ज़ती

आबरू से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आबरू उतरना

आबरू ख़त्म होना, ज़लील होना, इज़्ज़त मिटना

आबरू उतारना

किसी को अपमानित करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू कम करना

आव-भगत में कोताही बरतना, आदर और सत्कार में कमी करना, प्रतिष्ठा घटा देना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू का लागू होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

और देखिए

आबरू से संबंधित कहावतें

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

आबरू के अंत्यानुप्रास शब्द

1212 2212 21212
किताब-रू
बे-आबरू महताब-रू
आफ़ताब-रू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आबरू के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक आबरू-ए-'इश्क़ आबरू-ए-कार आबरू-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर आबरू-बाख़्ता आबरू-मंदाना आबरू-मंदी आबरू-रेज़ी 'इज़्ज़त-आबरू ज़ी-आबरू
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राता'

A grazing animal.

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रातों

रातें

रात को

रात के समय, रात के वक़्त, उस वक़्त जबकि रात हो

रात रहे

ऐसे वक़्त तक जब थोड़ी रात बाक़ी हो

रात अपनी है

फ़ुर्सत काफ़ी है

रात होना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात पड़ी है

बहुत रात बाक़ी है

रात बसर होना

रात बसर करना (रुक) का लाज़िम

रात बहुत आना

बहुत रात हो जाना, रात का काफ़ी हिस्सा बीत जाना

रातिबा

जिन सुन्नतों का करने के लिए ज़ोर दिया गया है, लेकिन जो फ़र्ज़ (अनिवार्य) में शामिल नहीं हैं

रात बड़ी होना

बहुत रात बाक़ी होना, रात के बीतने में बहुत देर होना

रात कड़ी होना

रात का तकलीफ़देह होना, अज़ीयत और मुसबीयत में गिरफ़्तार होना

रात तमाम होना

रात ढलना, रात ख़त्म होना,रात का गुज़र जाना

रात गहरी होना

रात ज़्यादा होना, रात का काफ़ी हिस्सा गुज़र जाना, अंधेरा फैलना

रात ख़त्म होना

रात अंत होना या कटना

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

रातीना

चीड़ के पेड़ की गोंद, अथवा कृत्रिम गोंद जो रासायनिक पद्धति पर बनाई जाती है और दवाओं में प्रयोग की जाती है

रात न पकड़ना

रात होने से पहले मर जाना, रात तक ज़िंदा ना रहना

रात पहाड़ होना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात ज़्यादा आना

रात का बड़ा हिस्सा गुज़र जाना

रात ही रात

रात के अन्धेरे में, रात ही रात में, उजाला होने से पहले

रात अँधेरी होना

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

रात भर का मेहमान

मृत्यु के निकट, ज़रा देर में नष्ट हो जाने के समीप, अत्यधिक अस्थायी अस्तित्व

रात बसे का रास्ता

वह रास्ता जिसे तय करने में रात बीच में गुज़ारनी पड़े

रातियाना

رک : راتینج .

रात पहाड़ हो जाना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात-दिन बराबर होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रात की निय्यत हराम है

The vow of night is unblessed.

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात भीगी-भीगी होना

रात का ठंडा होना, रात की ठंडक और ताज़गी से भरपूर होना

रात काटे नहीं कटना

रात मुश्किल से गुज़रना, रात का तवील होजाना

रात तो अपनी अपनी है

फ़ुलां वक़्त या काम तो अपना है, ये वक़्त तो क़ाबू का है

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

रात कम और स्वांग बहुत

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

रात हो जाना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात खींचना

रात बिताना, बीमार का रात सलामती से बिता लेना

रात ही राता

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

रात कोताह अफ़्साना दराज़

वक़्त कम है और काम ज़्यादा, रात थोड़ी कहानी बड़ी

रात थोड़ी कहानी लम्बी

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात तेर होना

रात तीर करना (रुक) का लाज़िम

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

रात थोड़ी स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात को नाम नहीं लेते हैं

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)

रात को झाड़ू देना मन्हूस है

रात को झाड़ू नहीं देना चाहिए लोगों का एक भ्रम

रात भर गाया बजाया सवेरे भैया के लूलू नहीं

रुक : रात भर गाई बजाई ... अलख

रात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

रात काली होना

रात काली करना (रुक) का लाज़िम

रात भारी होना

रात का मुश्किल और अज़ीयत में बसर होना, रात का मुश्किल से कटना

रातिचर

रात को घूमने फिरने वाला, निशाचर, राक्षस, भूत

रात कम रहना

सुबह होने में थोड़ी देर बाक़ी होना

रात बाक़ी होना

रात गुज़रने में कुछ देर होना

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

रात भर मिम्याई और एक बच्चा बियाई

मेहनत बहुत की और फ़ायदा कम पाया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आबरू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आबरू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2